這是英文保密協議的一部分,我就是翻譯不好,希望高手幫幫忙,急用,謝謝啦

2021-05-01 23:48:26 字數 656 閱讀 9204

1樓:匿名使用者

鑑於,目前協議方正在評審潛在的業務關係(簡稱「關係審視」),據此,協議方應當向另一方披露指定的有關公司或其商業事務、談判、發展及運營的機密資訊(如下所列),這些資訊在通常情況下並不為公眾所知;以及

鑑於,根據此處所列之條款和條件,協議方同意受下列之與各方和他方之間的業務關係相關聯的保密及非規避性責任所約束。

綜上所述,涉及上述作為本協議之條款的內容,以及協議方於本協議中相互間的承諾及保證,協議方一直同意:

2樓:匿名使用者

鑑於雙方正在評估未來可能的業務合作關係(「預期關係」),考慮到各方均有可能洩漏對方關於公司及其業務事務、談判、發展規劃和運營等非公開的機密資訊(如下文所定義的),。。。

3樓:匿名使用者

鑑於,雙方都在評估潛在的業務關係(以下簡稱「預期關係」),據此,雙方可能會向其他人洩露有關公司或其商務、談判、發展和業務即一般不為大眾所知的機密資料(定義見下文)

鑑於,根據本協議的條款和條件,雙方同意按以下保密和非規避義務的約束與他人進行業務往來

因此,按上文所述並以此為參照,制定本協議相互公約與承諾,雙方達成協議如下:

(本人外貿公司翻譯專長合同翻譯 這是小號 若外貿合同有問題 可以發郵件至[email protected]

我的眼睛有一部分看不清,就是有一部分被模糊的東西擋住了,大部分還是能看清東西的,但是感覺看東西好難

是眼病而且還要手術 方能解決,請去醫院檢查一下,這種眼病手術後有 的可能。我看了很久的 過後也會這樣 為什麼我眼睛到晚上感覺看東西模糊有東西擋住了一樣看不清。考慮是夜盲症,但是也不能完全確定,最好的辦法是去醫院檢查診斷,及時 有以下可能 1 長時間上網或專注於某個東西 2 情緒不穩且不注意用眼衛生引...

老師要我們寫喬丹的演講,我還差一部分就是他所取得的成績。希望你能用英語幫我表述出來,順便翻譯一下

he is the best basketball player in china.喬丹入選名人堂的演講 前nba綽號 山羊 goat 的球星是誰?關於學習太差而休學對不對,跪求建議 休啊!前途不是面子決定的。你這次休了被別人看不起又怎樣,以後考了好大學找了好工作不知道誰看不起誰。智商那麼高的話別浪...

請問《左傳》是《春秋》的一部分么

春秋 春秋 是儒家的經書,記載了從魯隱公元年 前722年 到魯哀公十四年 前481年 的 歷史,也是中國現存最早的一部編年體史書。春秋 一書的史料價值很高,但不完備,據說是由孔子所編纂。左傳 古代編年體歷史著作 儒家經典之一 西漢初稱 左氏春秋 史記.十二諸侯年表序 或稱 春秋古文 史記.吳世家 西...