1樓：a江水玉清
現代文與文言文對譯：「形容」文言詞語可以用「描」。「一個人」文言詞語可以用「人一」。
「臉上」文言詞語可以用「顏」。「有」文言詞語可以用「存」。「皺紋」文言詞語可以用「褶」。
「形容一個人臉上有皺紋」用文言文可以這麼說：描人顏一存褶也。
2樓：zjc**座
（現代文）一個人臉上有皺紋
（文言文）此人面上有褶皺
如何用文言文形容一個人醜
3樓：何處淬吳鉤
貌甚寢。 大鐵椎傳中的原句。看下面我用橫線隔開的位置。
原文：大鐵椎，不知何許人。北平陳小燦省兄河南，與遇宋將軍家。
宋，懷慶青華鎮人，工技擊，七省好事者皆來學，人以其雄健，呼宋將軍雲。宋**高信之，亦懷慶人，多力善射，長子燦七歲，少同學，故嘗與過宋將軍。
時座上有健啖客，————————————————————————————貌甚寢————————————————————————————，右脅夾大鐵椎，重四五十斤，飲食拱揖不暫去。柄鐵摺疊環復，如鎖上練，引之長丈許。與人罕言語，語類楚聲。
扣其鄉及姓字，皆不答。
既同寢，夜半，客曰：「吾去矣！」言訖不見。
子燦見窗戶皆閉，驚問信之。信之曰：「客初至，不冠不襪，以藍手巾裹頭，足纏白布，大鐵椎外，一物無所持，而腰多白金。
吾與將軍俱不敢問也。」子燦寐而醒，客則鼾睡炕上矣。
一日，辭宋將軍曰：「吾始聞汝名，以為豪，然皆不足用。吾去矣！
」將軍強留之，乃曰：「吾數擊殺響馬 賊，奪其物，故仇我。久居，禍且及汝。
今夜半，方期我決鬥某所。」宋將軍欣然曰：「吾騎馬挾矢以助戰。
」客曰：「止！賊能且眾，吾欲護汝，則不快吾意。
」 宋將軍故自負，且欲觀客所為，為請客。客不得已，與偕行。將至鬥處，送將軍登空堡上，曰：
「但觀之，慎弗聲，令賊知也。」
時雞鳴月落，星光照曠野，百步見人。客馳下，吹觱篥數聲。頃之，賊二十餘騎四面集，步行負弓矢從者百許 人。
一賊提刀突奔客，客大呼揮椎，賊應聲落馬，馬首裂。眾賊環而進，客奮椎左右擊，人馬仆地，殺三十許人。宋將軍屏息觀之，股慄欲墮。
忽聞客大呼曰：「吾 去矣。」塵滾滾東向馳去。
後遂不復至。
譯文或註釋：
大鐵椎，不知道是什麼地方的人。北平的陳子燦赴河南探望哥哥，在宋將軍家遇見過他。宋將軍，是懷慶府青 華鎮人，擅長武術，周圍七個省中喜好從事武術的人都來向他拜師學藝，人們因為他魁偉健壯，都叫他「宋將軍」。
宋將軍的**高信之也是懷慶府人，力氣很大， 擅長射術，比陳子燦大七歲，小時候他倆是同學，所以曾經陪陳子燦去拜訪過宋將軍。
當時，座席上有一位食量極大的客人，——————————————相貌非常醜陋————————————————————，右腋下夾著一把大鐵椎，重達四五十斤，不管是喝酒吃 飯，還是拱手行禮，片刻也不離身。錘把上的鐵鏈摺疊環繞著，就象鐵鎖上的鏈子，拉開它約有一丈多長。他很少跟別人說話，說話象湖南湖北一帶的口音，問他的 家鄉和姓名，他都不回答。
後來，陳子燦、高信之等人和大鐵椎一起睡覺，半夜間，大鐵椎說道：「我走了！」說完他就不見蹤影了。
陳 子燦看到窗戶和門都緊閉著，驚奇地問高信之。高信之說：「這位客人剛來時，沒戴帽子沒穿襪子，用藍布包著頭，白布纏著腳，除了一把大鐵椎以外，什麼東西都 沒拿，可是他腰帶裡裹有好多銀子。
我和宋將軍都不敢問他。」陳子燦睡覺後再醒來時，大鐵椎卻在炕上打著鼾聲熟睡著。
有一天，大鐵椎辭別宋將軍時說道：「當初我就聽說你的名聲很大，把你當作英豪，然而你的武藝全都不頂 用。我走了！
」宋將軍極力挽留他，大鐵椎才說：「我屢次搏擊殺死攔路搶劫的強盜，奪走他們的東西，所以他們把我當作仇敵。如果長久地居住在這裡，禍患恐怕 將要牽連到你。
今天半夜，強盜正約定我在一個地方決鬥。」宋將軍聽此欣喜地說：「我騎戰馬帶弓箭來為你助戰。
」大鐵椎說：「別去！強盜武藝高強且人多勢 眾，我想要保護你，就不能痛痛快快地搏擊廝殺了。
」宋將軍本來就自以為了不起，並且想看看大鐵椎的所作所為，便極力請求大鐵椎允許他一同前去。大鐵椎無可 奈何，只得讓宋將軍一起前行。將要到決鬥的場所，大鐵椎送宋將軍登上空曠的土堡，說道：
「只准**戰鬥，小心謹慎不能出聲，千萬別使強盜知道啊！」
這時晨雞叫了，月亮隱落，星光照著空曠的原野，只能看到百步以內的人。大鐵椎急奔下土堡，吹響幾聲觱 篥。不一會兒，二十多個騎著馬的強盜從四面八方聚攏來，揹著弓箭，步行跟從的強盜有一百來人。
一個強盜提著刀突然直衝向大鐵椎，大鐵椎大吼一聲，揮動鐵 椎，那強盜應聲跌落馬下，馬腦袋被打碎了。眾強盜向前團團包圍大鐵椎，大鐵椎奮力舉起鐵椎左右迎擊，強盜們人仰馬翻。大鐵椎一連殺死了三十來個強盜。
宋將 軍嚇得不敢喘氣兒，看著他們廝殺，兩條腿直哆嗦，幾乎要從土堡上掉下來。忽然聽到大鐵椎大吼道：「我走了！
」隨後在滾滾塵煙中向東賓士而去。從此以後大鐵 椎就再也不來了。
4樓：南唐
那啥，不是文言文，不知道可不可以
瓜子臉、蒜瓣腳、坐下就掃地的大姑娘。
（瓜子臉、蒜瓣腳、坐下就掃地是說狗）
你也可以說「非人哉」嘛，給人無限的想象空間
5樓：執著等待只為你
我大文言文不是用來罵人的！
感情不要表現在臉上用文言文怎麼說
6樓：成都新東方烹飪學校
高興傷心不表現在臉上那句文言文怎麼說
7樓：zjc**座
感情不要表現在臉上
情無形於色
如何用文言文形容一個人長的醜
8樓：課文你來說
例句1、汝貌賽無鹽。
例句2、汝顏甚鄙，不堪觀爾。
例句3、在下容貌鄙陋，不敢以真容相見。
用文言文形容一個人很厲害怎麼寫？
9樓：大鱷龜
1.原文:天下才共一石，曹子建獨得八斗，我得一斗，自古及今共分一斗。
翻譯:天下的人才數量不過一石，曹子建一個人佔了八斗，我分得一斗，從古至今其他人分一斗。
意思:形容人才華橫溢，特別是文學方面特別厲害。
出處:《南史·謝靈運傳》
例句: 鄭兄果然是才高八斗，剎那間想出來這麼多辦法。
2.原文:睢園綠竹，氣凌彭澤之樽；鄴水朱華，光照臨川之筆。
翻譯:像睢園竹林的聚會，這裡善飲的人，酒量超過彭澤縣令陶淵明。像鄴水贊詠蓮花，這裡詩人的文采，勝過臨川內史謝靈運。
意思:前句形容人酒量豪放，後句形容人富有文采。
出處:《滕王閣序》
例句:我還真是小看了你的酒量，沒想到你也是氣凌彭澤之樽的人呢。
3.原文:勸君不用鐫頑石，路上行人口似碑。
翻譯:你用不著帶著銘刻功勞的石頭，路上的行人全都是你的口碑。
意思:誇獎對方功勞大，口碑好。
出處:《五燈會元》
例句:田局長，你也是有口皆碑的人物了，犯不著這麼鋪張浪費吧。
4.原句:出於其類，拔乎其萃
翻譯:在同類人中表現突出，比聚集在一起的人更高一籌。
意思:誇獎對方某方面十分傑出，非同尋常。
出處:《孟子》
例句:你看看人家小明小紅，哪個不是出類拔萃的人物？
5.原文:經天緯地之才,氣吞山河之志
翻譯:擁有洞悉管理天下的才能，胸懷吞沒山河的豪氣。
意思:形容一個人才華卓越，志向遠大。
例句:聽說江天玩放棄創業了，開始還自吹自擂說有氣吞山河的志向呢，真是滑稽。
10樓：匿名使用者
德牟天地，道冠古今。功垂萬世，澤被蒼生。遐邇沾溉。
譯文：其德與天地齊同，與日月同輝，即「德侔天地」其道澤被萬世，古今不二，即「道冠古今」，整理六經，做萬世人的楷模。
2.漢武帝謂東方朔曰：孔顏之道德何勝？方朔曰：顏淵如桂馨一山，孔子如春風，至則萬物生。
譯文：漢武帝問東方朔：孔顏之道德何勝?東方朔回答：顏淵就好比桂花能讓一山馨香，孔子如春風，能使萬物生長。
3.陳仲舉言為士則，行為世範。
譯文：陳蕃的一言一行都被天下名士所推崇模仿。這就是影響力。
4.星宿老仙，法力無邊，德配天地，法駕中原。
譯文：星宿老仙的法力之強大能威震當世，無人能敵。
5.經天緯地之才，氣吞山河之志。
譯文：有規劃天地的才能，重建江山的志向。
6.上知天文下知地理，通宵古今學貫中西超凡脫俗之人，文能提筆安天下，武能上馬定乾坤。
譯文：學問廣博，無所不知，能文能武。
7.天下才有一石，曹子建獨佔八斗，我得一斗，天下共分一斗。
譯文：天下才有一石，曹子建（曹植）獨佔八斗，我得一斗，天下共分一斗。
8.上知天文，下知地理，中曉人和，明陰陽，懂八卦，曉奇門，知遁甲，運籌帷幄之中，決勝千里之外，自比管仲樂毅之賢，抱膝危坐，笑傲風月，未出茅廬，先定三分天下。
「回報」用文言文怎麼說，謝謝用文言文怎麼說？
晏子正吃飯的時候，齊景公派使者到了，晏子便分一半食物給使者吃，結果兩個人都沒有吃飽。使者回報景公，景公嘆息說 晏子的家庭貧窮到這種地步！我不解這種情況，是我的過錯呀！派人給晏子送去很多金子，給他做經營的資本，讓他來奉養門客，晏子推辭不接受，景公給他送了三次，最後晏子行大禮，還是婉言謝絕了。1 滴水之...
用文言文怎麼形容人糾纏不休,用文言文怎麼形容一個人糾纏不休
疾在腠理,湯熨之所及也 在肌膚,針石之所及也 在腸胃,火齊之所及也 在骨髓,司命之所屬,無奈何也.此文見於 扁鵲見蔡桓公 最後一句意思是說 病入骨髓,已成了聽天由命的事,醫生也無能為力啊.若不一定說是病入膏肓,是說人的意志,則有 汝心之固,固不可徹.鑑於 愚公移山 是愚公回答智叟的話 你的內心頑固,...
祝壽用文言文怎麼說上用文言文怎麼說？？？？？
1 福如東海 解釋 福氣象東海那樣大。舊時祝壽頌語。出自 明 洪楩 清平山堂話本 花燈轎蓮女成佛記 壽比南山，福如東海，佳期。從今後，兒孫昌盛，個個赴丹墀。釋義 壽命比南山，幸福像東海，佳期。從今後，子孫昌盛，個個到丹墀。示例 樑裁縫連忙依著尺寸剪了太太的衣裳，又剪老太太的壽衣，一面嘴裡還說了許多 ...