猶有先王之遺民焉的翻譯是什麼

王無異於百姓之以王為愛也的翻譯是什麼？

1樓：熱心學生喬木

意思是：您不要對百姓認為您是吝嗇地感到奇怪。

原文：曰：「王無異於百姓之以王為愛也。以小易大，彼惡知之？王若隱其無罪而就死地，則牛羊何擇焉？

孟子說：「您不要怪百姓以為您吝嗇。用小的換大的，他們又怎麼知道您的用意呢？您要是哀憐牲畜沒有過錯卻往死地裡送，那麼用牛跟用羊又有什麼區別呢？

本文通過孟子游說齊宣王提出放棄霸道，施行王道的經過，比較系統地闡發了孟子的仁政主張。

選自：《孟子·梁惠王上》

王無罪歲斯天下之民至焉翻譯

2樓：順心還婉順的君子蘭

王無罪歲，斯天下之民至焉」的翻譯是大王不要將罪過都推脫到年成，那麼天下的百姓都會來歸順搜敬大王了。

這句話出自戰國孟子的《寡人之鉛汪於國也》

寡人之於國也》是《孟子·梁惠王上》其中的一章。

梁惠王》是《孟子》中的第一篇的篇名，《孟子》和《論世激慎語》

都一樣，原來沒有標題，後人一般以每章的前兩三個字為標題。孟子散文的重要風格特徵就是氣勢浩然，這種風格的**是孟子人格修養的力量。具有這種浩然正氣的人才能本著壓倒一切的精神，對政治權力進行蔑視，蔑視物質貪婪。

王無異於百姓之以王為愛也的翻譯是什麼？

3樓：社會風土民情

王無異於百姓之以王為愛也，翻譯為：大王您不要對百姓認為您吝嗇感到奇怪。

這裡的「異」是意動用法，對，感到奇怪。

出自：戰國孟軻《孟子·梁惠王上》。

原文：曰：「王無異於百姓之以王為愛也。以小易大，彼惡知之？王若隱其無罪而就死地，則牛羊何擇焉？」

譯文：（孟子）說：「你不要對百姓說您吝嗇而感到擾基奇怪。以小換大緩缺謹，他們怎麼知道其中的意思呢？您如果不忍看它無罪而走向死地，那麼，牛和羊又有什麼區別呢？」

主要內容：

本文通過孟子游說齊宣王提出放棄霸道扮大，施行王道的經過，比較系統地闡發了孟子的仁政主張。

這篇文章記孟子游說宣王行仁政。說明人皆有不忍之心，為國君者，只要能發揚心中這種善端，推己及人，恩及百姓，就不難保民而王。

文章通過孟子與齊宣王的對話，表現了孟子「保民而王」的王道思想和富民、教民的政治主張，也表現了孟子善辯的性格和高超的論辯技巧。他的主張，首先是要給人民一定的產業，使他們能養家活口，安居樂業。然後再「禮義」來引導民眾，加強倫理道德教育，這樣就可以實現王道理想。