1樓：手機使用者
秋水寓思 （《蒹葭
》散文版）
(《蒹葭》改成的散文）
水塘、蘆葦、白霜、秋水--- ---
迷濛的霧氣，甚涼的深秋，將心情放開，去追尋那不知是否會有的真實。
路上，有折斷的蘆葦葉子，應著清晨的溼氣，和著鬆軟的土，踩上去綿綿的，很舒服。好似家中的波斯地毯，有著那種溫柔的幸福。路轉迂迴，這彎彎的路帶我去尋找我心中的憧憬。
晶瑩的秋霜附滿葦的全身，亮似珍珠。像甜蜜的戀人緊緊依偎在一起，難捨難分。裙襬輕撩葦尖，幾粒白霜化成水，尋到了他生命的最後歸宿。
哦，我心中的他，是我的歸宿，他在哪呢？
停下腳步，我已來到水中的沙洲，周圍霧氣逐漸變淡，葦上的白霜正在慢慢融化。和風吹來，似乎已不在有那麼多的寒意。葦潮起伏，迷霧飄蕩，明朗的陽光將這幅美景點綴的煥然一新，將深秋裝飾的如此絢麗。
清新的晨風不斷拂起我的發，我在尋找我心中的他--- ---
沿著彎曲的河道，雖然路艱難又曲折，但追尋幸福的心，是充滿希望的。雙手輕輕拉起左右裙角，緩緩的向前、向前，忍不住揚起我的白紗裙，擺動腰肢，在這深秋的蘆葦塘邊，起舞--- ---。忽然憶起電影《神話》中高麗公主為秦朝大將軍蒙毅起舞的情景。
還有那句深情的「------這支舞，我只為你一個人跳------」。不知我的忘情獨舞我心中的他可否看到------
水塘、蘆葦、白霜、秋水--- ---
迷濛的霧氣，甚涼的深秋，將心情放開，去追尋那不知是否會有的真實。
路上，有折斷的蘆葦葉子，應著清晨的溼氣，和著鬆軟的土，踩上去綿綿的，很舒服。好似家中的波斯地毯，有著那種溫柔的幸福。路轉迂迴，這彎彎的路帶我去尋找我心中的憧憬。
晶瑩的秋霜附滿葦的全身，亮似珍珠。像甜蜜的戀人緊緊依偎在一起，難捨難分。裙襬輕撩葦尖，幾粒白霜化成水，尋到了他生命的最後歸宿。
哦，我心中的他，是我的歸宿，他在哪呢？
停下腳步，我已來到水中的沙洲，周圍霧氣逐漸變淡，葦上的白霜正在慢慢融化。和風吹來，似乎已不在有那麼多的寒意。葦潮起伏，迷霧飄蕩，明朗的陽光將這幅美景點綴的煥然一新，將深秋裝飾的如此絢麗。
清新的晨風不斷拂起我的發，我在尋找我心中的他--- ---
沿著彎曲的河道，雖然路艱難又曲折，但追尋幸福的心，是充滿希望的。雙手輕輕拉起左右裙角，緩緩的向前、向前，忍不住揚起我的白紗裙，擺動腰肢，在這深秋的蘆葦塘邊，起舞--- ---。忽然憶起電影《神話》中高麗公主為秦朝大將軍蒙毅起舞的情景。
還有那句深情的「------這支舞，我只為你一個人跳------」。不知我的忘情獨舞我心中的他可否看到------
蒹葭改寫散文
2樓：海中的小妖
秋晨，白霧朦朧，露水盈盈，晶瑩似霜，蘆絮飄蕩，秋深露水的時節，偶見意中人，遍尋不得。伊人在何方？深嘆溯洄從之，道阻且長，所謂伊人，她宛在水**，亦或是水中坻？
水中沚？卻總無法到達。那身影那般朦朧，遙遙相望，心中甚是喜歡，甚是渴求，心裡便愈是相信她就在水一方，如若不然，便是在水之湄，在水之涘。
晨露未晞，蒹葭蒼蒼悽悽采采，秋水淼淼，蘆葉上剔透露珠滑落水中在心上濺起片片漣漪，思緒恍惚飄搖，那般朦朧，如煙似幻，尋尋覓覓，尋尋覓覓，彷彿她立於蘆花叢中對我微笑，此般朦朧美景，伸手觸之，卻遙不可及。等一切迴歸，不過是鏡花水月，虛幻縹緲...（最後是省略號）
原文：· 蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。
· 溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水**。
· 蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。
· 溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。
· 蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。
· 溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。
3樓：小黑俠
1 (《蒹葭》改成的散文）
水塘、蘆葦、白霜、秋水--- ---
迷濛的霧氣，甚涼的深秋，將心情放開，去追尋那不知是否會有的真實。
秋風輕蕩，在葦的海洋上泛起波浪。張開雙臂，深深的、很自由的呼吸這清晨的空氣。溼溼的，帶著淡淡葦葉的味道。
合起雙眼，任風拂過我的長髮，輕摸過我的臉頰。揚起我的白紗裙。呵，這是不是那首詩中所說的「秋水伊人」呢？
而我心中的他，在哪呢？
路上，有折斷的蘆葦葉子，應著清晨的溼氣，和著鬆軟的土，踩上去綿綿的，很舒服。好似家中的波斯地毯，有著那種溫柔的幸福。路轉迂迴，這彎彎的路帶我去尋找我心中的憧憬。
晶瑩的秋霜附滿葦的全身，亮似珍珠。像甜蜜的戀人緊緊依偎在一起，難捨難分。裙襬輕撩葦尖，幾粒白霜化成水，尋到了他生命的最後歸宿。
哦，我心中的他，是我的歸宿，他在哪呢？
逆流而上，路變的艱難又險陡。清晨的第一片陽光灑下來。天地、空間，變的溫暖。
初升的葦葉青青的。白霜折過陽光的垂慕，耀眼欲滴，薄薄的霧氣若隱若現，將世界瞬間化成一片充滿愛的海洋。哦，原來生活是很美的--- ---。
不知我生命中的那一縷陽光何時照進我的心裡呢？心中的他，又在哪呢？
停下腳步，我已來到水中的沙洲，周圍霧氣逐漸變淡，葦上的白霜正在慢慢融化。和風吹來，似乎已不在有那麼多的寒意。葦潮起伏，迷霧飄蕩，明朗的陽光將這幅美景點綴的煥然一新，將深秋裝飾的如此絢麗。
清新的晨風不斷拂起我的發，我在尋找我心中的他--- ---
沿著彎曲的河道，雖然路艱難又曲折，但追尋幸福的心，是充滿希望的。雙手輕輕拉起左右裙角，緩緩的向前、向前，忍不住揚起我的白紗裙，擺動腰肢，在這深秋的蘆葦塘邊，起舞--- ---。忽然憶起電影《神話》中高麗公主為秦朝大將軍蒙毅起舞的情景。
還有那句深情的「------這支舞，我只為你一個人跳------」。不知我的忘情獨舞我心中的他可否看到------
哦，心中的他，何時才會尋到你呢？
水塘、蘆葦、白霜、秋水--- ---
迷濛的霧氣，甚涼的深秋，將心情放開，去追尋那不知是否會有的真實。
秋風輕蕩，在葦的海洋上泛起波浪。張開雙臂，深深的、很自由的呼吸這清晨的空氣。溼溼的，帶著淡淡葦葉的味道。
合起雙眼，任風拂過我的長髮，輕摸過我的臉頰。揚起我的白紗裙。呵，這是不是那首詩中所說的「秋水伊人」呢？
而我心中的他，在哪呢？
路上，有折斷的蘆葦葉子，應著清晨的溼氣，和著鬆軟的土，踩上去綿綿的，很舒服。好似家中的波斯地毯，有著那種溫柔的幸福。路轉迂迴，這彎彎的路帶我去尋找我心中的憧憬。
晶瑩的秋霜附滿葦的全身，亮似珍珠。像甜蜜的戀人緊緊依偎在一起，難捨難分。裙襬輕撩葦尖，幾粒白霜化成水，尋到了他生命的最後歸宿。
哦，我心中的他，是我的歸宿，他在哪呢？
逆流而上，路變的艱難又險陡。清晨的第一片陽光灑下來。天地、空間，變的溫暖。
初升的葦葉青青的。白霜折過陽光的垂慕，耀眼欲滴，薄薄的霧氣若隱若現，將世界瞬間化成一片充滿愛的海洋。哦，原來生活是很美的--- ---。
不知我生命中的那一縷陽光何時照進我的心裡呢？心中的他，又在哪呢？
停下腳步，我已來到水中的沙洲，周圍霧氣逐漸變淡，葦上的白霜正在慢慢融化。和風吹來，似乎已不在有那麼多的寒意。葦潮起伏，迷霧飄蕩，明朗的陽光將這幅美景點綴的煥然一新，將深秋裝飾的如此絢麗。
清新的晨風不斷拂起我的發，我在尋找我心中的他--- ---
沿著彎曲的河道，雖然路艱難又曲折，但追尋幸福的心，是充滿希望的。雙手輕輕拉起左右裙角，緩緩的向前、向前，忍不住揚起我的白紗裙，擺動腰肢，在這深秋的蘆葦塘邊，起舞--- ---。忽然憶起電影《神話》中高麗公主為秦朝大將軍蒙毅起舞的情景。
還有那句深情的「------這支舞，我只為你一個人跳------」。不知我的忘情獨舞我心中的他可否看到------
哦，心中的他，何時才會尋到你呢？
2 蒹葭蒼蒼，瀰漫在江邊，白色的露水沉睡在蒹葭之上，晶瑩剔透，好似霜一般。我心目中的窈窕淑女，她正在水那方張望。逆流而上去找尋她，卻發現這道路阻塞而漫長，順流而下她似乎就在水**那塊窪地之上嬉笑呢！
蒹葭十分茂盛，白色的露珠還未被晒乾，我心目中的美女，就在水邊。逆流而上去找尋她，道路卻十分難走，順流而下她似乎就在水中的石頭上招手歡迎我的到來。蒹葭十分可愛，白色露珠尚未完全乾，我心目中的美女，在岸邊站立。
逆流而上去找尋她，道路曲折，順流而下她似乎就站在水中高地上歌唱呢！愛情，就像一朵永不凋零的彼岸花，讓人沉醉。
4樓：riderメ血刃
斜陽外，寒鴉數點，流水繞孤山．我立在大片莽莽蒼蒼的蘆葦叢中，尋找你的朱顏．透過化作白霜的晶瑩露珠，我驚喜的發現在流水的另一邊，有位被淡淡水氣包裹住的白衣女子，儘管看不真切，但我仍知道，是你．我摘來一葉孤舟，逆流而上去找你，不管通往你的路是多麼艱險且漫長，當腳終於踏上另一邊的土地時，我訝然發現，你佇立在一則蜢舟上，飄然若在水**，白衣勝雪．月華初生，夜涼如夜，風寒乍起，蘆葦似黃非黃隨著風搖曳起伏．初秋的傍晚，總會讓人感到惆悵，隔著閃著銀光的露珠，我又遙遙望見了你，一襲白衣，飄然若仙．可為何當我沿著又險又高的水順流而下找你時，你卻不在了？我抬頭四處張望，只見你在變幻不定的蘆葦中，站在我最初站立的地方．心愛的人啊，為何尋不到你？我不服，又撐著長篙，一會兒逆流而上，一會兒順流而下，找你．然而，我卻在回眸間望見你在水中小洲上凝視著與你在咫尺之間的青衫男子，雙眼盈滿數不盡的柔情．這就是你想要的嗎？
那麼，如爾所願，我定不再對你苦苦糾纏．無言獨上西樓，月如鉤，寂寞梧桐深院鎖清秋．我持著一杯濁酒，望穿秋水，卻等不見伊人．
剪不斷，理還亂，是離愁,別是一番滋味,在心頭."雪飲狂沙今幾許? 空流離人自斷腸"我喃喃自語,你正與那男子恩愛,我又豈好再去打攪你?
浩蕩離愁,人單影只,無處追憶.又有誰人與我長廝守?
5樓：匿名使用者
秋風瑟瑟，涼風掃去炎熱，令人愜意。
6樓：陸亙生布欣
浩蕩蘆葦莽蒼蒼，清晰白露化為霜。
心湖搖曳惟有她,伶俜站立水一方.
逆流而上相跟從,奈何道艱漫且長.
順流而下互追隨,已然她在水**.
茂密蘆葦盛萋萋,猶溼白露映霞光
心湖盪漾惟有她,依偎水草連岸旁
逆流而上相跟從,奈何路彎崎山岡
順流而下互追隨,隱約淡坐孤石上
葳蕤蘆葦鬱蔥蔥,晶瑩白露爍光芒
心湖漣漪惟有她,悠然徜徉水岸鄉
逆流而上相跟從,奈何途曲徑如腸
順流而下互追隨,了卻沙洲寂寞傷
蒹葭改寫成情詩或散文，《蒹葭》改寫成現代詩歌，或者散文片段，100字左右
蒹葭河畔蘆葦碧色蒼蒼，深秋白露凝結成霜。我那日思夜想的人，就在河水對岸一方。內 蒹葭 改寫成現代詩歌，或者散文片段，100字左右 蒼蒼的蘆葦啊，復 你那白露已凝結成制美麗的晨霜 我那傾心的人啊，似就搖曳在那秋水茫茫的遠方。我要逆水而上哦，但道路艱難 路途漫長！我要順水而下哦，她彷彿在那茫茫水域的 萋...
怎樣把古詩《蒹葭》譯成散文，怎樣把古詩《蒹葭》譯成散文？
蘆葦初生青青，白色露水凝結為霜。所戀的那個心上人，在水的另一邊。逆著彎曲的河道尋找她，路途艱難又漫長。逆流尋找她，彷彿走到水中間。蘆葦初生茂盛，白色露水還沒幹。所戀的那個心上人，在水的那岸。逆著彎曲的河道尋找她，路途艱難又坡陡。逆流尋找她，彷彿走到水中的小沙洲。蘆葦初生鮮豔，白色露水還沒完。所戀的那...
秦風 蒹葭把前兩段改寫成新詩，如何將詩經《秦風 蒹葭》的一，二節改寫為新詩
用瓊瑤來寫的 裡的詩吧，也自是根據這首詩bai改編的在水一方du 綠草zhi蒼蒼白霧茫dao茫 有位佳人在水一方 綠草萋萋白霧迷離 有位佳人靠水而居 我願逆流而上依偎在她身旁 無奈前有險灘道路又遠又長 我願順流而下找尋她的方向 卻見依下佛她在水的 我願逆流而上與她輕言細語 無奈前有險灘道路曲折無已 ...