1樓：匿名使用者
因為中國人和美國人分別屬於不同的人種，距離遙遠，在各自的發展過程中形成了不同的交流工具--語言。
2樓：風雲華夏五千年
一個是 英語
一個是 漢語
知道了吧！
3樓：果醉柳
因為不一樣了，所以就不相同，這叫「人擇原理」，我上初中了··
4樓：匿名使用者
一個說漢語，一個說英語
我快上大班了
外國人的說話方式為什麼和我們中國人的說話方式不一樣？
5樓：沒有翅膀の夢
因為外國人的語言和中國人的語言就是不一樣..你看翻譯過來的**,總覺得彆扭..看原版的,就覺得很流利..
還有就是思維方式不一樣..
另外就是生活習慣以及習俗..不一樣的地方肯定會使說話方式不一樣,,南方和北方的說話方式還不一樣呢是吧
6樓：匿名使用者
文化傳統不同，西方人比較彰揚，而東方人比較內斂一些。
為什麼外國人和中國人的說話方式不一樣？ 20
7樓：邃狼瞳
你 可能翻譯腔看多了 這一類多見於美國
一般老外說話確實更誇張點
因為文化原因造成的
因為 美國之類 開放 尊重個體的理念 造成個性化所以說話會很活躍
也有點小原因是語言 因為英語文字表達能力清晰程度不如漢語 易造成誤解 所以需要一點表情 動作去彌補自己感情的 解釋自己所說的意思
正常來說 my god 就是天哪 不是我的上帝的意思諸如此類 這樣看其實就順眼點了 你覺得很奇怪 還有原因是翻譯的問題 這是典型的翻譯腔 多見於早期美劇 現在少多了…
8樓：爺笑意你看不懂
你好，呃，因為中國和外國是不一樣的，自然說話方式就不一樣，就比如，動物和人，說話的方式就不一樣。
為什麼中國人的發音和老外的不一樣
9樓：匿名使用者
中國人是用舌前端發音，所以
發音較細。而外國人說英語都用舌後根發音，所版以發音較渾厚。權只是音質上的差異並不影響聽音。
所以，我們聽得懂他們說話，他們也聽得懂我們說英語。至於學的一樣，可以有意識的去模仿外國人的發音習慣，並且瞭解音標的發音位置與運氣方法就可以了。不過，語言嘛，只要能交流就行了，何必學的一樣呢！
至於美式英語與英式英語，從現在的社會形勢來說美式應該更受歡迎。
10樓：匿名使用者
好問題！
du思維不同，幾萬年就zhi練得器官不
dao同了。聽專
得懂有兩種，一種是
屬用外語直接聽懂，一種是心理想漢語才能聽懂，這可是區別大了去了。學英音，絕對不學美音。道理不解釋，自己慢慢理解。
看出來明白的不多，那就多說幾句。神州走的是表意，音，發音，不重要。其他州走的是拼音，發音自然重要，研究也領先。
要想達到直接用外語聽懂外語，最佳方案是學習老外的發音，每個音，越細越好。至於學英音不學美音，這是全世界前15名的charles berlitz推薦的。能做到的不多，就不建議大家費勁了！
11樓：匿名使用者
主要和母語有關復系，英語主要為後製舌音
bai還包括較多的鼻腔音，而du
漢語前舌音和後zhi舌音都有，鼻腔dao音也不明顯，所以即使學的很不錯，在一些英文發音上的飽滿程度還是相差不少。對比一下日本人，你就發現中國人的英文口語還是好很多的，因為日文基本沒有後舌音，他們在讀英文的時候很難發出標準音。發母音的時候可以多注意一下舌頭的位置，多多感受。
相比於英式英語，個人認為美式英語發音更容易，懶散的美國人經常吃掉個別音節。。。
12樓：匿名使用者
最簡單的答案：因為口音不地道，如果一箇中國人在英國生活個十幾年，可能就沒有中國口音了。
為什麼中國人講英語和美國人講英語不一樣？
13樓：班立
這是很正常的。就跟廣州話一樣，不是本地人，就算講的再標準，也講不出那種feel。或許語言也叫地方特產吧
14樓：匿名使用者
舌位。。嘴形。。。以及習慣。。生理。。很多吧。。
但是新東方還是有蠻多老師講的蠻好的。。
要找到訣竅吧。。
15樓：匿名使用者
中國自己的地方語言說起來感覺也是會很怪的 多練習 有條件的話進入那個語言環境是很有幫助的
16樓：有一天想起
也不是所有人都不一樣， 也有中國人可以達到完全沒有中國口音，只是非常少罷了
17樓：
因為要受母語的影響啊
中國人和美國人對待時間有什麼區別
中國對人的時間資源體現出來的幾乎是沒有人性，下班的學習 開會 傳達檔案，粗暴的干涉了人的自由。對別人時間的態度，其實就是對待人權的態度。美國人把時間看作一個人的私有財產，而每個時間段的 是不同的。八個小時以外的工作，儘管你提供的勞動是一樣的，但工資卻可以拿1.5倍，甚至兩倍，佔用別人的時間，就是佔用...
中國人和美國人比誰更厲害，中國人厲害還是美國人？
世界上哪國人最厲害？當然是中國人啦。不信，有例項為證 例項一 魔瓶一箇中國人 一個美國人和一個法國人走在一片沙漠上,走著走著,他們撿到了一個瓶子,開啟了後飛出一個老頭。老頭說話了 我是一個神仙，我曾經發過誓，只要誰救我出來，我就答應他3個要求。美國人爭先恐後地說 我要美女。神仙 然後呢？要更多的美女...
美國人和中國人說話的時候產生的誤解誤會是什麼
情景bai1 語言不通，簡直是du 雞鴨同講zhi。情景2 即使語言相通dao，各自的國家和文化內對於對方容來說都有一定的不客觀性 情景3 但同樣，無論一箇中國人或是一個美國人學習對方的語言，都是會連帶的瞭解對方文化的，所以，你所說的誤會及矛盾往往是相對的。例如在抗美援朝時期，美國的主流文化一定會把...