急求幫助請西班牙語高手幫忙翻譯西譯中

2021-03-04 01:44:19 字數 448 閱讀 2617

1樓:匿名使用者

哦,你說的機械抽油機的油杆吧,我幹過倆月這東西。

「諮詢一下,你們生產油管旋轉器。該旋轉器功能是使油管轉動,來避免接觸點在集中在油管的同一位置。」

在有杆抽油系統中,為了防止油管偏磨及抽油杆斷脫,研製了油管旋轉器.它是藉助遊樑動力,利用蝸桿、蝸輪和棘輪等部件,驅使油管管柱做近似勻速轉動,抽油杆接箍與油管內壁的接觸面積擴大,使油管磨損均勻,因而在管內壁上也就不易磨出溝槽,以達到防止油管區域性偏磨延長免修期的目的,同時延長了抽油泵的使用壽命,減少了油管結蠟.50口井的應用情況表明,這種油管旋轉器的防偏磨效果好,延長了生產週期,且經濟效益顯著.

2樓:匿名使用者

諮詢一下,貴方是生產轉頭(cabezales rotativos具體指什麼不清楚,我按字面意思翻的)的。這個轉頭的作用是轉動管道,使抽油杆避免將接觸點集中在與管道的同一個接觸點上。

西班牙語翻譯,求西班牙語翻譯

第一段抄的意思是這個東西是墨西哥公bai司進du口,上邊有公司的相關的證zhi件號,你那個東西的名稱dao貌似是黑風暴?第二段是這個東西的成分!100 棉 尺寸m m期 洗衣機隨溫度 水陸仿 40 早蘆纖 使譁老用清潔劑 沒有果汁 乾燥機低溫 蒸汽電熨斗 低溫 110 不要使用氯 刷色最後面是中國製...

求助西班牙語翻譯急

西語版 carino n上有小波浪 tines que hablar mucho con los desconocidos cada dia,疲 西語不會 小日本才這麼說!con este vaso,toma mas agua y protege la voz te quiero mi amor 讀...

請幫助翻譯這10句子為西班牙語,不要翻譯器,專業的來,翻的好可加分

me alegro de que nunca se hab a encontrado con el robo.2 despu s de ir a la comisar a para llamar a la polic a?3 elegir para grabar,pero no se manejan...