1樓：匿名使用者
意思大致能看懂，你作為一個高中生，能寫成這樣已經不容易了，值得鼓勵。
語法的起承轉合肯定有些問題，但不影響意思的理解。
漢語也有些問題，要通順些，要合乎邏輯。
有一些明顯的錯誤「私あなたの」等等，只要你再認真琢磨一下，就能發現。加油！
2樓：匿名使用者
絵梨奈さんへ
こんにちは、わたしは中國のあなたのファンです。はじめまして、どうぞよろしく。
もう冬です。寒くなってきたので、暖かくしてください。もうすぐ、新しい年がきます。ここで話したことは、本當のことです。
あなたの聲は、とても可愛いくて、とても暖かです。メドゥーサが好きで、私も何枚か作りました。ミサの化粧に関して、口紅とマニキュアを塗ったほうがいいかも。
メドゥーサは強い。がんばれ。
あなたのブログの寫真を描いてみました。あなたへのプレゼントです、喜んでもらえましたか。あなたのブログの更新は、とても早いです。
あなたのpv雪の音、見ました。見終わったあと、泣いてしまいました。冬の青春は、こんなにも人を感動させるものなのですね。
私もあなたのためにpvを作りました。このpvが気に入ること願います。
私もあなたと同じ高校生です。新しい1年で、あなたの學習が進歩し、良い成績が取れるようお祈りしています。
最後に良いお年をお迎えください！ これは、わたしの寫真です。さよなら。愛してます。
3樓：匿名使用者
真心多 最基本的 文體格式最起碼需要統一 敬語的話一直敬語 一般體的話就一般體
你的聲音聽上去很可愛，帶有溫柔感！喜歡美杜莎大人、我製作了兩張**。那個關於美沙的化妝，最好塗上口紅和指甲油。美杜莎很強大，加油吧
這句 是不是有點不通啊
漢語的先改改吧。
麻煩大家幫我看看**上的這段日文，會日語翻譯的麻煩幫我翻譯成中文好嗎，萬分感謝?&
4樓：匿名使用者
接受您提出的條件。
咖啡一杯
一次。コーヒー是咖啡。不是啤酒。
5樓：匿名使用者
條件承認，一杯啤酒，一回
誰能幫我翻譯一下這句日語的意思？感謝大神。 5
6樓：匿名使用者
マラソン 周間 健康 楽しみ ちえかね
馬拉松這一週健康快樂嗎
誰能幫我翻譯一下日語的，誰能幫我翻譯一下日語
我導演了這麼一個精彩的片段 讓他把帶來的蛋糕拿出來，他就是不拿出來。很開心的意思，不過一般不這麼說，直接說 嬉 自己的想法 或者說 嬉 徵求別人的意見 樓上的所有的答案都不對，顛倒了黑白！這是說有個人給我們表演了這樣一個內容，準備好的蛋糕，一直沒有被拿出來，心裡焦急的樣子，以自然演繹的方式表達出來的...
誰能幫我看看我的米蘭怎麼了，大家幫忙看看我的米蘭怎麼了？
是長了吸食樹液的蚧殼蟲了，用牙刷輕輕刷除就行。 88晴天 長蟲了，對花草不太瞭解 大家幫忙看看我的米蘭怎麼了？ 什麼也沒有呀。米蘭是誰 還你如今 看著有點營養不良，注意養護就可以了，不用太擔心米蘭花的養殖方法和注意事項 控制日照時間 米蘭花一年四季都需要陽光，最好每天有12小時的光照。所以家中的米蘭...
求求你，幫我用日語翻譯一下守護甜心的歌詞
我只在乎你這首歌日文和中文的歌詞一樣。不用翻譯。不客氣。聽鄧麗君唱的就知道了 跪拜 誰來幫我翻譯一下這句中文 日語 5 貴方 願 私 葉 一般這麼說 私 望 葉 是比較粗魯的說法，多用於男性，這時候主語就變成 唵 o re 了 貴方 願 私 葉 這種說法，多用於上級對下級，也可以說是長輩對晚輩。說白...