“無所謂”日語怎麼說

2021-07-28 11:57:20 字數 1236 閱讀 9143

1樓:彭咿呀

一般可以這樣說:

【気にしない(ki ni shi nai i)】不在乎,無所謂 。

【大したことない(tai shi ta koto nai)】沒什麼了不起,無所謂。

【大丈夫(dai jou bu)】沒關係的,無所謂。

【日語】

日語(日文:日本語;英文:japanese language),語言系屬不明,有一億二千六百多萬人以它為第一語言。使用日本語的人數佔世界人口的3.1%。

學術上日語分為九州日語、關西日語、關東日語和八丈語四種方言。還可以細分為十三種方言:屬於九州日語的薩隅方言、肥筑方言、豐日方言,屬於關西日語的中國方言、雲伯方言、四國方言、近畿方言、北陸方言,屬於關東日語的東海東山方言、關東方言、內陸北海道方言、東北方言和沿岸北海道方言。

2樓:小美日語課堂

無所謂用日語怎麼說?どうでもいい

3樓:譚鈺清成化

無所謂どう

でもいい

doudemo

iiどちらでもいい

dochira

demoii

4樓:嚴正平無靜

どうでもよい。

別に(べつに)

構(かま)わない

いいです  けっこうです(結構)です

都可以的

有什麼不懂的再補充吧

5樓:

可以這樣說:

気にしない不在乎,無所謂 。

大したことない沒什麼了不起,無所謂。

例句:去**都無所謂。

どこに行ってもかまわない。

吃什麼都無所謂。

何を食べてもかまわない。

編輯你好,翻譯錯了無所謂。

編集こんにちは翻訳が間違ったいい。

6樓:執人相

看你要表達什麼意思了~

如果是比較客觀對別人的提問表示無所謂怎麼都行的話可以使用:かまわない如果是比較通常的感覺(就是不生氣)的話可以用(如果想表達不滿可以在語氣上體現出來):どうでもいい,不過這個通常已經稍稍有所不滿了

如果是對方要做什麼事情,而你還想用相對更強硬點的語氣的話可以用:好きにしろ(すきにしろ);勝手にしろ(かってにしろ)

後面2種有” 隨你便“ 這種感覺

以上4種說法一種比一種不滿的情緒要多,

前2種屬於相對客觀,如果語氣平和的話是表現不出來不滿氣憤之類的望採納~

無所謂的英文怎麼翻譯, 無所謂 用英文怎麼說

無所謂的英文 not to matter。解釋 not to matter 詞典 無所謂 例句 the discrepancy in their ages seemed not to matter.他們之間年齡的差異似乎無所謂。actually very cares about,but still ...

無所謂,誰會愛上誰,無所謂,誰為誰憔悴

愛的一身狼狽,愛的滿身憔悴,還有強說無所謂,何必.人真是傻 你會採納嗎?採納,謝謝!一首歌的歌詞裡有無所謂,誰會愛上誰 叫什麼名?含有歌詞 無所謂,誰會愛上誰 出自歌曲 無所謂 歌曲名稱 無所謂 歌手 楊坤 歌名就叫 無所謂 歌手是楊坤 歌名 無所謂 歌手 楊坤 就是 無所謂啊 楊坤的 無所謂,誰會...

表示無所謂的詞語,表示覺得無所謂的詞語或者成語有哪些?

表示無所謂的詞語bai du 1 若無其事 形容好像沒有 zhi那dao 麼回事似的。回 2 漠不關心 對答人對事感情冷漠,淡然處之,不放在心上。3 淡然處之 以漫不經心的態度對待事物。4 置身事外 把自己放在事情之外,毫不關心。5 視若無睹 雖然看見了,卻像沒有看見一樣。指對眼前事物漠不關心。6 ...