1樓：匿名使用者
「孤帆遠影碧空盡」中「盡」字指的是：逐漸的遠去，消失。
「盡」的讀音，[jìn]。
【詳細釋義】
1、表示完畢。
2、表示達到極端。
3、表示全部用出，竭力做到。
4、表示都，全的意思。
【出處】黃鶴樓送孟浩然之廣陵——李白
【原文】
黃鶴樓送孟浩然之廣陵
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
【譯文】
孟浩然向我揮手告別，我們一起在那告別了黃鶴樓，他在這繁花似錦的陽春三月將去揚州遠遊。
友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。
【註解】
1、故人：老朋友，這裡指孟浩然。其年齡比李白大，在壇上享有盛名。李白對他很敬佩，彼此感情深厚，因此稱之為「故人」。辭：辭別。
2、煙花：形容柳絮如煙、鮮花似錦的春天景物，指豔麗的春景。下：順流向下而行。
3、碧空盡：消失在碧藍的天際。盡：盡頭，消失了。碧空：一座「碧山」。
4、唯見：只看見。天際流：流向天邊 天際：天邊，天邊的盡頭。
2樓：
「孤帆遠影碧空盡」中的「盡」字是「消失」的意思。
3樓：在舜皇山數星星的香瓜
孤帆遠影碧空盡
的盡字是完的意思
孤帆遠影碧空盡中的盡是什麼意思
4樓：阿炎的情感小屋
盡頭，消失了。
「孤帆遠影碧空盡」出自於唐代李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。
原文：故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
譯文：老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。
擴充套件資料
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》這是一首送別詩。孟浩然從湖北到廣陵去，李白在黃鶴樓給他送行，作了這首詩時間應當在李白出蜀漫遊以後。
李白從27歲到35歲的將近十年之間，雖然也到處漫遊，但卻比較固定的居住在今湖北安陸境外，這時，他認識了當時著名的詩人孟浩然，孟浩然比他大11歲，本是襄陽（今屬湖北省）人，隱居鹿山門，常在吳、越、湘、閩等地漫遊。
這時他正想出遊吳、越一帶，兩位大詩人在黃鶴樓分別，留下著名詩篇。詩題中「之廣陵」的「之」就是至的意思。
第三四句孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際留。「，寫作者送走了好友，獨自在黃鶴樓遙望風帆遠去的情景，江面上一隻載著過人東去的船，漸行漸遠，終於在水天相接的碧空中消失，能夠看到的只剩下滔滔不絕的長江流水作者的感情隨著視線遠去，直望到船兒都已經在碧空中消失。
他還佇立著凝望天邊的長江流水，可見他對好友的惜別之情了。這種離別之情，倘不是在文字知音之間，是不會如此深刻的。而寫離別之情的手法，也只取離別之地的眼前的景物。
把感情藏在景物之中；並不直接抒寫感情，卻越發使人體會到真味情切。
5樓：陽光點的燦爛點
盡：盡頭,消失了。
註釋：碧空盡：消失在碧藍的天際。盡：盡頭，消失了。碧空：一座「碧山」。
釋義：友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭。
出處：唐代詩人李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
原文：故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
譯文：友人在黃鶴樓向我揮手告別，陽光明媚的三月他要去揚州。
他的帆影漸漸消失在碧空中，只看見滾滾長江在天邊奔流。
「孤帆遠影碧空盡」中「盡」是什麼意思 20
6樓：一條酸菜魚
盡意思是：盡頭，消失了。
「孤帆遠影碧空盡」出自唐 李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
全文：故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
釋義：友人在黃鶴樓向我揮手告別，陽光明媚的三月他要去揚州。
他的帆影漸漸消失在碧空中，只看見滾滾長江在天邊奔流。
7樓：匿名使用者
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
李白 故人西辭黃鶴樓,[1]煙花三月下揚州.[2]孤帆遠影碧空盡,[3]唯見長江天際流.[4]【註釋】:
之:去,往. 廣陵:
揚州. 意思是:在黃鶴樓送孟浩然到廣陵去.
[1]故人:老朋友,這裡指孟浩然. 西辭:辭,辭別.西辭,由西向東行.
意思:作者在黃鶴樓和老朋友辭別了.
[2]煙花:指豔麗的春景. 下:順流直下.
意思是:在春光爛漫的三月,老朋友坐船順流 直下到揚州去.
[3]孤帆:單獨的一條船.碧空:晴朗的天空.
盡:沒有了,消失了.
意思是:那隻船越走越遠,遠遠望去好像消失在晴朗的天空裡.
[4]唯:只. 天際:天邊.
意思:只看見浩蕩的長江水,滾滾向天邊流去.
【簡析】:這首送別詩,大約寫於開元二十年(732)前後.詩人的摹景寫情,出語不凡,使人讚歎!第三四句既是寫景,更是寫情,孤帆的影子都消失了,只有思念像長江水永遠流在心中.
8樓：度藝刀芷文
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是唐代偉大詩人李白的名篇之一。
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
碧空盡：在碧藍的天際消失。盡：沒了，消失了
9樓：郜佩厙歆然
一條客船揚著帆孤孤單單.越行越遠.直到消失在天的盡頭
大概就這意思
10樓：徭染蘭女
盡是消失的意思，意思是小船的帆影慢慢遠去，消失在水天相接的地方
11樓：師漾包凌柏
整句翻譯：茫茫一片江水，一眼望不到盡頭，能夠看見的，唯有那消失在藍天下漸行漸遠的一葉孤帆。
盡：消失，遠去的意思。
12樓：琴竹禰安
碧空盡：在碧藍的天際消失。
13樓：所彥巢沛兒
指船消失在水與天相接的地方
14樓：雪域龍王
消失,孤帆的影子已遠得消失在碧空中了.
15樓：匿名使用者
盡：消失 ฅ( ̳• ◡ • ̳)ฅ
16樓：甲國英善巳
船漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看見浩浩蕩蕩的長江向天邊流去。
「孤帆遠影碧空盡」借景寫情，不僅寫出了友人所乘船孑然遠逝的情景，而且寫出詩人憑欄目送的情景，此刻，詩人佇立在黃鶴樓上，久久地注視著那漸行漸遠，以致於消失在茫茫水天相接之處的一片孤帆，他的心早已隨船而去了。寄寓了詩人多少惜別之情啊！「唯見長江天際流」緊承上句，寫出詩人在帆影消失後的感受。
友人畢竟離去了，因此，望著浩渺的江水，詩人心中悵然若失，「唯見」一詞把這種感受刻劃的淋漓盡致。固然，「流」字的傳情之筆，更是寫出詩人的主觀感覺，他此刻心馳神往，追隨友人而去了。若非友誼至深，能有此依依難捨的心態麼？
孤帆遠影碧空盡中的盡是什麼意思？ 1：完 2：達到極端 3：全部用出 4：用力完成
17樓：司馬素枝篤妝
孤帆遠影祥前碧空盡中的遲宴和盡是什麼意思
盡頭2.達到極碼盯端
盡數收回是什麼意思
完全1.完
山窮水盡什麼意
用光3.全部用出
1.完2.達到極端3.全部用出4.全所有的
孤帆遠影碧空盡 盡是什麼意思
18樓：來自楊柳胡輕飄飄的海貝啊
老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。 盡：盡頭
19樓：迦勒
帆船得影子漸漸遠去，一直消失在藍天裡。盡：消失
20樓：大可愛最可愛
在這裡只能選2了，但「盡」的確是消失的意思。
21樓：
孤帆遠影碧空盡怎麼劃分？
22樓：米糰
舉手： 老師題目有問題。。哈哈哈。
我選 2.
孤帆遠影碧空盡唯見長江天際流和哪個地名有關
與這詩句有關的地名至少有兩個 武漢 揚州。這是李白的詩 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。黃鶴樓在武昌 今湖北武漢 廣陵是今江蘇揚州的別稱。所以現在揚州的旅遊廣告詞是 煙花三月下揚州 騎鶴上揚州 覺得 下 字不好聽，改為了 上 呵呵 送孟浩然之廣陵...
「孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流和（）兩個字，將孤帆遠去 江流天際的景象以及作者全身心集中
盡 表現了孤帆遠去，看不到蹤影的景象。際 表現了作者極力向遠方翹首，依依不捨的情懷。而 天際 表現江流浩蕩，一眼望不到邊的壯闊景象。盡 和 唯 兩個字。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流 盡 和 唯 兩個字，將孤帆遠去 江流天際的景象以及作者全身心集中在好友那裡的情形巧妙地展現出來。李白詩句 孤帆遠影碧...
洗盡鉛華 是什麼意思，洗盡鉛華什麼意思？
1 意思 洗掉偽裝世俗的外表 從低俗中脫離出來，一種世俗的改變，鉛，古代用於化妝，華，外邊的華麗。意思是洗掉偽裝世俗的外表。2 成語出處 道家哲學思想。鉛，古代用於化妝，華，外邊的華麗。意思是洗掉偽裝世俗的外表，不施粉黛，不藏心機，具有清新脫俗 淡雅如菊的氣質。洗盡鉛華 是一部由馮亦代所著圖書，馮亦...