1樓：elite安九兮
出自——《宋史·寇準傳》
起初，張詠在成都做官，聽說寇準做了宰相，就對自己的同僚下屬說：「寇準是少見的人才，可惜他知識學問不夠啊。」等到寇準出使到陝西的時候，恰好張詠從成都被罷官回來，寇準隆重設宴，準備酒食款待張詠。
張詠將要離開的時候，寇準把他一直送到郊外，寇準問他：「您有什麼話要教導我嗎？」張詠慢慢地說：
「《霍光傳》不能不去看啊。」寇準沒有領會到他的意思，回去以後拿出《霍光傳》來看，看到裡面有「不學無術」這句話的時候，才明白過來。笑著說：
「這是張先生在教導我啊。」
人物品質：
1、寇準具有寬容大度、謙虛謹慎、不恥下問、有自知之明 等品質。
2、寇準寬厚
3、張詠足智多謀，敢於指出別人的缺點與不足，說話注意方式，不會正面指出其不妥之處，語氣委婉得體。
文章道理：
我們要坦然面對並改正自己的錯誤，而發現他人錯誤時也要及時並委婉的提醒。
2樓：清水羽泉
譯文：起先，張詠在成都，聽說寇準當宰相，對自己的僚屬說： 「寇公是奇才，可惜學問權術不夠。
」等到寇準出使陝州，張詠恰好從成都罷職 回來，寇準尊敬地供給帳幕，熱情款待。張詠將離去，寇準送到郊外，問他說：「您有什麼教我的?
」張詠緩緩地說：「《霍光傳》不可不讀。」 寇準沒明白他的意思，回來取書讀之，讀到「不 學無術」時，笑著說：
「這是張公說我。」
寇準傳 文言文翻譯
3樓：匿名使用者
起初，張詠在成都，聽說寇準成為宰相，對他的幕僚同屬說：「寇公是個人才，只可惜懂的學問不夠多。」當寇準離開陝西將要到朝廷去的時候，恰逢張詠從成都任職期滿到朝廷後差經過陝西，寇準高規格接待了他。
張詠要離去時，寇準送他到郊野，問道：「您有什麼可以教導我的呢？張詠慢慢道來：
「《霍光傳》是一本不可不讀的好書啊。您一定要看看。」寇準沒有違揹他的意思，回去後，取來那本書開始讀，讀到「不學無術」四個字時，笑了，說：
「原來這就是張公要對我說的話 。」
仲尼相魯文言文翻譯
仲尼相魯。仲尼相魯，景公患之。謂晏子曰 鄰國有聖人，敵國之憂也。今孔子相魯若何？晏子對曰 若其勿憂。彼魯君，弱主也 孔子，聖相也。君不如陰重孔子，設以相齊，孔子強諫而不聽，必驕魯而有齊，君勿納也。夫絕於魯，無主於齊，孔子困矣。居期年，孔子去魯之齊，景公不納，故困於陳 蔡之間。選自 晏子春秋 外篇 相...
文言文中的詞翻譯，在文言文翻譯中哪些詞是可以直接抄寫，不譯的
這個是 三峽 裡面的吧 其 是 之間 的意思，這裡指的是指白帝城和江陵之間的距離 以 如此，這麼 其 代詞，代指兩地，這裡指白帝城和江陵 以 以為，認為。因為不可能有人乘風，所以這裡只能是假設，認為 1 其，代詞，代它們，指白帝城和江陵之間 2 疾，快速 其 代詞，代指兩地 疾 迅疾，快 其，代詞，...
少有大志文言文翻譯，初,范陽祖荻,少有大志 全文及譯文
這個非常簡單直白，近似於事無補白話了。意思是從小就有崇高理想志向。范仲淹少有大志 宋史 全文翻譯 文言文 項羽少有大志 翻譯 10 項羽沒有什麼遠大的志向 xiang yu little ambition 項羽年輕的時候就有很大的志向！項羽在年少的時候就有遠大的志向 項羽年少時就有遠大志向 項羽在小...