如何閱讀英文原版小說,謝謝,有沒有好的,閱讀英文原著小說的軟體?點單詞有翻譯的那種。謝謝啦!

2021-12-18 21:11:05 字數 3105 閱讀 6375

1樓:匿名使用者

如果是無關緊要的詞應當跳過去讀,重點詞彙應該查詞典。

初讀的時候會發現很難,慢慢就好了。查詞典的頻率會越來越低。

2樓:寒窗百年仍未中

首先要適合難度的,一般的**文學味道太濃的是很難懂的,還有一些古典的文學,更加,首先要選難度適中的。

第一次看不要查字典,如果你一兩頁看下來,沒看懂,那麼就應該找簡單一些的了!

不是說看難的不行,看難的,啃書進步最快,只要你耐得住性子。

找一本幾乎能看懂的,先看一遍,每隔幾頁,或者隔一部分,把不認識的弄會了,這樣最好了。

3樓:匿名使用者

我認為可以在本節結束時再查一下,不過你可以根據語境先猜一下意思。

4樓:

【關於生詞】

1、第一次碰到一個陌生的單詞,先不要查字典,看看能不能根據當時的上下文猜出大致意思。但不管猜不猜得出來,都要把這個單詞記憶一下。如果手邊有紙筆就寫下來(或者如果在電腦旁邊就記到電腦裡面),如果不方便記錄也沒有關係,在腦子裡面大致保留個印象即可。

2、再一次碰到這個單詞,首先印證一下上次自己的猜測是否在這裡仍然適用。如果不適用,則結合兩次的上下文,調整自己的猜測。如果還是猜不出來,也沒有關係。

最後,仍然需要把這個單詞記憶一下(紙筆、電腦或者你的大腦),標示這個單詞的出現次數(比如通過畫「正」字)。

3、重複步驟1 - 2,但記住始終不要去查字典。直到閱讀暫時告一段落。比如讀完一個章節,或者讀完自己預先計劃的頁數,或者生詞實在太多沒法往下繼續(嘿~你是不是應該考慮選擇另外一本書來閱讀啊?

)。然後來回顧一下我們收集的生詞表,有哪些是我們猜出來了的,哪些是猜不出來的,哪些把握大,哪些把握小,然後再查字典一一印證。

隨著閱讀能力的提高,相信步驟3會出現得越來越晚,而那個生詞表的長度也會越來越短。再往後,你甚至都可以省略這個生詞表的實體,而是把生詞記在腦子裡。相信如果某幾個單詞很重要,它們一定會經常出現在你的讀物中,不時地提醒你需要你去查字典並加強記憶。

所以,這樣連生詞表也都免了。

【關於讀物的選擇】

1、選擇一本**之前,先考慮**的主題或大致情節介紹,是否吸引自己?

2、其次,可以隨便翻翻前幾頁,看看大致能理解其中的百分之多少?我覺得如果感覺自己可以理解百分之五六十以上的話,或許都可以嘗試一下。如果太難,生詞連篇,舉步維艱,就會喪失了閱讀的樂趣。

如果太過於簡單,則對於自己完全沒有提高的作用。

3、關於題材,個人覺得現代偵破類、懸疑類題材似乎容易上手一些。沒有太多專業術語,故事發生的年代和我們比較貼近,語言用詞等也比較符合現代人的習慣。而且,情節一般也比較吸引人,能讓你不斷想讀下去知道故事的結局。

我曾經有一段時間比較喜歡看斯蒂芬.金的懸疑**,因為他的語言還算比較通俗易懂,而且情節也比較吸引人。如果你不牴觸他某些作品中的「驚悚」風格(並非全部作品),或許也是一個不錯的選擇。

【原則】

個人覺得,關鍵原則是:不能單純地為了閱讀而閱讀,或者為了提高詞彙量而閱讀。必須要讓閱讀變成一個有趣的過程,去享受它。

如果總是被查字典打斷,那麼完全不能隨著作者的筆觸在故事中暢遊、體會故事的場景、體會角色的心情。慢慢地,就會喪失對於閱讀的興趣,強迫自己去閱讀變成對自己的一種折磨。潛移默化的牴觸情緒讓你沒法發自內心地去學習,閱讀活動也就漸漸從多變少,從少變無了。

這幾年,我基本上每天都堅持在上下班乘坐輕軌的途中閱讀英文原版**。雖然一天來回也就一共30-40分鐘,但一路堅持下來已經讀完了好幾本**(其中也不乏大部頭)。

先要讓閱讀變成一種習慣、變成一種興趣,然後才能從中收穫更多。

有沒有好的,閱讀英文原著**的軟體?點單詞有翻譯的那種。謝謝啦!

5樓:雲泥在瓶

扇貝讀書 不會的單詞點一下就有翻譯 還可以建立單詞本把生詞放進去 還可以根據你的程度選擇適合你的書籍閱讀 就是原版書都是要買的 望採納

應該怎麼看英文**

6樓:周未玲

我覺得如果在看**的時候一邊查字典一邊看,那沒幾天就看不下去了,看到生詞的時候,不用太在意,聯絡下上下文差不多就能猜到單詞的意思,如果猜不到就自己假設一下,多看幾遍會好點。

然後平時可以隨意翻到某一頁,然後將上面的生詞一一查字典弄明白,可以寫在本子上多加深印象。

我高中的時候,英語老師給我們定了一份英語報紙,一週一張,然後分小組進行比賽,老師說出報紙上出現的陌生單詞中文含義和固定搭配的意思,看哪個小組得分最多。

我覺得這對我有很大的幫助,到了大學,英語班也分到了好班,直接一次性過了四級和六級。

希望能對你有幫助^_^

7樓:倩影青

我們這裡老師推薦去圖書館借些有出中文翻譯版的,然後在借原版,然後同一個出版社其實看著也不費心。小學的時候,老師叫我們把英語書上不認識的課文字眼全抄下來,然後用個小本本記下,回家查字典,詞性和例句都要,然後寫作文的時候就拿出小本本。如果你是想看英文書提升自己的英文寫作水平的話,這個方法不錯。

說個小故事,我一學妹看日本**(耽美那些),覺得那個翻譯太爛……然後自習日語去看**……

8樓:哈迷瓜的嘲笑鳥

先不用急著查生詞 先把全書讀完 然後再根據書的上下文意思去猜測生詞的意思 這樣會鞏固對生詞的印象 我也是這樣讀的。希望採納 謝謝

9樓:生活積極推進

很多事情 難以預料的這個是

求英文原版**,我想提高雅思閱讀~要有情節,不會太枯燥的那種

10樓:匿名使用者

親,沒有用的!如果提高雅思閱讀不建議你去讀**,**和雅思閱讀的回

科技類小品**是答完全不同的寫作手法和詞彙選擇~ 如果想提高雅思閱讀的話,就去讀劍橋的那幾本書以及,去讀newscientists和national geography 上面的文章吧~~然後去背那些文章裡面的單詞,或者去背劍橋真題書裡面的單詞。。。

真心不建議去讀原版**。。。

11樓:匿名使用者

推薦七彩英語網,http://www.qcenglish.com/

裡面有很多版pdf版原版**權

12樓:

讀書蟲系列的書會不會有好處啊,我之前讀過雙城記、飄、簡愛

適合初中生讀的英文原版小說有哪些

雙城記 威尼斯商人 和 項鍊 少年維特之煩惱 霧都孤兒 呼嘯山莊 傲慢與偏見 你去找書蟲不就好了,那裡面適合初一到高三的都有推薦。適合初中生看的英文 有哪些?要純英文的,要在書店買得到的。愛情與金錢 蘇格蘭瑪麗女王 在月亮下面 潘德爾的巫師 歌劇院的幽靈 猴爪 象人 世界上最冷的地方 阿拉丁和神燈 ...

介紹幾部好看的英文原版小說像《簡愛傲慢與偏見

理智與情感 愛瑪 曼斯菲爾德莊園 諾桑覺寺 勸導,前面這幾部都是傲慢與偏見作者簡奧斯丁的作品,其他的呼嘯山莊 妻子與女兒 南方與北方 紅與黑 巴黎聖母院 悲慘世界 九三年 小仲馬 茶花女 講的是一妓女的愛情故事,很純的。大仲馬的 山伯爵 講的是一男人復仇的故事。瑪格麗特的 飄 電影名字您可能更熟 亂...

適合提高英語水平的英文原版小說,適合提高英語水平的英文原版小說推薦。

如果讀英文原版 建議選擇一些當代流行 當做精讀來看,幾十年前的經典當做泛讀來看就可以了,畢竟很多單詞和意思現在都已經不用了。推薦一些提高英語閱讀水平的原版著作,適用於考研的 1.pride and prejudice 傲慢與偏見,簡 奧斯丁的經典 情節很簡單。由於奧斯丁本人並不是學究級作家,因此其語...