1樓:檬豚國丶小
華歆①、王朗②俱乘船避難。有一人慾依附,歆輒難③之。朗曰:
幸尚寬,何為不可?」後賊追至,王欲舍所攜人。歆曰:
本所以疑正為此耳即已納其自託④寧可以急相棄也?」遂攜拯如初。世以此定華、王之優劣。
選自南朝劉義慶《世說新語》)
其實 我認為 華不應受到譴責 他之所以一開始沒答應 是因為他不知道那人的來歷 所以為難的。 但重點不在於他不願搭避難者 而是後來當賊追至時華所表現的言必信,信必行,行必果。已諾必誠,始終如一。
華歆在危難之時仍重守承諾,而王朗之能交好於平時,於危難時自見人心。所以不應受到譴責。
華歆避難告訴了我們什麼道理
2樓:原跡心
華歆。避難》告訴我們危難之時見人心的道理,在自身不承擔任何風險時信守承諾是相對容易的事,而即使有危險也能信守承諾,才能說明此人的品性輪虛。在遇到危險時,依舊可以踐行諾言,始終言行一致的人才是真誠信。
華歆避難》的原文。
華歆、王朗。
俱乘船避難,有一人慾依附,歆輒難之。朗曰:「幸尚寬,何為不可?」
後昌鄭賊追至,王欲舍所攜人。歆曰:「本所以疑,正為此耳。既已納其自託,寧可以急相棄邪?」遂攜拯如初。世以此定華、王之優劣。
註釋。華歆:東漢末舉孝廉。
任尚書令。王朗:與華歆同時耐桐頌代人。
兩人都是當時著名人物。俱:一起。
欲:想要。依附:
依傍附從。輒:當即。
難:為難幸:幸好。
尚:還。何為:
有什麼。譯文。華歆和王朗一同乘船避難,有人想要跟從他們,華歆對此很為難。王朗卻說:
幸好船還寬敞,為什麼不可以呢?」後面的賊寇已經追上來了,王朗想拋棄剛才搭船的人。華歆說:
剛才我之所以猶豫,正是這個原因。既然已經接納了他來船上安身,**能因為情況危急就丟下他呢?」於是就繼續帶著他趕路。世人也由此判定華王二人的優劣。
華歆避難中為什麼攜一人走
3樓:曉可愛教育
以下是原文和譯文供參考。
原文:華歆、王朗行哪舉俱乘船避難,有一人慾依附,歆輒難之。朗曰:
幸尚寬,何為不可?」後賊追至,王欲舍所攜人。歆曰:
本所以疑,正為此耳。既已納其自託,寧可以急相棄邪?」遂攜拯如初。
世以此定華、王之優劣。
翻譯:華歆和王朗一起乘船避難,有乙個人想搭乘他們的船,華歆很為難。王朗卻說:緩沒幸好船還寬敞,有什麼可為難的。
一會兒賊寇要追上來了,王朗想丟下剛才搭船的人。華歆說:「剛才我所以猶豫,正是這個原因。
既然已經接納了他來船上託身,**能因為情況危急就丟下他呢。」於是就繼續帶著他趕路。世人也由此判定華、王二人的優劣。
世說新語的作者介紹:
劉義慶檔碧(403年--444年)漢族,彭城(今江蘇徐州)人。字季伯,南朝宋政權文學家。《宋書》本傳說他「性簡素,寡嗜慾」。
愛好文學,廣招四方文學之士,聚於門下。劉宋宗室,襲封臨川王贈任荊州刺史等官職,在政8年,政績頗佳。
後任江州刺史,到任一年,因同情貶官王義康而觸怒文帝,責調回京,改任南京州刺史、都督和開府儀同三司。不久,以病告退,西元444年(元嘉21年)死於建康(今南京)。劉義慶自幼才華出眾,愛好文學。
除《世說新語》外,還著有志怪**《幽明錄》。
華歆不願搭乘避難者應該遭到譴責嗎?你認為呢
4樓:網友
應,因為華歆只顧個人安危,而不顧他人。
泉州公交車怎麼搭乘,泉州公交車怎麼搭乘
1.泉州中心站的公交 路車 是怎麼乘坐,有售票員麼?答 和普通公交車一樣,在站點揮手,車就停了哦。沒有售票員。2.如果是無人售票的我該怎麼買票或者付車費?答 泉州客運中心站公交車現在一般都是投幣的,把錢投進去司機旁邊的投幣箱即可。3.到地方時我直接喊公交司機讓其停車或者是有公交座位上有停車的提示按鈕...
搭乘計程車過程中,被另一搭乘客打傷,請問如何維權?非理論的,能實際解決問題的
朋友,神馬都是浮雲 為了這點小事還滿世界折騰 那那些房子被強拆,孩子不明不白死在學校的怎麼辦,不活了?遇到這種事心理難受,憋屈都是可以理解的,但是當個事做,非要搞個贏就有點過了 誰能一輩子順風順水,事事佔理啊?心態放平和,拿的起放的下,自己也過得舒服些!估計我說這些你也不愛聽,我也就發表下我的看法,...
跪求!急需!世說新語 華歆和石崇的原文和翻譯
管寧華歆共園中鋤菜,見地有片金。管揮鋤與瓦石不異,華捉而擲去之。又嘗同席讀書,有乘軒冕過門者,寧讀如故,歆廢書出看。寧割席分坐曰 子非吾友也。譯文 管寧和華歆一塊在菜園裡鋤菜,見到地上有一片金子。管寧照樣揮鋤,看待金子與瓦石沒有兩樣 華歆卻拿了起來,然後扔掉。他們又曾經坐在一領席子上讀書,有人坐著華...