1樓：匿名使用者
上海市浦東新區東靖路393弄28號1001室郵編201208room 1001, no.28, lane 393, dongjing road, pudong new district,
shanghai 201208,
china
中國的地址怎麼翻譯成英文
2樓：匿名使用者
no. 7, building 4, lane 280 hua tuo road, pudong new area, shanghai
中國的地址翻譯成英文翻譯原則：先小後大。 中國人喜歡先說大的後說小的，如**區**路**號 而外國人喜歡先說小的後說大的，如**號**路**區。
參考資料gtbt.net：
3樓：僕傅香祖水
星河小區7號樓3單元602室 先請翻譯下 順便問下英文裡表達成7-3-602可以不？ flat 602, unit/group 3, block 7, xing he estate 如果那個外國人跟你很熟的話，他就可以理解你說的7-3-602；如果他剛來，還是別那樣用了。
4樓：
澄海區蓮下鎮槐澤村東瓜湖工業區一路4號
5樓：匿名使用者
上海市嘉定區依瑪路260弄638室
6樓：百度使用者
中文地址翻譯原則
中文地址的排列順序是由大到小，如：x國x省x市x區x路x號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是：
x號，x路，x區，x市，x省，x國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易多了!室roomx
x號no.x
x單元unitx
x號樓buildingno.x
x街xstreet
x路xroad
x區xdistrict
x縣xcounty
x鎮xtown
x市xcity
x省xprovince
請注意：翻譯人名、路名、街道名等，最好用拼音。
中文地址翻譯範例：
寶山區示範新村37號403室
room403，no.37，sifangresidentialquarter，baoshandistrict
所以，陝西，西安，高新路，31號 應翻譯為：
no.31,gaoxinstreet,xi'an,shaanxi
7樓：crystal水果糖
湖北省武漢市青山區第四十九高中
8樓：匿名使用者
北京朝陽區高碑店村民俗文化新街文創大廈1741號844室
外國人和外國人怎麼說話,和外國人聊天，該怎麼聊？
其實外國人和外國人有他們自己的語言，不一定一定要用中文對話。看來你沒看過電影啊，換位思考你會兩種語言嗎，而且世界上不是隻有中國和外國 你的問題我真的好無語?用嘴說話，沒毛病 和外國人聊天如何開啟話題？跟外國抄人聊天跟平時的朋友 中國朋友聊天都是一樣的啊！大家聊一些彼 此都比較感興趣的話題，年輕人可以...
誰是外國人，請問外國人是怎麼來的？
你在外國就是外國人啦。中國國籍的知名外國人 中國國籍的知名外國人分別有馬海德 鄭律成 伊斯雷爾 愛潑斯坦 魏璐詩 陳必娣 沙博理 葉華 李莎等，其中馬海德是第一個加入中國國籍的外國人，這些外國人加入中國國籍後對中國的建設事業做出重大貢獻。馬海德，原名沙菲克 喬治 海德姆，祖籍黎巴嫩，1950年正式加...
外國人怎麼罵中國人，外國人都是怎麼罵中國人的
你是外國人？如果不是你難道那麼賤的找罵嗎？your mother 外國人都是怎麼罵中國人的 他們喜歡罵中國人 taiwan no1 怎麼你想有人罵的嗎?怎麼用英文罵看不起中國人的老外 呵呵 外國人就是有些讓人想罵 你可以罵 但是不能太過 說個幾句 擺出一副不屑的表情 人家就會很不爽 嘿嘿 或者用 中...