執手偕老是什麼意思 執子之手,與之偕老,什麼意思。

2025-07-22 12:10:04 字數 1968 閱讀 2836

1樓:生活常識愛分享

執子之手與子偕老原來是形容戰士之間的約定,現在多用來形容愛情的永恆。

出自《詩經·邶纖猜森風·擊鼓》:「死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。

意思是我們不是說好了的嗎,一定要生死同命,一同攜手,做一輩子的好兄弟。現代多運用執手偕老,形容愛情的永恆。

詩經·邶風·擊鼓》原文和翻譯。

擊鼓其鏜,踴躍用兵。土國城漕,我獨南行。

從孫子仲,平陳與宋。不我以歸,憂心有忡。

爰居爰處?爰喪其馬?於以求之?於林之下。

死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。

于嗟闊兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

白話譯文。戰鼓擂得震毀畝天響,士兵踴躍練武忙。有的修路築城牆,我獨從軍到南方。

跟隨統領孫子仲,聯合盟國陳與宋。不願讓我回衛國,致使我心憂忡忡。

何處可歇何處停?跑了戰馬何處尋?一路追蹤何處找?不料它已入森林。

一同生死不分離,我們兆罩早已立誓言。讓我握住你的手,同生共死上戰場。

可嘆相距太遙遠,沒有緣分重相見。可嘆分別太長久,無法堅定守誓言。

2樓:知識百科指南針

執手偕老"是乙個常見的漢語成語,意指夫妻恩愛,相互扶持,一同走過一生的意思。

其中,「執手」表示兩人牽手,象徵著夫妻間的默契和親密;而「偕老」表示共同變老,一直相伴直到生命的盡頭。

這個成語用於描述夫妻間相互扶持、相互陪伴的情感關係。它強調夫妻間共同度過一生,相互照顧與支援,彼此扶持、守護,共同面對人生的鬧兆起伏與挑戰。它表達了夫妻間長久穩定的關係,攜手同行,無論是喜悅還是困難,都能相互支援和共同面對。

這句成語常用於慶祝結婚、祝願新婚夫妻、或表達對長久幸福婚姻的祝福。它傳達了對夫妻間情感的期望和祝梁友福,期盼他液渣租們可以一起走過人生的歲月,攜手共度每乙個美好的瞬間。

執子之手,與之偕老,什麼意思。

3樓:阿肆聊科技

這句話出自網路,查不到具體的出處。意思是:將兩個一直相互在乎的人一直相互關心,不知過了多久,突然相望,從眉目中就可以看出對方那份隨歲月不褪春秋的感情。

也就是白頭到老,相守一生的意思。

引申含義:人海茫茫的歲月,悲歡離合的重疊,人生總要多一些平和、曠達。不管活在世界哪乙個角落,破碎的心地,活不出什麼期待。

鬧哄哄的心情,會把一切活的更糟。生活的規則,需要幾分謹慎、平衡,或者理解為是恰當。

記得一句俗語:自在,生命安好。

4樓:網友

執子之手,與子偕老」意思是我要拉著你的手,與你一起到老。通常用來形容生死不渝的愛情。

這句話出自《詩經·邶風·擊鼓》:「死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。」描寫的是戰士之間的約定,要一同生死,永遠在一起。

邶風·擊鼓》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩,全詩共五章,每章四句。此詩描寫主人公被迫從軍南征,調停陳、宋兩國關係,長期不得歸家而懷念家鄉親人。詩人以袒露自身與主流意識的背離,宣洩自己對戰爭的牴觸情緒。

全詩從體現戰爭氣氛的鼓聲寫起,渲染出一幅兵荒馬亂的情景,表達了主人公怨懟而又無奈的心情。

5樓:社會生活一點通

「執子之手與子偕老」這句話廣為流傳,它出自《詩經》「邶風」裡的《擊鼓》篇,原句是「死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。

關於「執子之手與子偕老」的意思,有說法是戰士之間的約定,不過現在多用於愛情方面,形容愛情的永恆。在種種承諾面前,愛情的承諾應是最動人心魄的了,平凡而真誠的諾言最為感人。「執子之手與子偕老」這句話用於情侶之間表白最適合不過了,是對感情的一種承諾。

6樓:王軍

夫妻倆人要互相愛護,互相幫助互相理解,一直到白頭諧老,幸福過一輩子。

7樓:oo鹹魚不閒

簡單來說就是既然跟了你就想跟你一輩子,這是最簡單的白話,兩個人既然在一起了,就要一起生活到白頭。

執子之手 與子偕老是什麼意思

執子之手,與子偕老 原意是指戰士之間的約定,曾經在一起發過誓,一同生死不分離,一起握緊雙手,在戰場上共赴生死,無畏死亡挑戰,現代運用執手偕老,形容愛情的永恆。原來的意思是指戰士之間的約定,曾經在一起發過誓,一同生死不分離,在戰場上共赴生死,而現在的執手偕老,形容愛情的永恆。和你的愛人一直在一起 執子...

執子之手白頭偕老什麼意思, 執子之手,白頭偕老 是什麼意思?

執子之手,與子偕老 原意是指戰士之間的約定,曾經在一起發過誓,一同生死不分離,一起握緊雙手,在戰場上共赴生死,無畏死亡挑戰,現代運用執手偕老,形容愛情的永恆。生死契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。是一種古老而堅定的承諾,是浪漫而美麗的傳說。執手千山萬水驟然縮短,執手恩怨情仇悠然消散,執手淚眼不忍相...

執子之手,與子偕老的英語是什麼,執子之手與子偕老用英文怎麼說

要結合特定的語句而言,to hold your hand to grow old with you.執子之手,與子偕老 在某些句子裡還有其他的表達方式,例如 1.我想執子之手,與子偕老。i want your hand in marriage.2.死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。die an...