1樓：
蘇軾，字子瞻，是眉州眉山縣人。十歲的時候，其父蘇洵到外地去遊學，母親程氏則親自教他讀書，蘇軾每聽聞古今興衰成敗的歷史，都能道出其概要。程氏讀到《後漢書.
範滂傳》時，發出深深的慨嘆，蘇軾對她說：“我如果想和範滂一樣為名節而不顧生死，母親您答應嗎？”程氏說：
“你如果能成為範滂一樣的人，我又怎會不和範滂的母親一樣深明大義呢？”
到徐州赴任，有洪水決堤要淹沒曹村，在梁山伯上氾濫，就要溢位南清河。水彙集在城下，漲水時不時地會洩入城中，城市就要敗了，富民們爭著要逃出城避水。蘇軾說：
富民們如果都出了城，就會動搖民心，那我還和誰來守城呢？只要我在，水就絕不會衝了城。將富民們趕回城中。
蘇軾到武衛營，將卒長撥出說：河水將要衝進城裡，事情很緊迫了，即使是禁軍也要為我盡力。卒長說：
太守尚且不逃走，我們這些小人一定效命於您。於是率領眾人拿著畚鍤出城，從東南方向築起長堤，首起戲馬臺，一直到城門口。雨日夜不停的下，但城卻沒有沉。
蘇軾住在那上面，路過家門口也不進去，讓官吏們分別守在各個地方，士兵們全都出了城。做了木岸，以防洪水再至，朝廷很讚賞他。
《宋史 蘇軾傳》的部分節選翻譯 急！
2樓：倪給硪滾
蘇軾，字子瞻，是眉州眉山人。十歲的時候，父親蘇洵去四方遊學，母親程氏親口把書上知識傳授他，聽到古今成敗的事件，馬上能夠說出其中要義。程氏讀東漢人物《範滂傳》，感慨而嘆息，蘇軾問母親：
“我如果做範滂，母親會答應嗎？”程氏說：“你能做到範滂，我難道就做不了範滂的母親嗎？
”等到弱冠，博通經史，寫文章每天可以寫數千字，喜歡賈誼、陸贄的著作。後來讀《莊子》，感嘆說道：“我以前也有一些觀念，但總是表達不出來，現在看到這本書，覺得真是深入我心！
”嘉佑二年，參加禮部的考試。當時文風崇尚詭譎不合正道，主考官歐陽修想拯救這種現象，看到了蘇軾的《刑賞忠厚論》，大為驚喜，想要選為眾人之冠（第一），但猶然懷疑是自己的門生曾鞏所作，於是只排在第二。後來用《春秋對義》考試又得第一，參加殿試，中了乙科。
後來以書信形式進見歐陽修，歐陽修對梅堯臣說：“我應該避讓一下，好讓這個人出人頭地。”聽說的人開始都不相信，時間久了才最終信服。
蘇軾因為母親去世服喪在家。嘉佑五年，調任為福昌主薄。歐陽修認為蘇軾才能學識兼備，推薦他入了祕閣。
考試六論，之前做文章都不起草，所以文章大多不工整。蘇軾做文章開始起草之後，文采意思都粲然可觀。之後對答制策，考入三等，自宋朝以來，制策進入三等的，只有吳育與蘇軾兩人而已。
熙寧四年，適逢元宵節，皇帝下令壓低**為宮中購買花燈。蘇軾上書說：“您**是自己喜歡看花燈呢？
您這樣做只不過是為了讓皇太后高興罷了。而老百姓卻不可能全都明白您的用心，都認為您是為了滿足眼睛觀賞這樣小的需要，奪取了他們吃飯穿衣所必需的錢財。這件事很小，但它的影響很大，希望您收回這個命令。
”皇帝於是下詔停辦這件事。當時王安石正在創行新法，蘇軾上書談論新法的弊病。王安石很憤怒，讓御史謝景在皇帝面跟前說蘇軾的過失。
蘇軾於是請求出京任職，做了杭州通判。
這時新的政令一天天下達，蘇軾在杭州任上總是利用新法中對百姓有利的內容造福百姓，百姓們因此生活安定。調任密州。司農下令實施新法，不按時施行的人按違反國家制度判罪。
軾對提舉官說：“違反制度的判罰，如果是出自朝廷，誰敢不聽從？如今命令出自司農，這是擅自制定律法。
”提舉官害怕地說：“請您先不要追究這件事。”不久，朝廷知道這個法令危害百姓利益，於是下令廢除了它。
調任徐州。黃河在曹村附近決堤，在梁山泊氾濫，從南清河溢位，匯聚在徐州城下，水不斷**不久就要洩進城裡，城牆即將被沖毀，城裡的富人爭著逃出城去避難。蘇軾說：
“如果富人都出了城，民心一定會動搖，誰和我一起守城呢？只要有我在這裡，就不會讓決堤的水毀了城牆。” 於是將富民們趕回城中。
蘇軾到武衛營，把卒長叫出來說：“河水將要衝進城裡，事情很緊迫了，即使是禁軍也要暫且為我盡力。”卒長曰：
“太守您尚且不逃避洪水，我們這些小人應該為您效力。”於是率領他的士兵拿著畚鍤出營，修築東南方向的長堤，堤壩從戲馬臺起，末尾與城牆相連。雨日夜不停，沒有受損的城牆只有三版。
蘇軾天天住在城上，即使經過家門也不入，派官吏們分別在城牆各處守衛，最終保全了徐州城。又向朝廷要求調來服役的人，加高修築舊城牆，修築木製堤岸，用以防備洪水再來。朝廷聽從了他的建議。
調任湖州，因為有一些不便於民的事情不敢明說，就寫詩暗示，希望對國家有所幫助。御史李定、舒亶、何正臣從他的詩中挑出一些詞語，斷章取義牽強附會說蘇軾的詩是在誹謗朝廷，把他逮捕押赴臺獄，想置他於死地。案件審問了很久也沒有判決。
神宗非常喜歡蘇軾的才學，安排他擔任黃州團練副使。蘇軾與黃州的田父野老，一起生活在溪旁山間，在東坡修築房舍，自號“東坡居士”。
3樓：匿名使用者
1，蘇軾十歲的時候，父親蘇洵出外遊學。有母親程氏親自教他讀書，聽到古今的成敗英雄，立馬就能說出其成敗的要害。程氏讀東漢的《範滂傳》，常常扼腕嘆息。
蘇軾就問他母親：“要是我要成為範滂一樣的任務，母親同意嗎？”程氏回答說：
“你能成為範滂，我不能成為範滂的母親嗎？”等到成年的時候，通曉經史著作。經常寫文章一天幾千字的，喜歡賈誼，魯蟄的文章。
4樓：匿名使用者
史可法 [foundera] 於:2004-06-20 21:25:18
史可法(1602-1645)，字憲之，號道鄰，河南祥符(今開封市)人，南明大臣，抗清名將，順治二年(公元2023年)清兵圍困揚州，他拒降固守，城破被俘，不屈犧牲。副將史德威尋遍遺骸不得，遂葬其衣冠於梅花嶺下，乾隆三十三年(公元2023年)修墓並增建祠堂。
恩師知遇 飽學成才
史可法的祖先史應元、父親史從質、母親尹氏，對他自幼寄望極殷，雖家境貧寒，他仍苦學不輟。明天啟元年(1621)冬，19歲的史可法獨身趕往祖籍順天府大興縣(今北京市)應試，寄宿於大興縣郊一所古寺中。時任京畿視學的名臣左光斗帶著幾個隨從，到大興縣微服私訪，因避風雪進入這座古寺。
見一書生伏案而臥，案上放著剛寫成的一篇文稿。左光斗拿起一讀，非常讚賞他的志略和刻苦精神，再看書生衣衫單薄，熟寐不醒，心知苦讀勞累。左光斗怕他感受風寒，便把自己的貂裘脫下來，蓋在熟睡的史可法身上，掩門而去。
出來問寺僧，方知書生名叫史可法，留下深刻印象。20歲時史可法在府中會考，左光斗選拔他為北直隸八府之冠，而且憐他家貧，收作**，留於館署。此後，他愈加刻厲不懈，發憤苦學，飽受恩師濡染，立志以身報君許國。
左光斗在公務之暇，常與他交談時事，辯論古今，看出其巨集大抱負和超凡才略，認為：“他日繼吾志事，惟此生耳。”天啟五年(2023年)，左光斗受到魏忠賢閹黨的誣陷，下了東廠監獄，一時京中人士避禍惶惶，噤若寒蟬。
史可法不顧可能受到的殘酷**，從早到晚在獄門外等待，卻苦於無法入獄探望恩師。不久得知左光斗受了炮烙酷刑，早晚將死，更憂心如焚，千方百計籌集了50兩**，痛哭著跟獄卒協商，使獄卒深受感動，方能化裝進獄探視。史可法乍看到恩師席地倚牆而坐，面目焦爛難辨，左膝以下筋骨盡脫，忍不住跪下，膝行到左身前，悲痛交加，嗚咽哭泣，左光斗雖睜不開眼，卻能辨識出聲音，為愛惜人才，不願史可法受連累，剋制著似同父子之情，怒斥史可法速去。
史可法只得忍痛揮淚而別。從此，史可法由起初只是感激左光斗的知遇之恩，發展到深思如何為官、為國。他深感祖父和父親的教育，主要出於期望家道之復昌，而恩師左光斗的盡心栽培，卻是欲使之作“志事”、“支柱”、“天下事”，成為國家棟梁。
相比之下，左光斗的學識、品格、氣節和博大的胸襟，使史可法由衷欽敬，刻骨銘心。他常常對人“流涕述其事”，並說：“吾師肺肝，皆鐵石所鑄造也。
”可以說，史可法後來受人稱頌的政績，和死守揚州所表現的崇高的民族氣節，是左光斗給了他十分重大的影響，左光斗對塑史可法的精神品格起了決定性的作用！ [cchere.com 西西河 foundera]
國難當先 為官清廉
5樓：阪本の晴兒
翻譯《宋史 ．蘇軾傳》
6樓：好幾回廣東
參考資料：
到徐州赴任，有洪水決堤要淹沒曹村，在梁山伯上氾濫，就要溢位南清河。水彙集在城下，漲水時不時地會洩入城中，城市就要敗了，富民們爭著要逃出城避水。蘇軾說：
富民們如果都出了城，就會動搖民心，那我還和誰來守城呢？只要我在，水就絕不會衝了城。將富民們趕回城中。
蘇軾到武衛營，將卒長撥出說：河水將要衝進城裡，事情很緊迫了，即使是禁軍也要為我盡力。卒長說：
太守尚且不逃走，我們這些小人一定效命於您。於是率領眾人拿著畚鍤出城，從東南方向築起長堤，首起戲馬臺，一直到城門口。雨日夜不停的下，但城卻沒有沉。
蘇軾住在那上面，路過家門口也不進去，讓官吏們分別守在各個地方，士兵們全都出了城。做了木岸，以防洪水再至，朝廷很讚賞他。
（google搜尋，僅供參考）
7樓：匿名使用者
到徐州赴任，有洪水決堤要淹沒曹村，在梁山伯上氾濫，就要溢位南清河。水彙集在城下，漲水時不時地會洩入城中，城市就要敗了，富民們爭著要逃出城避水。蘇軾說：
富民們如果都出了城，就會動搖民心，那我還和誰來守城呢？只要我在，水就絕不會衝了城。將富民們趕回城中。
蘇軾到武衛營，將卒長撥出說：河水將要衝進城裡，事情很緊迫了，即使是禁軍也要為我盡力。卒長說：
太守尚且不逃走，我們這些小人一定效命於您。於是率領眾人拿著畚鍤出城，從東南方向築起長堤，首起戲馬臺，一直到城門口。雨日夜不停的下，但城卻沒有沉。
蘇軾住在那上面，路過家門口也不進去，讓官吏們分別守在各個地方，士兵們全都出了城。做了木岸，以防洪水再至，朝廷很讚賞他。
蘇軾傳全文翻譯，《宋史 蘇軾傳》的全文翻譯
蘇軾傳全文翻譯 等到弱冠，博通經史，寫文章每天可以寫數千字，喜歡賈誼 陸贄的著作。後來讀 莊子 感嘆說道 我以前也有一些觀念，但總是表達不出來，現在看到這本書，覺得真是深入我心！嘉佑二年，參加禮部的考試。當時文風崇尚詭譎不合正道，主考官歐陽修想拯救這種現象，看到了蘇軾的 刑賞忠厚論 大為驚喜，想要選...
宋史是誰編寫的，《宋史 趙普傳》誰寫的？
元代脫脫。宋史 是他編寫的 原宋朝學者編寫，由蒙古人脫脫阿魯圖組織人員主持編寫，最後掛脫脫阿魯圖的名字。跟現在什麼叢書總主編差不多。執筆者還是原宋朝學者 宋史 是二十五史之一，於元末至正三年 1343年 由丞相脫脫和阿魯圖先後主持修撰，宋史 與 遼史 金史 同時修撰。三史於至正三年 1343 四月開...
宋史仇悆傳的古文翻譯
手機使用者 尹繼倫，開封浚儀人。父勳，郢州防禦使。嘗內舉繼倫以為可用，太祖以補殿直，權領虎捷指揮，預平嶺表，下金陵。太宗即位，改供奉官。從徵太原，還，遷洛苑使，充北面緣邊都巡檢使。端拱中，威虜軍糧饋不繼，契丹潛議入寇。上聞，遣李繼隆發鎮 定兵萬餘，護送輜重數千乘。契丹將於越諜知之，率精銳數萬騎，將邀...