1樓：谷口晴子
老實說，現在市場**還是差不多，應該稍高一些吧。160-220
2樓：匿名使用者
這個要分多種情況，首先，英語作為除漢語外最普遍的一門外語，在翻譯行業領域是最「便宜」的語種了，其次，如果是為翻譯公司工作的話報酬更低，如果有機會還是自己聯絡上家。
除英語以外，其他的小語種還是比較吃香的，如西語、阿拉伯語、葡語等語種。
以上說的都是筆譯，如果是口譯的話，道理相同，只不過報酬要比筆譯多的多，但是一件極費腦力的勞動，一般來說，口譯尤其是同傳的口譯最多40歲即退休。
現在翻譯的就業前景怎麼樣？ 10
3樓：北京市海淀區私立新東方學校
我覺得是不錯的，現在還是很需要翻譯類的人才的。筆譯與口譯學好的話，不愁找不到好的工作。如果在同等條件下，英語水平好，那麼待遇也會相應的好一些。
全職來講，各種企業差不多都需要翻譯類的人才。外企尤其。也有好多兼職的工作也需要翻譯類人才。
4樓：小吉林
學翻譯不錯，但是需要有語言天賦。
譯傳思筆譯(translation)：側重書面翻譯，需要具備一定的文學功底和大量的英文詞彙。這一方向的課程設定包括：
比較文體學和高階翻譯，翻譯學概論，翻譯理論和實踐研究, 文化轉換的問題，翻譯史等等。
譯傳思口譯和筆譯並重(translation and interpretation): 側重全面能力的培養，要求學生具備比較高的綜合素質。這一方向的課程設定包括：
專業筆譯，連串列埠譯，聯絡口譯，同步翻譯等等。
譯傳思大型會議翻譯 (conference interpretation): 側重培養會議高階翻譯人才。這個方向對中國留學生的口語水平要求很高，適合英語口語好的中國留學生申請。
這一方向的課程設定包括：翻譯研究的方法和途徑，連續和雙向口譯，譯傳思同聲傳譯等等。
隨著國際**的發展和會展經濟的崛起，使得市場對專業翻譯人才的需求不斷看漲。全國現有相關從業人員50萬，其中職業翻譯4萬多人，受過專業訓練的翻譯人才則更少。目前國內市場最緊缺五類翻譯人才，分別為會議口譯、法庭口譯、商務口譯、聯絡陪同口譯和文書翻譯;從語種上看，國內市場奇缺西班牙語、韓語、日語、法語、德語等小語種人才。
中國的翻譯服務市場正在急速膨脹。目前各類專業翻譯註冊公司企業有3000多家，以諮詢公司、列印社等名義註冊而實際承攬翻譯業務的公司更有數萬家之多。僅在上海，翻譯註冊公司就有200多家。
翻譯服務隊伍不足仍然是困擾翻譯產業的一大難題。中國現有在崗聘任的翻譯專業人員約 6萬人，翻譯從業人員保守估計達50萬人，而有關抽樣調查顯示該數字可能達到100萬人。即使如此，現有的翻譯隊伍仍無法滿足巨大的市場需求。
首先，國內專業外語人員少，又集中在少數經濟相對發達的城市和**部門中;其次，外譯中工作由於相對容易，人才缺口不大，但能夠勝任中譯外工作的高質量人才則嚴重不足，估計缺口高達90%以上。因此，翻譯專業的就業前景非常好，尤其是對於那些學習翻譯專業的歸國留學生而言，他們今後歸國發展的前景是非常光明的。
5樓：一起搖擺吧小鳥
翻譯有多種語言的翻譯，每種語言的翻譯的就業前景不同
，下面以大概說明：
資深翻譯行業人士林戊蓀認為，造成總體翻譯水平不高的首要原因是翻譯人才，特別是高水平人才匱乏，遠遠不能滿足社會和市場的實際需求。中國譯協提供的資料顯示，中國現有在崗聘任的翻譯專業人員約6萬人，翻譯從業人員保守估計達50萬人。即使如此，現有的翻譯隊伍仍無法滿足巨大的市場需求。
中國外文局副局長黃友義分析說，首先，國內專業外語人員少，又集中在少數經濟相對發達的城市和**部門中；其次，外譯中工作由於相對容易，人才缺口不大，但能夠勝任中譯外工作的高質量人才則嚴重不足，估計缺口高達90%以上。林戊蓀說，要改變中國翻譯界現狀，建設真正的「翻譯強國」，必須加大對人才培養的力度，而且應該「文學翻譯和實用翻譯並重」。此外，應該通過翻譯資格認證等手段加強行業規範，保證翻譯工作的嚴肅性和高水準。
中國人事部於2023年開始試行全國統一的翻譯專業資格（水平）考試，這一舉措被很多翻譯家稱為「中國翻譯界近年來取得的最重要進步之一」。目前，這一考試已舉辦了兩次，約4600人蔘考，平均通過率為30%。所以，catti出現在這個時候，正所謂「時勢造英雄」，能夠很好彌補當前社會對此類人才的需求。
6樓：翻譯義烏
筆譯工作者能長久堅持的很少，特別是90後00後的。一般的英語翻譯不值錢。相關的看法可以私聊。
7樓：旭水小狼
筆譯苦逼又不有不拿錢，相對口譯好一點。像同聲 那真的是很不錯
8樓：饕餮的霸氣
翻譯的前景很好，建議多學一門小語種。
9樓：匿名使用者
還是不錯的吧，主要是看自己的能力了。
翻譯行業 是一個怎麼樣的**
10樓：劉生水
翻譯公司就是幫別人做翻譯拿報酬的行業。不過現在在大城市以基本定位，新手較難插足。如果你一定想做，建議到二線城市去，那裡還有發展的前景。
這個行業風險不是很大！主要開支是房租。員工可以以兼職為主。
在深圳，翻譯公司派一個員現場幫助客戶翻譯，一般收費800元一天。
11樓：賀亦敏
恐怕不太樂觀，尤其是國內。首先這是一個靠廣告和口碑並行的行業，剛開始相當困難。而國內，明視訊記憶體在壟斷行為，尤其是很多需要翻譯件的機構都已經和關係企業成約定關係，完全沒有插足的地方。
所以，如果沒有一定背景最好還是慎行！
12樓：大富豪
現在開始執行很難了，許多翻譯公司都壟斷了客戶，想進來真的很難了。
13樓：匿名使用者
翻譯對人的素質要求很高,一般記性要特別好,最少要記住2分鐘的談話,而且翻譯職業的壽
命很短,一般35歲就要退居二線
而且現在翻譯人員很少的,像上海這樣的大城市也就那麼幾個人,圈子很小當然翻譯的報酬是很高的,按小時計算薪酬,按各個公司具體情況而定
現在日語翻譯的**怎麼樣，大概的價位有嗎
14樓：匿名使用者
過來人去過津橋和新世界，真心推薦津橋~在校學生的話，從中級班上起應該就可以了，現在不知道有無升價，但是我上的時候大概是1500有找的，而且舊生介紹還可以打8折，出示舊生學員證就可以了。有周
六、日的班，推薦報姚老師的班，我就是師從她的，本人非日語專業喲，但上了兩年週日班就考過1級了。還有問題可以繼續問
15樓：匿名使用者
不咋地了 人太多了 大概10000字也就2百多了
現在翻譯的就業前景怎麼樣，現在翻譯的就業前景怎麼樣？
我覺得是不錯的，現在還是很需要翻譯類的人才的。筆譯與口譯學好的話，不愁找不到好的工作。如果在同等條件下，英語水平好，那麼待遇也會相應的好一些。全職來講，各種企業差不多都需要翻譯類的人才。外企尤其。也有好多兼職的工作也需要翻譯類人才。筆譯工作者能長久堅持的很少，特別是90後00後的。一般的英語翻譯不值...
現在市場什麼行情好，目前市場行情怎麼樣？
經調查，未來最賺錢的十大行業 耐用消費品銷售行業 隨著國民收入的上升，未來的消費格局將向多元化發展。消費者對照相機 電腦 電視 vcd等產品的消費每年將以10 的速度遞增。從事這些產品的銷售，估計會有10 至35 的投資回報。家用汽車行業 據 國內汽車市場的發展在今後10年內將會高速發展。與汽車行業...
一級建築現在的行情怎麼樣？什麼價格
一年建築師掛靠都是兩年 基本都還穩定最低的時候已經過去 2017年最低的時候8萬兩年 最高的時候28 29萬兩年 詳細可加企鵝諮詢 目前的 一級建築師 初始 12 14萬兩年一級建築師 轉註 14 16萬兩年一級建築師 掛章 15 18萬兩年一級建築師 轉社保 16 19萬兩年一級建築師 帶甲級業績...