1樓：今天我好高興
無所謂的英文：not to matter。
解釋：not to matter
[詞典] 無所謂;
[例句]the discrepancy in their ages seemed not to matter.
他們之間年齡的差異似乎無所謂。
actually very cares about, but still pretend not to matter.
明明很在乎，卻裝作無所謂。
in theory, dividends ought not to matter to shareholders, who own the moneywhether it is retained in the ***pany or paid out, except to the extent that it affectstheir tax position.
從理論上講，股息對股東來說應該沒有太大意義，因為不管是留在公司、還是通過股息發放到股東手中，股東都擁有這筆資金除非這會影響到他們納稅狀況。
tyrion slept and woke and slept again, and day and night seemed not to matter.
提利昂在睡夢與清醒不斷交替中覺得日夜也不那麼重要了。
in***pe-tent management seems not to matter, the ship goes on sailing.
管理階層稱職與否似乎無所謂，船照舊航行。
2樓：天天全體
如何用英文表達，我無所謂，跟我沒關係呢？這幾句，簡單又實用
3樓：り斑駁丶4129仉
indifferent
"無所謂"用英文怎麼說?
4樓：浪子_回頭
一共有三種表達方式：
1、it doesn』t matter .
2、i don't care.
3、whatever.
這三句英語都有表達「無所謂」的意思。
5樓：匿名使用者
無所謂 :
1. to be indifferent
2. not to matter
3.all the same to.
例句與用法:
1. 這對我來說無所謂。
it doesn't matter to me.
2. 一定要滿足我們傳統市場的需要，其他方面倒無所謂。
ensure that our traditional markets are looked after; for the rest, i am not much concerned.
3. 不管你怎麼說（對我來說）都無所謂, 反正我不去.
it makes no difference (to me) what you say: i'm not going.
4. 你願意告訴誰就告訴誰--對我來說都無所謂.
tell whoever you like it makes no difference to me.
5. 我帶你出去用餐, 花費多少都無所謂.
i'm going to take you out to dinner, no expense spared.
6樓：匿名使用者
it doesn't matter
to be indifferent
not to matter
all the same to.
i am easy.
我無所謂。
that's quite immaterial to me.
那對我無所謂。
i just do not care anymore.
我什麼都無所謂了。
it doesn't matter to me.
這對我來說無所謂。
considerations that do not weigh with her.
對她來說無所謂的考慮
it cannot be said to be good or bad.
這種事無所謂好壞。
in many places there is no council of workers, peasants and soldiers.
許多地方無所謂工農兵代表會。
that is the least of it.
那是最無所謂的事情。
what does it matter? ; it's not important
那有什麼關係？；那無所謂
it make no odds to me where to go.
到哪去我都無所謂。
7樓：天天全體
如何用英文表達，我無所謂，跟我沒關係呢？這幾句，簡單又實用
8樓：混世達人
lo problem
9樓：
無所謂1.cannot be designated as; not deserve the name of
2.to be indifferent; don't mind作為口語
上的，也可以說：at ease, as you like, i don't mind這樣，也是非常常用的。
10樓：安分小毛孩
無所謂用英語怎麼說？nothing。
noproblem。
11樓：匿名使用者
not to matter
12樓：修竹留風
i don't care無所謂，不在乎
在口語中用得很多。
樂隊the ramones有一首歌，就叫《i don't care》，很簡單，歌詞如下：
i don』t care i don』t care i don』t care about this world
i don』t care about that girl i don』t care
i don』t care i don』t care i don』t care about these words
i don』t care about that girl i don』t care
i don』t care i don』t care i don』t care
i don』t care i don』t care i don』t care
i don』t care i don』t care i don』t care about this world
i don』t care about that girl i don』t care
關於i don't care以及care更多的口語，可參考下面引用的論壇的第28樓。
無所謂英語怎麼說
13樓：我是大角度
無所謂英
bai語的英文翻譯是it doesn't matter。
it doesn't matter
[it 'dʌzənt ˈmætə]
沒關係du； 沒什麼；
1."steve, what do you want?" — "coke, pepsi, it doesn't matter."
「史蒂夫，dao你要喝點什麼？」內
——「可口容可樂，百事，隨便啦。」
2.once it's done, it doesn't matter.
一旦做完了，就無所謂了。
3.if only you can succeed, it doesn't matter if i am fallen woman.
如果只有你能成功，就算我墮落了也沒關係。
4. it doesn't matter much whether we go together or separately.
我們一起去還是分頭去都可以.
5. it doesn't matter if i miss my train.
如果我錯過了火車，這沒什麼關係。
14樓：匿名使用者
無所謂 :
1. to be indifferent
2. not to matter
3.all the same to.
例句與用法:
1. 這對我來說無所謂。
it doesn't matter to me.
2. 一定要滿足我們傳統市場的需要，其他方面回倒無所謂。
ensure that our traditional markets are looked after; for the rest, i am not much concerned.
3. 不管你怎麼答說（對我來說）都無所謂, 反正我不去.
it makes no difference (to me) what you say: i'm not going.
4. 你願意告訴誰就告訴誰--對我來說都無所謂.
tell whoever you like it makes no difference to me.
5. 我帶你出去用餐, 花費多少都無所謂.
i'm going to take you out to dinner, no expense spared.
15樓：天天全體
如何用英文表達，我無所謂，跟我沒關係呢？這幾句，簡單又實用
16樓：匿名使用者
it doesn』t matter .
i dont care.
whatever
17樓：
看是哪種無所謂咯
i don't care. 我不在乎
who cares? 誰在乎？（反問，這個語氣強）it's alright. / it's ok. it doesn't matter. 沒關係
18樓：匿名使用者
it's not a big deal
老美教的
19樓：楊其灰
whatever! 最給力！
20樓：小時候可jian啦
i don't care
21樓：匿名使用者
it doesn't matter.
22樓：
無所謂來
1.cannot be designated as; not deserve the name of
2.to be indifferent; don't mind作為口語上的
自，也可以說：at ease, as you like, i don't mind這樣，
也是非常常用的。
23樓：趙陶陶
1 whatever
2 up to you
這是口語中比較地道而簡單的說法，表達頻率很高
無所謂的英文怎麼說？
24樓：我是大角度
無所謂英語的英文
復翻制譯是it doesn't matter。
it doesn't matter
[it 'dʌzənt ˈmætə]
沒關係； 沒什麼；
1."steve, what do you want?" — "coke, pepsi, it doesn't matter."
「史蒂夫，你要喝點什麼？」——「可口可樂，百事，隨便啦。」
2.once it's done, it doesn't matter.
一旦做完了，就無所謂了。
3.if only you can succeed, it doesn't matter if i am fallen woman.
如果只有你能成功，就算我墮落了也沒關係。
4. it doesn't matter much whether we go together or separately.
我們一起去還是分頭去都可以.
5. it doesn't matter if i miss my train.
如果我錯過了火車，這沒什麼關係。
無所謂，誰會愛上誰，無所謂，誰為誰憔悴
愛的一身狼狽，愛的滿身憔悴，還有強說無所謂，何必.人真是傻 你會採納嗎？採納，謝謝！一首歌的歌詞裡有無所謂，誰會愛上誰 叫什麼名？含有歌詞 無所謂，誰會愛上誰 出自歌曲 無所謂 歌曲名稱 無所謂 歌手 楊坤 歌名就叫 無所謂 歌手是楊坤 歌名 無所謂 歌手 楊坤 就是 無所謂啊 楊坤的 無所謂，誰會...
表示無所謂的詞語,表示覺得無所謂的詞語或者成語有哪些？
表示無所謂的詞語bai du 1 若無其事 形容好像沒有 zhi那dao 麼回事似的。回 2 漠不關心 對答人對事感情冷漠，淡然處之，不放在心上。3 淡然處之 以漫不經心的態度對待事物。4 置身事外 把自己放在事情之外，毫不關心。5 視若無睹 雖然看見了，卻像沒有看見一樣。指對眼前事物漠不關心。6 ...
代表無所謂的句子,表達無所謂的句子有哪些？
我假裝無所謂，告訴我自己，我那麼的堅強，我可以承受一切的。可是，當我被遺忘在角落的時候，我才發現，我輸不起，我會害怕。那些凌亂的思緒，再也整理不好了。我無所謂還不能代表一切嗎？表達無所謂的句子有哪些？有些人與事，是你必須要路過的驛站，好壞，成敗，聚散，愛恨，都無所謂，它只是幫你嚐遍人生百味，閱盡世間...