新人來問下,英語六級可以看懂英文原版的小說嗎

2021-03-25 04:28:34 字數 1229 閱讀 6583

1樓:匿名使用者

看原版比較困難,看改編、簡寫本還可以。

因為原版**裡的許多話語是複雜句或省略句,不僅需要高階語法知識進行分析,還要懂詞彙的特定語境,文化背景,而且需要正確的理解和在此基礎上的翻譯,否則上下文邏輯不通是看得很難受的。

英語6級的閱讀文章也是從原版文章裡改編的,而且必須適應考試大綱,所以許多超綱詞彙都替換了,否則大面積考生會讀不下去的。

但你過了6級以後,有興趣看外文書,而且詞彙量積累到6萬以上,從磕磕絆絆地讀一些淺顯讀物開始,還是可能的。如海明威的老人與海,但是讀斯蒂芬金、福克納、飄就有困難。

2樓:匿名使用者

比較困難,因為原版**生詞很多,但是可以從自己喜歡的角度入手,例如哈利波特 指環王。

3樓:匿名使用者

我剛看完了一本《me before you》。我也是六級水平,而且分也不高,擦邊過。後來去考了雅思6.

5.我讀書的體會就是生詞多,俚語多。很多單詞的不同用法自己平時根本沒注意到。

打個比方。temple,應該知道廟的意思,但其實還有太陽穴的意思。讀**可以快速讓你接觸到大量生活用語。

但是大量的生詞一定是影響閱讀的。但不是不可能。只要你堅持下來。

收穫會非常大,絕對開啟一盞通往新世界的大門。在選擇書的時候可以選擇有電影版的。像哈利波特,飢餓遊戲之類的。

因為你已經知道大概的劇情了,會幫助理解文章內容的。

想問一下有什麼適合英語六級水平看的英文原版書嗎

4樓:time李澤琴

推介 【傲慢與偏見】 看起來輕鬆一點,也不乏味

5樓:匿名使用者

程度好,可以看帶中文翻譯的,書蟲的

能推薦一些好看英文原版書麼?可以學習英語,大概英語六級的水平這樣子的,謝啦!

6樓:海鷗ah魿禪

動物莊園 了不起的蓋茨比什麼的最近一直在看或者感覺比較能看得下去的比如冰與火之歌,史蒂芬·金的**什麼的都挺能讓人入迷採納哦

大學英語六級沒過的孩子該讀哪些英文原著來提高閱讀

7樓:哎呀沃去

hat make up the sum of human

8樓:還是很著調

are placed in front of it, food bein

英語六級備考材料,英語六級備考材料推薦

像你這樣情況,要是有很大的提高是不可能的,除非你去買答案。英語是需要積累的,要想考的好,不是到考前突擊就可以的!建議你去買上海交大的往年真題,有的還帶作文 挺準的,多背幾篇應該能有用 你現在就要做往年的真題,做完了,把不明白的單詞查不來,背過,不明白的句子多讀幾遍,知道掌握!我自己在abc添下英與 ...

英語六級過了還用考職稱英語嗎,過了英語六級,評職稱時還要考職稱英語嗎?

職稱英語是評職稱時需要的,和英語六級不是一類考試,所以如果你要評職稱的話,職稱英語是必須考的 你好!職稱英語跟職稱英語等級考試是不同的概念,英語六級評職稱是沒有用的。評初級職稱一般報考職稱英語c級,中級職稱報考b級,高階職稱報考a級。對你來說難度不大,你稍微看下書就沒問題了!職稱英語非常簡單的 如果...

英語六級報考條件,報名英語六級等級考試有什麼要求

現在不是在校生已經不允許報大學英語四六級考試了 全國英語等級考試就是pets public english tset system 共分為五個等級。將代替英語 四 六級。考試從pets 1b到pets4,人們可以根據自己的英語水平選擇參加其中任何一個級別的考試,不必按部就班,即具有低階別的證書後才能...