1樓：小月螺螺
なぜ,この感じは,的中文翻譯
なぜ,この感じは,
為什麼，這感覺是
なぜ是什麼意思
2樓：在輕盈中踏浪
なぜ【なぜ】【naze】①
【副詞】 為何，為
什麼，何故。
詳細釋義
副詞1. 為何，為什麼，何故。（どうして。どういうわけで。なにゆえ）。
なぜ來ないの。
為什麼不來呢？
なぜ諦めるの。
為什麼要放棄呢？
3樓：
中文解釋為"為甚麼"
4樓：匿名使用者
中文意思是"為什麼"
羅馬拼音"na ni"
日語的為什麼①なぜ ②なんで ③どうして區別和使用方法.
5樓：匿名使用者
「なぜ 」和「なんで」的意思是一樣的。
用法也一樣，語氣稍微有點不同；）
なぜ行かないですか？ 只是問原因
你不去的理由是什麼？
なんで行かないですか？有責怪的意思
你幹嘛不去啊？！
どうして
（1）怎麼樣，怎麼辦，如何。（どんなふうにして。）
どうしてよいか途方にくれた。／我簡直不知道怎麼辦好了。
これからどうして暮らしていこうか。／今後靠什麼過日子呀？
あいつめ、どうしてやろう。／那傢伙看我怎麼著。
おい、いたいどうしてくれるんだ。／喂！你到底要我怎麼辦〔你說怎麼辦吧〕。
この機械をどうして動かすか教えてほしい。／希望教給我怎樣開動這個機器。
（2）為什麼，何故。（なぜ。）
きのうはどうして休んだのか。／昨天為什麼〔怎麼〕沒有上班？
どうして泣くのだ。／為什麼哭呢？
彼はどうして來ないのか。／他為什麼不來？
（3）豈止，豈料，意外，相反。（それどころか。）
やさしそうに見えるが，どうしてどうして，なかなか気が強い。／看上去象很溫柔，其實剛強得很。
（4）唉呀唉呀。出乎意料時表示吃驚或感嘆的詞。（感心していう語。いやはや。）
どうして，たいした人気だ。／唉呀唉呀，真紅得不得了。
（5）怎麼能，無論如何也。（もってのほか。）
こんな屈辱を受けて、どうして生きていられようか。／受了這樣的屈辱，簡直無法活下去。
6樓：匿名使用者
①なぜ 適用於文章表述 以及和上司、尊長說話時用。聽起來優雅，理性。
なぜこのようなことになってしまったのでしょか？
なぜ遅刻なさいましたか？
②なんで 最常用於日常會話中，多用於朋友之間，不適合對上司和尊長使用。
なんでこうなっちゃったの？
なんで遅刻したのか？
③どうして 介於上述兩者之間。
どうしてこうなってしまったのですか？
どうして遅刻しましたか？
7樓：匿名使用者
首先都是副詞，都有詢問原因理由的意思
但是どうして還有表達感情感嘆詞的用法，另外還有強烈否定，強調語氣的意思
どうして なんで都有反語的用法，強烈否定，強調語氣的意思
求這首歌的中文翻譯，歌名是什麼意思？
8樓：匿名使用者
歌名：糸----線
歌手：柴咲 コウ-----柴崎幸
糸作詞：中島みゆき
作曲：中島みゆき
なぜ めぐり逢うのかを---為何 會邂逅私たちは なにも知らない----我們一無所知いつ めぐり逢うのかを-----何時 會邂逅私たちは いつも知らない----我們總是無法得知どこにいたの 生きてきたの----在何地 生活在何處遠い空の下 ふたつの物語-----在遙遠的天空之下 兩個故事縦の糸はあなた 橫の糸は私----經線是你 緯線是我織りなす布は いつか誰かを----織成的布 （接下句）暖めうるかもしれない-----也許有一天會溫暖著誰なぜ 生きてゆくのかを----為何 會活下去（接下句）迷った日の跡の ささくれ----而迷茫過的日子的痕跡的裂口夢追いかけ走って----奔走追逐夢想（接下句）ころんだ日の跡の ささくれ----而摔倒過的日子的痕跡的裂口こんな糸が なんになるの-----這樣的線 能變成什麼心許なくて ふるえてた風の中-----十分不安 在顫抖的風中縦の糸はあなた 橫の糸は私-----經線是你 緯線是我織りなす布は いつか誰かの----織成的布（接下句）傷をかばうかもしれない-----也許有一天可以覆蓋誰的傷口縦の糸はあなた 橫の糸は私----經線是你 緯線是我逢うべき糸に 出逢えることを----與應該遇到的線 能得以相逢人は 仕合わせと呼びます------人們把這稱為幸福
9樓：朝天看的豬豬
用網易雲**聽，自帶翻譯
這句日語是什麼意思？為什麼なぜか放在後面
10樓：匿名使用者
這裡不是做「為什麼」的意思用。
而是作為副詞，意思是「不知為何，不由得」。
11樓：代幹家旎旎
搜一下：這句日語是什麼意思？為什麼なぜか放在後面
日語的嘛嘛是什麼意思
12樓：淺笑心花無涯
根據提問的發音，有兩種翻譯：
1、やれやれ（日文寫法），可表示感動，放心時候的感嘆語「好啦」，也可以用於表示失望失敗時候的感慨用語。「哎呀」
2、あれあれ（日文寫法），表示驚訝。
日語常用語及漢語模擬發音：
こんにちは 你好
漢語模擬音：空你級哇
おはようございます 早上好
漢語模擬音：哦哈喲過咋一馬斯
こんばんは 晚上好
漢語模擬音：空幫哇
さようなら 再見
漢語模擬音：撒喲那啦
じゃね 再見 平輩之間
漢語模擬音：加乃
じゃ（あ）あした 明天見
漢語模擬：加，啊西大
お休み 晚安 平輩之間
漢語模擬：哦呀斯米
お休みなさい 晚安 對長輩
漢語模擬音：哦呀斯米那賽
初めまして、どうぞ宜しくお願いします。 初次見面，請多關照。
漢語模擬音：哈級買嘛習帶 到哦早 喲羅習哭 哦乃噶一習馬斯すみません 對不起
漢語模擬音：斯米嘛賽恩
ありがとうございます 謝謝 （對長輩）
漢語模擬音：阿里嘎多過咋一馬斯
ありがとう 謝謝，平時對平輩這麼說就可以。
漢語模擬音：阿里嘎多
どういたしまして 不用謝
漢語模擬音：到一答習嘛習帶
いただきます 我吃了~（吃飯前說）
漢語模擬音：一大大ki馬斯
ごちそうさまでした 吃好了（飯後）
漢語模擬音：過級縮哦撒嘛帶習答
頑張れ 加油 一般女性說
漢語模擬音：幹把累
頑張って 加油
漢語模擬音：幹把爹
ごめんください 對不起有人麼？
漢語模擬音：過麼恩哭答撒一
愛してる 我愛你 汗||這個問的最多了~
漢語模擬音：啊一習忒路
あなたのことが好きです 我喜歡你 還有這個問的也很多~漢語模擬音：阿娜大諾擴多啊斯ki戴斯
ただいま 我回來了（回家時說）
漢語模擬音：他大一嘛
お帰り（なさい） 你回來啦~（別人回家時說）漢語模擬音：哦卡誒裡（那撒一）
いってらっしゃい 走吧，去吧（別人離開時說）漢語模擬音：一帶啦下一
失禮します 告辭了
漢語模擬音：習字來習馬斯
失禮しました 失禮了，打攪了
漢語模擬音：習字來習嘛習答
行ってきます 我走了（自己離開時說）
漢語模擬音：一帶ki馬斯
分かりました 我知道了，我明白了
漢語模擬音：哇噶裡嘛習答
分かった 我知道了，我明白了（是分かりました的簡體型，只能用於平輩好朋友之間）
漢語模擬音：哇嘎大
お先に失禮します 我先告辭了
漢語模擬音：哦撒ki你習字來習馬斯
ご疲れ様でした 辛苦了
漢語模擬音：過詞卡來薩馬帶西大
ご苦労様でした 辛苦了
漢語模擬音：過哭老薩馬帶西大
お久しぶりです 好久不見
漢語模擬音：哦hi撒習不裡帶斯
これからお世話になります 今後請多關照
漢語模擬音：擴來噶啦 哦賽哇你那裡馬斯
気をつけて 注意（走路時說有 路上小心的意思）漢語模擬音：ki哦詞開帶
申し訳ありません 對不起，抱歉（很鄭重）
漢語模擬音：毛哦習哇改阿里瑪賽恩
どうして＆何で＆なぜ 為什麼
漢語模擬音：到哦繫帶&囊帶&那在
13樓：冰藍帝企鵝
是「まあまあ」，可以表示「行了，好了，還可以」，感嘆的「哎喲，喲」的意思，還是要看場合了。
14樓：匿名使用者
如果是短音，まま可以表示媽媽，或者表示一般般如果是長音，まあまあ則表示：
（1）好了好了，行了行了。
（2）大致，還算。
（3）表示驚訝感嘆。
希望能幫到您~！
15樓：匿名使用者
一般，還過得去的意思，日語假名是まま。
16樓：匿名使用者
1．嘛嘛 ＝ ママ ＝ お母さん ＝ 媽媽
2．嘛嘛 ＝ まま ＝ 一般， 還可以
17樓：匿名使用者
就那個樣子，單獨用時，用在句子中，表持續前者的樣子
18樓：申氣百里幻香
不充分，但還可以，可以接受
暫且，先
大概這兩個意思
19樓：籍軍聲靜丹
日本語中，"嘛嘛"還表示感嘆，類似於不表示哀傷語氣的"唉"
無感存在是什麼意思，「無感」是什麼意思啊？
存在讓人感覺不到。如智慧手錶佩戴起來無感存在 恰到好處。無感 是什麼意思啊？無感 w n 指無憾。感，憾 的古字。逸周書 大戒 使眾之道，撫之以惠，內姓無感，外姓無讁。孔晁 注 感，古憾字。不為情感所動 沒有感觸。文選 嵇康 養生論 愛憎不棲於情，憂喜不留於意，泊然無感而體氣和平 張銑 注 無感，謂...
歸屬感是什麼意思？歸屬感什麼意思？
人生的歸屬感是什麼。歸屬感，或稱隸屬感，隸屬，有以下幾種含義 1 指個人自己感覺被別人或被團體認可與接納時的一種感受 2 是佛洛姆 e f r o m m 氏理論中的術語，意指心理上的安全感與落實感。3 多年漂泊在外人回到家後的心安，心安即有了歸屬感。希望對你有所幫助！愛是什麼？愛的含義很廣泛，可以...
安全感是什麼，安全感是什麼意思？
女生說的安全感其實是內心的感覺，更多的是一種陪伴和信任。女人需要安全感 女人天生就缺乏安全感，小時候安全感來自父親寬厚的肩膀 結實的背脊，父親是家是天。長大後安全感來自所愛的人，女人渴求一個真正愛她 疼她懂她 寵她的男人呵護 對她耐心多一點，笑容多一點，女人需要一份屬於自己的安全感。總體來說，女人需...