海外華人明明不是中國人,為什麼要逼他們認做中國人

2021-03-04 01:54:18 字數 2084 閱讀 8700

1樓:中南西北

的確,在中文裡,華人=/=中國(籍)人。但是這種區別在英文中卻不是很清楚,chinese 指中國人,也指華人。因此,許多從英文翻譯過來的文章資料常常忽略了中文的區別,不假思索地都譯成「中國人」。

從這個意義上說,海外華人並非有意識地被逼為中國人,更多的恐怕是翻譯過程中的誤譯。

嚴格說來,海外華人中持有中國護照者(無論是否有居住國給予的永久居民身份,如美國綠卡或加拿大楓葉卡等)仍然是 chinese national,即中國人。如果是這類人群,稱他們是中國人並不錯。

為什麼大家說中國的時候都說「中國」,說海外的中國人的時候卻說「華人」?「中」和「華」意思不一樣麼? 10

2樓:沒有名字的馬甲

因為我們是華夏後裔龍的傳人,是中華民族華夏民族,中華人民共和國的簡稱是華,國號是中國,華是唯一一個可以代表所有中國人的字,全球華人都是華夏族。華族和夏族,夏是我國第一個朝代,華是衣飾華美禮儀之邦的意思。

3樓:蟄伏期

華人包括中國人和海外僑胞。華人主要是隻血統,華夏人。中國不允許有多重國際,入了其他國家的人就不能算中國人

4樓:愛郭大

還是有區別的

簡單的說 中 表示的是國籍

華 表示的是族裔

比如你可以聽到 新加坡華人 美國華人 等

很多中國人明明知道外國人有很多人歧視外籍華裔。為什麼還要往國外移民呢?這不是花錢遭罪嗎?

5樓:白金天少

華人之所以移民,一是為了財富保值,這類人一般移民到沒有遺產稅的國家比如澳大利亞。加拿大。二是為了享受社會福利,教育福利。

這類人一般會移民到歐美,澳大利亞,日韓。三是為了掙更多的錢。外國人歧視華裔恰恰是因為海外華裔大部分都小有資產,尤其是掌握了大量的房產。

這也使得那天很少給孩子留財產的白人到最後買不起房子。說白了就是一種仇富心理。在國外可以享受各種福利,能多掙錢,還能保證自己的財產,而在國內掙得唉國外少,沒有福利,財富不安全。

所以想要出國也很正常。

6樓:匿名使用者

為了錢啊。為了更好的生活。你也許有工作,有不錯的收入,所以你不需要去國外。

但是有些人在中國沒有工作,他們努力也不會得到認可。這些人只能遠走他鄉,就像很多農民進城打工一樣,那些人只不過是離開家鄉去另一個地方生活。在那個國家生活找到工作,生活一段時間後就會發現如果沒有國籍,很多福利措施享受不到,所以才移民到那裡,說到底還是為了錢。

如果家門口就可以把錢賺到,幸福生活,誰願意大老遠跑外面去受罪。

7樓:可樂pk棒棒糖

很多中國人明明知道外國人有很多人歧視外籍華裔,為什麼還要往國外移民呢?崇洋媚外。

8樓:輪胎超人

可能他們覺得。國外的人。生活醫療環境教育環境比國內要好。

為了提高生活水平。有的也是為了子女的下一代youre選擇移民。無可厚非。

但是。不要忘了自己的祖國。這是最主要的的

9樓:匿名使用者

主要是以前我們太落後,什麼都不行,什麼都沒有,發達國家環境更好更適合發展,雖然容易被歧視,但是其他地方豆比國內好。

我們只是最近幾年發展很快,差距才縮小了,十幾年前外國的月亮確實圓我們太落後,人都希望過的更好,

10樓:匿名使用者

一則可能崇洋媚外,外國人的月亮比中國人的亮,二則是為了孩子著想,暫時來說教育醫療保健等比我們要完善科學一些,另外可能對我們的生態環境,法律環境等不是很滿意,凡事種種,想移民都是正常的,天要下雨孃要嫁人。唯有祖國強大了,這種情況會越來越少,不久的將來我們會成功的,祖國加油!

11樓:匿名使用者

為了享受外國發達國家的發展成果,相對於在國內艱苦奮鬥而言,移民簡直是坐享其成般走捷徑了。

至於國外歧視,一般不會出人命,最多被罵幾句、被打幾拳。像之前潑硫酸、**之類,都是極端個案,應該不容易遇到。

只要乖乖做良民,安安靜靜薅資本主義羊毛就行了。

12樓:常勝將軍

因為外面有更大的空間吧。要出去生活,要見識一下。不能太侷限了。

中國人,為什麼要續家譜,關注中國人為什麼要續家譜?

中國人講究落葉歸根,家譜是一個家族的根,家譜不僅僅是為了書寫家族人員的人名,而是在寫一種文化,一種對家族子孫後代產生深遠影響的文化。是為了記錄每個家族的歷史 傳統.家族的興旺.代代相聯不忘祖先 中國人為什麼要續 家譜 中國人要續 家譜 是因為一本家譜基本上代表的是一個家族的發展,國家有歷史,地方有地...

中國人為什麼要過洋節,中國人為什麼喜歡過洋節

我提倡過洋節,雖然我不怎麼過,我覺得過洋節有以下好處 有些洋節確實挺有意思的,比如 聖誕節 感恩節 什麼的,中國人體驗一下沒什麼不好的。相反,還能促進中國人對外國文化的瞭解,開闊視野。反正閒著也是閒著,加上中國人現在的日子都好過了,多過幾個節日有何不妥?不僅多了幾個機會和親朋好友相聚,還為 大吃大喝...

為什麼中國人只會欺負中國人,為什麼中國人只會欺負中國人?在外國人面前態度能不能強硬點呀!

長時間的封建統治,使得中國人在各個方面與發達國家的人還存在一定差距,這是需要時間來彌補的,短短百年的時間是不夠的!哪些海外華人在國外受歧視,只好欺負比他們更晚去華人 為什麼中國人只會欺負中國人?在外國人面前態度能不能強硬點呀!中國人其實也有壞人的,也有給中國人丟臉的敗家子也有的外國也有壞人,就是欺軟...