1樓：萌小
にもかかわらず
有種即使。。。也。。（就算。。也。。的意思雨が降るにもかかわらず、彼は出かける（他不顧下雨也要出門ながら 表示同時的但是
傷つきながらなお前へ進む（即使被傷害（的同時）還勇往直前
～にかかわらず和～にもかかわらず有什麼區別
2樓：貝遐思靳辛
「××を來
問わず」表自示設定條件時，不把「××」當做是問題，這裡的「××」一般是可以通過人為控制或者選擇的。
例・・・「年齢を問わず募集します」
招募人員，不限年齡。
「能力ある方なら男女を問わず採用」
只要有能力的人，不論男女都會錄用。
「××にかかわらず」中的「××」一般是人為無法控制或選擇的，這種情況下一般多用にかかわらず。
例・・・「あすの試合は晴雨にかかわらず実施します」那場比賽不論晴雨都會進行。
（在這句話中，是不能使用「晴雨を問わず」。因為一般情況下晴雨是無法人為控制的）
・・・「生まれてくる子は男女にかかわらずかわいいに違いない」
即將生下來的孩子，不管是男是女，一定很可愛。
（在這裡也是不能使用「男女を問わず」的。因為生出來的孩子的性別是無法控制的。但是
如果是****的話，可以說「1歳未満であれば男女を問わず養子にしたい」是可以的。當然「男女にかかわらず」也可以用在這裡。因為在這裡，能夠選擇的程度有多大決定了哪個詞更合適。）
3樓：匿名使用者
這兩個最大的區別就是從語感上區分，分析如下：
「～にかかわらず」版：「～に関系な權く」という意味です。つまり、客観的な表現です。
意思是【與什麼沒有關係】【不管不倫（客觀上）】是屬於客觀的表現。
例句：卒業した學校にかかわらず、新入社員の給料は同じだ。
不管是哪個學校畢業的，新入社員的公司都是相同的。（這個是公司規定，客觀規定）
「～にもかかわらず」：「～であったのに」という意味です。
意思是【不管不倫】但是又【明明怎麼樣了，還。。】之類的感覺。
例句：雨にもかかわらず、自転車で出かけた。
明明下雨了，還騎自行車出去。（不管下雨，騎自行車出去了。這裡有主觀成分在裡面）
如有幫助，還請採納，謝謝。
有什麼網路遊戲和夢幻西遊相似但是的
強烈推薦 夢幻誅仙 10月22號公測 我也是玩夢幻西遊的 前不久區里人都喊著夢幻誅仙好玩而且不用花錢 完全免費的.前不久的內側我們幫有個搞到序列號 玩了2個月照他的意思肯定比夢幻西遊好玩.群裡還有截圖 十分絢麗的一款遊戲建議你區玩哇 pk模式 人物表情 什麼的都比夢幻的好看 真的.呵呵記得給分嘍.大...
有哪些專業雖然冷門，但是前景好，有什麼冷門專業但就業前景好
對於有的專業來說，雖然專業是屬於冷門的專業，但是前景卻非常的好，所以我們在選擇專業的時候，不一定非要按照熱門的專業來選擇，還是可以適當的去關注冷門的專業。因此，我有以下幾點看法想要與大家分享 一 老年服務與管理專業對於很多的人來說，也許從未聽說過這個專業，但是發展前景的確非常的好。因為現在社會老年化...
表示沒錢的句子有什麼，表達 雖然我沒有錢 的句子有哪些？
我的口bai袋又一次比臉還乾淨了 du 情侶別zhi逗了，你見過魚香肉dao絲裡有魚肉麼？老婆版餅裡權有老婆麼？雷峰塔裡有雷鋒麼？缺錢這事兒就好像慢性鼻炎，我們和貧窮的緣份專一兩天還完不了，我們就安安心心繼續沒錢吧。窮時，我們真心相愛 富有時，我們便不再相愛。愛情究竟是被以前的貧窮所滋養，還是被現在...