想學英語日語,學英語和日語哪個難?

2021-12-20 16:51:31 字數 5119 閱讀 1208

1樓:匿名使用者

和我真的很像。。我是英語專業的,然後我第二外準備修日語,其實我覺得是可以一起學的,像我現在學英語吧,背gre,然後英語一句話就會想著用日語怎麼說,挺有意思的

或者你專修日語,第二外就一定是英語了。

而且看動漫很放鬆精神,然後美劇也很不錯,學語言是很開心的,很多人也掌握了多種語言啊`

2樓:來自武夷山厚德載物的小鹿斑比

一起學呀,兩者可以相輔相成的,比如日語中有許多外來語都是從英語音譯過去的,個人認為日語有些語法也與英語相似,一起學,很有趣的。

3樓:猶思楠

我個人的建議:

第一,你喜歡這兩門外語。我也是,我也很喜歡這兩門外語。但是我為什麼還是選擇了日語。

原因就是英語比日語稍微難一點。(個人感覺)。而且我不是為了理想而學習。

就是說,英語的實用性比日語強很多。所以學會日語,如果用日語來找工作的話,會比較費勁。英語的話,可能在找工作這方面要輕鬆一點。

第二:你不想放棄英語。那我個人建議,不要放棄英語。

去放棄日語。因為我從你的問題詳細內容裡感覺到一點,你還是打算學習英語。原因在於兩個,第一:

『因為英語是很重要的。』這是你的原話,因為你也感覺到了,英語比日語實用性要強。第二:

『日語由於看動漫的原因,也想學』。這是你的原話,這句話的感覺就是日語沒有實用性,純粹學它是用來娛樂的。確實日語學會了,對於看動漫,玩遊戲很很好的效果。

第三:兩者之一,選擇一個確實很難啊。你既然在這裡問這個問題,其實就是在考慮大家的意見,來左右你的決定。

你這個人很執著,執著到如果學兩個動詞,會導致一個也學不會,甚至弄混。所以還是決定學一個。那我還是建議你學英語。

並不是說,你在日語欄裡問,就代表對日語的熱衷。因為英語確實比日語實用。對你將來的工作很有好處,能賺大錢。等你有了正式的工資以後,在考慮日語,並且考級。也未嘗不可。

不過如果你目前就已經在日企了,那還是學習日語。因為我個人是熱衷於工作趨向的。

4樓:慵筱

能不怕枯燥不怕累都學好也沒什麼不可能的~

說學不好的那都是沒下夠功夫~

況且你母語又不是其中一種……

要是日語母語說學不好英語還有可能—_—|||日語一級還早得很,託福水平就不知道你要多少分了……不過這種學就要學好的心態很贊~

兩種語言差距大是容易牴觸,尤其是初階……

不過另一方面至少兩者不會混淆,比如同時學英法看上去語言很近,可是動不動就混了啊~

看了問題補充來ps一句:那就好好跟英語過,讓日語愛嫁給誰嫁給誰去吧

日語和英語哪個更難學?

5樓:匿名使用者

作為一個英語學霸加工作後僅因為興趣開始學日語且最近過了n1的,不敢說一定很懂,但就自己的感受表達下,供參考而已。

首先題主知道世界上最難學的語言是哪個嗎?就是現在我們眼前的——漢語。不用覺得驚奇,你只是因為生活在這個語境中沒感覺而已,但其實仔細想想,現在考你高中語文,你還能考幾分?

而大學之後真正到研究這門語言的學科裡,更是可以讓絕大部分人感受到,每個字都認得,連一塊就不懂的感覺。那麼以此為引子,總結一個觀點。語言是文化的載體和表現,文化越是複雜和深遠,相對的語言也就更難。

所以試問,目前不算中途掛掉或斷層的文明,流傳至今最源遠流長的是誰?答案自然是我大**,那麼自然漢語最難。漫長的歷史長河中,不同時代背景下的多少典故,成語,俗語,詩詞包括各個地方的口語習俗等等,對吧。

講清楚這個再來看日語和英語好了,日本從我們盛唐開始就以我們的語言和文化為基礎學習了很多東西,可以說一定程度上繼承了我們相當豐富的文化,而之後這個講求各種道的民族又自己經歷過不少自身的發展和演變,所以也可謂是內涵豐富的一種文化了,那麼自然語言就不會簡單。所以在世界四大難學語言中,漢語第一,第四就是日語(二三名分別是希臘語和阿拉伯語,原因有沒發現,和上面分析的是一致的,這倆不就是漢文化外另外兩大世界古文明嗎)。而相對的英語,英國在其工業革命前說是蠻荒民族也不為過,雖然也有歷史和文化底蘊,但深度和厚度與東亞這倆國不是一個層面的,其語言的構成,表達形式的豐富程度都遠不如漢語和日語,所以英語應該是遠不如日語難。

但是,由於日語和漢語在文化根源上有很多千絲萬縷的聯絡,最初始於我們,但由於日本在近代化上早於中國,近代化過程中又反哺了很多詞彙給我們(比如**,警察,經濟等等現代雙字詞彙,別忘了古語中我們向來是單字表意),學習中你可能會覺得日語更有熟悉感,好多文段靠其中的漢字都能猜個七七八八。而不像英語,語系和文化根源毫不沾邊,所以看似陌生。但真正學會了,你就能感受到,英語的表達是相對單一的,比如同樣形容不高興的心情,漢語和日語可能根據現實中不高興的原因有很多而能有非常多種適用於不容情景下的表達,也就是說有很多大意相同但又存在微妙區別的感覺,而英語就相對寥寥。

再加上日本特別注重禮儀,有一套敬語,作為學過的,我覺得可以這樣形容,不像是漢語把你變成您再加點請或者勞駕之類的字眼就能表達敬意,日語的敬語完全是和普通用語很不一樣的另一套語言,字詞的發音和寫法不僅完全不搭邊的樣子,用法上還區分尊敬的程度,也就是在實際情境中的使用規則很複雜,是連他們自己今天都很難掌握清楚的。所以綜上,仍然應該認為日語是比英語更難的語言。

6樓:賴陽霽刑禮

日語的語法比英語難多了,越學越難,特別是動詞的變形。一定要一步一個腳印地學穩,要是糊弄著學,學到最後就想自殺了!還有男女用語的差別,年老和年少人用語的差別,地位高低不同的人用語的差別,由於與說話人關係親疏所用語的差別。。。。

所以有人說學日語就像學好幾種語言。英語可能在時態上錯一點聽起來還不是那麼怪,日語稍稍有一點差錯就聽起來驚人的奇怪,能被笑掉大牙。所以一旦學了,就要堅定信心學準,學好,要是想玩玩的話最好還是別學了。

7樓:匿名使用者

由於英語是從小學習 所以對中國人來說不能...

學日語中國人較西方人有優勢 畢竟看得明白漢字...

但是日語語法較英語複雜...

特別是敬語 連日本人都不能駕輕就熟 對我們來說更是麻煩...

另外日語中 各種詞類的變化相當複雜 還有句末各種各樣的變化來體現出來的功能更是多種多樣...

日語基本上很難做到同聲傳譯 往往必須聽完整句才能理解正確的意思...

還有日常口語因為已經從書面用語改變了太多 聽力相當難...

即使考過日本語能力測試的最高階別1級 也只能理解日常實用日語的68%左右...

經常聽老師說 學習日語就是走著進出 爬著出來...

8樓:匿名使用者

其實如果是學皮毛的話都不難,只要下一年的功夫,隨便哪種外語都能達到初級.但是如果想學精的話就難了,至少也要花十年八年的精力.很多外語專業的人每天都用6小時以上來學習,到畢業後接觸工作時還覺得需要深造呢.

英語和日語想比較,個人認為英語好學,原因有三:1 上學時都學過有基礎 2 應用廣,學習很容易聯絡實際 3 日語需要掌握的單詞量大,語法也比英語複雜.

9樓:育嬰島

高考應該選擇日語還是英語?日語和英語哪個好學

10樓:

因為任何一種語言,如果中從小就開始培養的話,都能夠輕易的學會。如果我們從小就學日語,那麼日語當然也會覺得很好學。但是日語是小語種,不太經常被人們所使用,英語是國際化語言運用的比較廣泛,所以人們大部分選擇學習英語。

11樓:滑振梅施乙

我認為這要看個人興趣了,如果是自己喜歡的語言,當然覺得好學咯。但真的要從難易來說,世界公認的是日語。

12樓:邛亮桐丁

日文有些發音都比較接近中文,所以中國人學起來相對的簡單一些。英文得背單詞,有些發音很饒舌,有時一樣的單詞有好幾個意思、好幾個用法,也有語法要學習,什麼過去式、現代式、未來式和過去現代式。用錯了別人就很難理解你的意思了,所以因為更難學。

學英語和日語哪個難?

13樓:匿名使用者

我是英語專業畢業的,二外修的日語。

1.說哪個難,看你自己了。語言這東西,能學好的不是天才就是蠢材,有語言天分的學什麼語言都簡單,沒有語言天分的,肯努力的,照樣學得好。

如果硬要說哪個難,我的體會是,學了日語二外,發現英語是世界最好學的語言(可能是由於基礎的因素造成的。)但是,日語的確是入門比較簡單的哦,特別對於中國人,畢竟他們的文字大多來之漢語,語法過關,看懂沒有問題哦(但是小心一些意思相反的詞,別鬧笑話)。學到後面,你會發現你像是在學文言文,又像是在讀背書,至少很多不講理的慣用型都搞得你不知東西。

不過,日語對我來說,no problems,因為我個人愛好日本動漫哦。(語言學習,興趣是最好的老師)。不過我學得也不深,就會一點實用的日語,後面的我也是越學越抓狂了。

但就無基礎講,我覺得日語入門確實比英語簡單。

2. 日語二級學一年包過二級是完全可能的,英語的話卻難說。

原因不在於,那種語言簡單活著難,而是一個普遍與非普遍的問題。雖然學日語的人越來越多了,但我國學外語排第一的還是英語。全民的英語學習,4級考試不難一點,怎麼分級別?

日語就不同了,去掉社會因素,日語二級是比英語4級簡單的哦。但是日語一級,你去試試,那就曉得滋味了,4年也不一定包過哦。不信,可以問問日語專業的天涯淪落人。

如果你只是想考個語言等級證書,又沒基礎,考日語吧,特別對於南方的來說,發音沒問題。我就是,家鄉話有些還一摸一樣的呢。就因為這個,我lucky地選了日語二外。

如果要廣泛應用,又有點基礎,考英語吧...詞彙和聽力是關鍵。

大綱是考點,要過考試,主要是真題,不能放過一字一句...英語和日語都一樣。

(注意:如果沒有一點基礎,考英語四級不好整的哦。我英語專業,加初中高中大學,一共10年,最後捏把汗,才過了專八。不過我是學英語比較笨又不勤快的的那種,嘆...)

14樓:低糖深紅晶片兒

其實作為中國人來說,學習日語並沒有學習英語那麼難,因為都是亞洲國家。但是呢,日語的語言十分的曖昧。曖昧的意思就是他們總是假裝很客氣,但是從來不會把話說死,這點比起英語國家來說差的遠。

據個簡單的例子:

英語裡:do you understand?就是問你明白了沒有,只是問你懂了麼?

你明白了就yes不明白就no,如果你回答了yes這僅僅代表你明白了,但是不代表你已經允許使用對方為你說明的那種方法了。

可是在日語裡:わかりましたか。翻譯成中文也是你明白了麼?這個你就要三思了,他不僅僅是表示詢問你有沒有明白準備進一步討論可行性,如果你回答了是,那你就等於已經認可他那種方法了。

所以說,可能你覺得開始學英語可能有點陌生,日語看起來比較親近。但是其實還是英語表達意思比較準確,比較好學習。

日語比起英語,哪個更好學,日語比起英語,哪個更好學?

我覺得是日語好學。日語可以學習一年考過n2,兩年考過n1 各別超人能一年就過n1 但是英語不可能零基礎學一年就通過大學46級。而且在思維上,日語跟咱們中文相近的地方多。單詞適應了日語讀音規律後,也比英語單詞好記。所以如果你正徘徊猶豫的話,如果時間有的是,就先學英語。因為英語比日語重要。英語學好了,之...

懂英語如何學日語

從發音開始,一定要將英語與日語區分開來,不要嘗試英語式的日語發音 利用羅馬字想當然 牢記五十音圖的發音,然後按部就班。學語言都一樣,背與說。不練習是不行的。懂英語的話,在後期會比較沾光,因為有很多的外來語,背起來會很得心應手 先背音標表,什麼片假名平假名亂七八糟的那兩個表,靜下心來兩天就能背過然後背...

請問日語和英語可以同時學習嗎,英語和日語能同時學嗎有影響嗎

當然可以啦 bai 我自己便是 du個例子。zhi。我英語八級,外加高階口譯dao證書 日語則是n1級別專 另外我還 屬在學俄語和韓語 為什麼日語和英語可以同時學習?因為日語和英語屬於不同語系,語法和詞語體系上有極大的差別,所以完全不用擔心搞混。而且日語很多詞語的發音借用了我們中國的吳音,所以對於中...