1樓：步凡赫連玉龍
如果讀英文原版**，建議選擇一些當代流行**當做精讀來看，幾十年前的經典當做泛讀來看就可以了，畢竟很多單詞和意思現在都已經不用了。
推薦一些提高英語閱讀水平的原版著作，適用於考研的
2樓：jb一甩飛過海
1. 《pride and prejudice》
傲慢與偏見，簡•奧斯丁的經典**，情節很簡單。由於奧斯丁本人並不是學究級作家，因此其語言通俗、通順、流暢、易懂。很適合英文初學者以學習目的閱讀。
2. 《a tale of two cities》
儘管擺脫不了古典**的大段說教，也無法避免英倫式的親密又略顯疏離的對話，沒有現代**繁雜的敘事手法，**仍舊靠單純講故事取勝。 恩怨情仇，故事很簡單。也是原著閱讀的上佳之選。
3. 《the catcher in the rye》
《麥田裡的守望者》是美國現代文學特別是**的絕對代表作品之一，讀此書的原著，不僅可以學習作者高超嫻熟的文學技巧、精細入微的心理描寫和人物刻畫，更能身臨其境的體會到60年代美國青少年一代的人格世界。
4. 《jane eyre》
夏洛蒂•勃朗特的《簡愛》，有意味深長的故事和圓滿的結局。這部在國內知名度極高的**，其原著也是十分值得細細品讀的。
5. 《harry potter and the sorcerer's stone》
作為兒童讀物，哈利波特的整個系列都十分適合英文初學者閱讀。jk羅琳的語言精簡流暢，沒有繁雜的敘述和心理活動描寫，非常便於理解。唯一的障礙可能是作為原著的生僻詞彙（主要跟魔法/奇幻相關）略多。
不過看過前幾本以後很快就能爛熟於心。
6. 《peter pan》 豆瓣評分:9
《彼得•潘》是一部在西方家喻戶曉的童話作品，文字清晰流暢、易於理解，同時文學性也很強。
7. 《sherlock holmes》
柯南道爾的《福爾摩斯》，不僅是出色偵探懸疑**，也是一部文字優美的文學作品。由於具有很強的故事性，更加吸引人去仔細品讀。文字生動不晦澀、語言幹練、詞彙不生僻，也很適合作為原著讀物。
8. 《steve jobs》
由著名傳記作家walter isaacson操刀的《喬布斯傳》，作為當代的暢銷書，其在遣詞造句方面非常注重表意的流暢與生動，而不同於很多其它晦澀的名人傳記作品。
9. 《the great gatsby》
再推薦一本美國現代**，獲獎無數，菲茨傑拉德的《了不起的蓋茨比》。如果讀者只想看兩本美國現代**，那麼一定是這本和《麥田裡的守望者》。
提高英語水平，讀純英文的書籍好，還是中英對照的好
3樓：
當然是英文版的好。
以我的經驗，中英文對照版本
最後都是中文的看完了，英文的放著。。。
如果你的詞彙量比較大，能夠支援較高水平的閱讀，那麼可以看英文原版的名著。如果詞彙量不夠，那看起來會比較困難，很容易失去興趣，往往看一段時間就束之高閣，收集灰塵去了。這種情況下還是從比較簡單的讀物看起。
當然，擴充詞彙量是非常非常重要的。
另外，提高英文水平也不一定就要看大部頭的名著，特別是寫作時間離現在比較遠的那些，這些作品固然高雅但也已經失去的語言上的活力（好比我以前看狄更斯的作品，下筆固然如有神，讀起來很有韻味，但實際上現代英國人那麼說話、寫作的基本是沒有）。而且有些名著很難讀，如果不是修語言文學，基本上只要遠觀就可以了，不用勞神費力去啃。可以看一些近、現代作品，或者讀一些時下的報刊雜誌，可能更有幫助。
特別是報刊雜誌內容鮮活，涵蓋範圍廣泛，是閱讀的上選。
希望對你有幫助。
4樓：彼採萍兮
關鍵是看你的英語水平了，
如果是 初高中因為詞彙量的關係看中英對照的較好，尤其是一邊英文，另一邊中文的，因為這樣比較容易提高詞彙量，應該選擇難度稍低，且比較有興趣或者曾接觸過的，也幫助一些簡單詞的理解，同時，應以朗讀為主。優點是不會因為生詞影響整體閱讀，且能保持興趣。
如果是大學以上水平應該選英文原版，純英文，這樣幫助脫離中文思維，遇到難點難句反覆多看幾遍（而不是直接看中文）。同時應該是速讀為主，遇到長難句再重點讀。
看你選的是 傲慢與偏見 看來詞彙量比較多，應選擇英文原版，純英文的。英文原版只要是正版應該沒有區別。注意如果是電影指令碼，則臺詞會有區別，建議看原版而不是電影指令碼。
上海三聯和世界圖書出版公司 都聽說過，在英文書籍和譯著方面名聲都還可以。**編譯出版社 我反而沒有聽過。不過按理說英文原著，不是盜版應該都差不多。
另外，一般英語讀物，我比較偏向選擇 外文出版社（原外文局）, 外語教學與研究出版社(外研社），世界知識出版社的。
另外，我以學歷分，是為了簡單劃分水平，當然也可以用單詞量分，但是匿名的這位仁兄，你知道自己的單詞量麼 3000？6000？還是1萬？
處在不同的學習階段要有不同的學習方法和側重。難道你上了大學還和小學時的學習方法一樣？難道你上了大學還看拼音標註的書？
或者說你小學時就讀大學教材,史記，四書五經？
樓主，想進入外企打基礎，可以參加一些英語培訓班，比較有針對性。具體我就不推薦了，否則有廣告之嫌，而且我也沒參加過太多，只是知道新東方和bec(劍橋商務英語）不錯，有教材，一般也會推薦書目。如果對文學有興趣，且想提高英語，用英文**作為輔助材料是比較好的。
但只能慢慢提高英語水平，循序漸進，基礎紮實，而且比較適合英語專業的學生和工作者，但不會飛躍性提高，不針對企業和商務。另外，可以看一些本專業的英語雜誌，這樣比較容易對專業英語有所提高，同時還能獲得一些國外的最新資料。
原版書籍+純英文字典+詞根書 也是適合英語詞彙量在6000以上的，否則連單詞解釋都看不懂怎麼學？
另外推薦泰戈爾詩選，因為都是複合長句，每首詩只有1句或幾句，所以相當適合學習句法。而且短，可以利用零散時間。
如果想要用英文**提高口語，就需要比照正規發音朗讀了。如果不比照正規發音，發音可能越讀越糟。
5樓：匿名使用者
不敢苟同樓上觀點,千萬不要因為年齡關係或工作關係或者所處學生生涯階段不同來「限制」自己的能力擴張和提升。你要知道自己將來競爭的不是你的同齡人而是整個社會。
建議原版書籍+純英文字典+詞根書
另外不是買一本英語書刊就可以提高英語的，只能說如果你努力閱讀下來只是文法方面會出彩點，再有增加了一定詞彙量。你是要靠不斷的平時積累才能真正提高英語能力的
6樓：28顆牙齒
http://****fmylife.***/你到上面的**，看國外人到底是怎麼用英文的。
等你搞明白了，你的水平就提高了。
不用看任何書，否則你就成了bookworm了。
適合初中生讀的英文原版小說有哪些
雙城記 威尼斯商人 和 項鍊 少年維特之煩惱 霧都孤兒 呼嘯山莊 傲慢與偏見 你去找書蟲不就好了，那裡面適合初一到高三的都有推薦。適合初中生看的英文 有哪些？要純英文的，要在書店買得到的。愛情與金錢 蘇格蘭瑪麗女王 在月亮下面 潘德爾的巫師 歌劇院的幽靈 猴爪 象人 世界上最冷的地方 阿拉丁和神燈 ...
英語專業學生，沒讀過幾本英文原版小說，考研能考英美文學嗎
文學作品現在看已經遲了，文學素養只能靠平時積累，現在可以看看常 英美文學的研究生的入學考試分為四個科目 基礎英語，英美文學，政治和二外。其中前兩門是專業課，後兩門是統考。每個學校對入學成績的排名計算都不一樣，有的要求專業課排名，有的是全科排名，但是專業課始終是最重要的。要注意前兩門都是學校自主出題。...
新人來問下，英語六級可以看懂英文原版的小說嗎
看原版比較困難，看改編 簡寫本還可以。因為原版 裡的許多話語是複雜句或省略句，不僅需要高階語法知識進行分析，還要懂詞彙的特定語境，文化背景，而且需要正確的理解和在此基礎上的翻譯，否則上下文邏輯不通是看得很難受的。英語6級的閱讀文章也是從原版文章裡改編的，而且必須適應考試大綱，所以許多超綱詞彙都替換了...