1樓：y穎哥哥
日常用語：
1（普）你好 （粵） 你好！
2（普）在那裡呀 （粵）系邊度呀
3（普）現在是2點。 （粵）衣家系兩點
4（普）你在幹什麼？ （粵）你係度做乜啊
5（普）你吃飯了沒？ （粵）你食左飯未啊
6（普）你叫什麼名字？ （粵）你叫咩名啊
7（普）謝謝 （粵）唔該
8（普）對不起/不好意思 （粵）對唔住/唔好意思
9（普）不好意思打擾你一下 （粵）唔好意思阻你一陣
問路：1（普）麻煩一下，我想問***路怎麼走？ （粵）唔該我想問***路點去啊？
2（普）我可以乘車去嗎？ （粵）我可唔可以坐車去啊？
3（普）如果我步行要多久呢？ （粵）如果我行路去要幾耐啊？
買東西：
1（普）這個多少錢 （粵）尼個幾多錢啊
2（普）這麼貴啊！便宜點吧！ （粵）甘貴？平少少啦！
3（普）給我*斤 （粵）比*斤我 4（普）我最近比較忙 （粵）我尼排比較忙
5（普）我沒有零錢，100塊找得開嗎？ （粵）我無散紙，100蚊找唔找得開啊？
6（普）這麼客氣，那裡行？見到同鄉，我都高興得什麼似的了！
（粵）甘客氣！邊得家！見到同鄉，我都高興到咩甘拉！
7（普）謝謝 （粵）唔該
有兩種情形：
1、別人提供的是「服務」類，如;給我們倒了杯茶，說：唔該
2.、別人提供的是「物質」類，如;給我們發獎金，說：多謝！
這時切切不可說「唔該」！因為「唔該」！本來不該麻煩你的（隱含的事實是：
其實對方是應該的，咱客氣而已。比如服務員倒茶，那本是其職責
廣州方言有哪些
2樓：匿名使用者
廣州方言可能有一萬幾千句那麼多，我隨便摘錄一些給你參考吧：
廣州話夾雜的外語：
咕哩（搬運工的蔑稱）----coolie（殖民地、半殖民地的重體力勞動者，普通話這個單詞譯作「苦力」，意義與原詞一樣，不僅指搬運工。）
呔（領帶）----tie（領帶，捆紮）
士多（小商店）----store（倉庫，商店，積累）
波（球）----ball（打球稱「打波」）
蛋撻（一種露餡的甜點心）----tart（果餡餅）
「冷」（毛線）----來自法語laine
與地理氣候有關的：
沖涼--洗澡。原是天熱時節用涼水淋身以圖涼快，叫「沖涼」，後延伸到冬天用熱水洗澡也稱「沖涼」。
水腳--舊時對將水陸路費或運費稱「水腳」
水路--路程，包括陸路。廣州地處珠江三角洲水網地帶，過去人們多搭船舟由水路往來，久而久之便將所有水陸交通道路習慣稱為「水路」。
河粉--用大米粉切蒸而成的粉條。這種粉條以廣州沙河鎮（現沙河街）所製作的最為著名，因此被稱為「沙河粉」，簡稱「河粉」或單音「河」，如「炒河」、「湯河」等。
雪--人造冰。廣州地處**帶，冬天氣候溫暖，長年無雪。廣州人口語中的「雪」與真正自然中的雪無關，而是現在日常生活中所使用的「人造冰」。
如空調機中的雪種（冰種）、落雪水（冬天的北風小雨）、雪櫃（冰箱）、雪糕（冰淇淋）等。
古漢語相比較：
頸：脖子
鑊：鍋系：是
朝：早上
盲：瞎簿：本子
這些現代廣州話中的意義、用法，許多與古漢語一致，有的讀音也與古漢語語音接近。在現代廣州話中遺存的古漢語，有的是極古的古漢語，有的是較近的古漢語，有的是全國古代通用的漢語，有的則是古代的方言詞語，如「吳人」指古代長江以南的人。
出於避諱有關的意頭話：
潤----動物的肝臟。廣州人喜歡用水比喻錢財，如「油水」，所以忌諱「幹」字，肝與幹同音，因此便起了一個與幹相對應的詞：潤。
豬紅----豬血。因血可怕，因些隱去血字，稱紅。
利----舌頭。因「舌」與「蝕」廣州話同音，不吉。改稱「利」，如「豬利」、「牛利」。現還引伸到人的舌頭，也稱「利」。
大量特有的詞話，如：
系----是。唔----不。
晏晝----中午。琴日----昨天。
聽日----明天。
逐漸被普通話所代替的，如：
「士擔」（郵票）、「下間」（廚房）、「告白」（廣告）、「梳化」（沙發）、「打卜成」（拳擊）、「鋼骨」（鋼筋）等。
語言民俗，是一大民俗事象，它的規律也與其他民俗事象一樣，既有穩定性，有存在變異性。各個時期的民間用語是時代的印證與標記，也是歷史民間用語的足跡。
這些經過全音譯或半音半意譯的外語音譯詞，夾雜在廣州話中多為一些日常用品的名稱，這主要是過去許多進口物品在中國尚未有通用譯名所致。
在廣州話中，有許多獨創的詞語，具有濃厚的廣州地方特色，但不是古越族語和其他少數民族語彙的遺存，也不是古代地方語和外來詞。
與經濟、文化有關的：
食谷種--「谷種」是水稻的種籽，「食谷種」即「吃老本」。
古仔--故事，簡稱「古」。舊時讀書人說的歷史故事，稱為「講古」、「講古仔」。
可鬧爺--豈有此理，令人氣憤。為普通話中「可惱也」的近音轉化。源於20世紀初以前，粵曲用北方漢語演唱，後改用廣州話演唱，某些程式化的臺詞仍沿用古代北方漢語。
與歷史、風俗有關的：
賣豬仔--被人出賣。源於20世紀初以前，許多貧苦青壯年被迫或被誘騙到國外做苦工，因一簽合同就被迫上船運走，失去人身自由，尤如賣豬仔。現泛用於明明買票搭乘這輛汽車，後被「車主」轉賣到另一輛汽車。
拍拖--談戀愛。源於拖輪並排地拖帶客輪。情侶們並排挽手走路又如拖船。
講耶蘇--嘮叨，講空泛的大道理，是廣州人對外國一些教義的貶稱和引喻。
番客--華僑
廣州人有「惜言如金」的習慣，許多詞語在普通話中是雙音節的在廣州話中則縮為單音節。如：
明----明白 塵----灰塵 眼----眼睛 嚇----嚇唬
相----相片 睬----理睬 蟻----螞蟻 蟹----螃蟹
還有許多詞素前後位置不同於普通話，而與少數民族話相同，如：
歡喜----喜歡 緊要----要緊 雞公----公雞 宵夜----夜宵
行先----先行 齊整----整齊 擠擁----擁擠
總之，廣州方言也與漢語一樣，隨著歷史的發展與時代的變遷，許多舊的詞語逐漸消失，新的詞語又不斷出現，或者被普通話、外語所代替。如舊詞「到埠」（抵達）、「執仔婆」（舊式接生婆）等，新詞如「炒更」（工餘兼職）、「縮骨遮」（摺疊傘）等，還有從香港傳過來的「老細」（老闆）、「新潮」（時髦）、發燒友（有共同愛好的人）等。至於新流行的政治、經濟、文化、科學、工業、商業的特有名詞用廣州音轉化的就更多了。
參考資料：《 粵語學習網/粵語知識文摘》
3樓：y穎哥哥
日常用語：
1（普）你好 （粵） 你好！
2（普）在那裡呀 （粵）系邊度呀
3（普）現在是2點。 （粵）衣家系兩點
4（普）你在幹什麼？ （粵）你係度做乜啊
5（普）你吃飯了沒？ （粵）你食左飯未啊
6（普）你叫什麼名字？ （粵）你叫咩名啊
7（普）謝謝 （粵）唔該
8（普）對不起/不好意思 （粵）對唔住/唔好意思
9（普）不好意思打擾你一下 （粵）唔好意思阻你一陣
問路：1（普）麻煩一下，我想問***路怎麼走？ （粵）唔該我想問***路點去啊？
2（普）我可以乘車去嗎？ （粵）我可唔可以坐車去啊？
3（普）如果我步行要多久呢？ （粵）如果我行路去要幾耐啊？
買東西：
1（普）這個多少錢 （粵）尼個幾多錢啊
2（普）這麼貴啊！便宜點吧！ （粵）甘貴？平少少啦！
3（普）給我*斤 （粵）比*斤我 4（普）我最近比較忙 （粵）我尼排比較忙
5（普）我沒有零錢，100塊找得開嗎？ （粵）我無散紙，100蚊找唔找得開啊？
6（普）這麼客氣，那裡行？見到同鄉，我都高興得什麼似的了！
（粵）甘客氣！邊得家！見到同鄉，我都高興到咩甘拉！
7（普）謝謝 （粵）唔該
有兩種情形：
1、別人提供的是「服務」類，如;給我們倒了杯茶，說：唔該
2.、別人提供的是「物質」類，如;給我們發獎金，說：多謝！
這時切切不可說「唔該」！因為「唔該」！本來不該麻煩你的（隱含的事實是：
其實對方是應該的，咱客氣而已。比如服務員倒茶，那本是其職責
滕州方言有哪些？
4樓：匿名使用者
滕州方言—紅白事
出門子 出嫁
發嫁 女子離開家門出嫁
送女客 陪伴女子出嫁的婦女，當天來回
回門 出嫁第二天或第四天回孃家看望父母
小月子 小產
送祝米 女子生孩子約十天左右，孃家送去表示祝賀的食物
沒解懷 婦女沒生過孩子
孝子 指服喪時死者的子女
燒紙 到喪家祭奠死者
社耗 出殯時扎的紙馬等
攉湯 一種迷信活動：發喪頭一天晚上由親眷去土地廟燒紙錢，沿途斷續地潑米湯。
發引 出殯時向外抬棺材
喊路 一種迷信：死者長子喊「西南明光大路」，以免死者去陰間走錯了路。
滕州方言—飲食 .
扁食 水餃
缸貼子 鍋貼
糊肚 把糧食壓碎做成的糊狀粥
面餑 做麵食用的乾麵粉
面劑子 做麵食的面塊耳兒
面頭 面酵子，也叫「發麵頭」
籠襖褂子 中式的外衣
大衣 西式的棉、皮、呢子長衣
褲茬子 褲頭
席夾子 用竹葦皮兒編成的六角帽，用來防雨防晒
滕州方言—身體器官 .
額婁蓋子 前額
脖拉頸 脖子
眼眥毛 睫毛
耳頭 耳朵
對嘴子 懸雍錘
牙花子 牙齦
嘴巴子 下巴
胳肢窩 腋
胳膊彎子 肘
脯肋子 胸脯
肋巴骨 肋骨
皮棰 拳頭
耳瓜子 手掌
手面子 手背
手脖子 手腕子
手指蓋子 指甲
胳婁拜子 膝蓋
腳脖子 腳腕子
滕州方言—醫療、疾病
發了 發炎、傷口
害眼 有紅眼病
漓心 吐酸
倒食 胃癌
噎食 食道癌
崛眼 麥粒腫
炸腮 腮腺炎
大瘡 梅青
汗病 傷寒
滕州方言——親屬稱謂 .
老爺 祖父
外老爺 外祖父
姥娘 外祖母
妗子 舅母
老大家 背後對大兒媳的稱呼，二兒媳叫「老二家」
當家的 背後對丈夫的稱呼
兩喬兒 連襟，也叫「對脊樑骨」
滕州方言——人品 .
:玩把戲的 雜技演員
錮漏鍋的 修補鍋碗的鐵匠
姑子 尼姑
神漢子 男巫
打花相的 說快板的
叫街的 在街上喊叫乞討的瞎子
倆夾兒 扒手
短路的 攔路搶劫的強盜
後婚頭 再嫁的婦女
肉頭 指富有而吝嗇的人
街華子 指城鎮裡不無正業的人
楞頭青 魯莽的人
掠子頭 外行人
二頁子 陰陽人
佞筋頭 特別固執的人
妖孽蛋 搗蛋作惡的人
絕戶頭 無兒無女的人
滕州方言有哪些
滕州方言 紅白事 出門子 出嫁 發嫁 女子離開家門出嫁 送女客 陪伴女子出嫁的婦女，當天來回 回門 出嫁第二天或第四天回孃家看望父母 小月子 小產 送祝米 女子生孩子約十天左右，孃家送去表示祝賀的食物 沒解懷 婦女沒生過孩子 孝子 指服喪時死者的子女 燒紙 到喪家祭奠死者 社耗 出殯時扎的紙馬等 攉...
孝感的方言有哪些，湖北孝感方言有哪些？
孝感話 江淮官話 湘方言 贛方言。孝感話又是 楚語 中有代表性的地方言言。因特殊地理位置和歷史條件，孝感方言兼收幷蓄，形成了南北兼有的特點。孝感話不僅具有北方話的語言特點，又大量吸收了南方諸方言的語言特點，也保留了一些古音成分。孝感話雖屬西南官話，但與西南官話的代表漢口話頗有不同，聲母方面比漢口話更...
宿遷經典方言有哪些,求宿遷方言大全
經典宿遷話1.毛蛋,你媽各家凹魚了顯你去大隊供銷點打點佐料 就是醋 凹魚 2.龜孫孩子 唸書跟你媽唱仰良歌子是的 整天就知道搗蛋 3.俺你乃一天到晚都各湖裡忙完忙家裡 4.說是某幼兒園老師，平常上課基本講普通話，但偶爾會夾雜幾句宿遷話。這天學生吃課間餐，吃完了老師問 小朋友們，大家吃得得不得味啊？小...