明白人用文言文怎麼說
1樓:四季教育
別人沒明白你說話的意思」用文言文可鬥含以這麼說:其等未解汝言也。
現代文與文言文對譯:「別人」文言詞語可以用「其等」。「沒」文言詞語可以用「未」。
明白」文言詞語可以用「解」。「你」文言詞語可以用「汝」。
說話的意思」文言詞語可以用「言」。擴充套件資料:文言文翻譯手段1、錄凡是人名、地名、朝代、年號、官名、書名、物名、度量衡單位、器具、數量詞、廟號、諡號、特殊稱謂、專門術語等專有名詞,都可照原文抄錄。
此外,古今詞義一致空仔笑,如「山」、「火」、「車」、「問」、「逃」等,也無需翻譯。2、釋這是用得最多的一戚信種手段;運用現代漢語的雙音節詞語來解釋古文中的單音節詞語。
對通假字、一詞多義、詞類的活用,用法多樣的一些虛詞等要特別注意,一定要聯絡上下文,選準它的確切解釋。3、理調整、理順譯文的詞序。
看清乙個人文言文怎麼寫
2樓:愛創文化
1.原文:天下才共一石,曹子建獨得八斗,我得一斗,自古及今共分一斗。
翻譯:天下的人才數量不過一石,曹子建乙個人佔了八斗,我分得一斗,從古至今其他人分一斗。
意思:形容人才華橫溢,特別是文學方面特別厲害。
出處:《南史·謝靈運傳》
例句: 鄭兄果然是才高八斗,剎那間想出來這麼多辦法。
2.原文:睢園綠竹,氣凌彭澤之樽;鄴水朱華,光照臨川之筆。
翻譯:像睢園竹察廳林的聚會,這裡善飲的人,酒量超過彭澤縣令陶淵明。像鄴水贊詠蓮花,這裡詩人的文采,勝過臨川內史謝靈運。
意思:前句形容人酒量豪放,後句形容人富有文采。
出處:《滕王閣序》
例句:我還真是小看了你的酒量,沒想到你也是氣凌彭澤之樽的人呢。
3.原文:敗森隱勸君不用鐫頑石,路上行人口似碑。
翻譯:你用不著帶著銘刻功勞的石頭,路上的行人全都是你的口碑。
意思:誇獎對方功勞大,口碑好。
出處:《五燈會元》
例句:田局長,你也是有口皆碑的人物了,犯不著這麼鋪張浪費吧。
4.原句:出於其類,拔乎其萃。
翻譯:在同類人中表現突出,比聚集在一起的人更高一籌。
意思:誇獎對方某方面十分傑出,非同尋常。
出處:《孟子》
例句:你看看人家小明小紅,哪個不是出類拔萃的人物?
5.原文:經天緯地之才,氣吞山河之志。
翻譯:擁有洞悉管理天下的才能,胸懷吞沒山河的豪氣。
意思:形容乙個人才華卓越,志向遠大。
例句:聽春基說江天玩放棄創業了,開始還自吹自擂說有氣吞山河的志向呢,真是滑稽。
看清乙個人文言文.
3樓:得書文化
1. 入木三分:
解釋】:相傳王羲之在木板上寫字,木工刻時,發現字跡透入木板三分深。形容書法極有筆力。現多比喻分析問題很深刻。
出自】:唐·張懷瓘《書斷·王羲之》:「王羲之書祝版,工人削之,筆入木三分。」
示例】:我們讀這首詩,尤其有一種~、痛快淋漓的感受。
秦牧《手莫伸》
語法】:偏正式;作謂語、定語、狀語、補語;含褒義。
2. 明察秋毫:
解釋】:明察:看清;秋毫:秋天鳥獸身上新長的細毛。原形容人目光敏銳,任何細小的事物都能看得很清楚。後多形容人能洞察沒族事理。
出自】:《孟子·梁惠王上》:「明足以察秋毫之末,而不見輿薪,則王許之乎?」
示例】:餘憶童稚時,能張目對日,~,見藐小微物,必細察其紋理。
清·沈復《浮生六記·閒情記趣》
語法】:動賓式;作謂語、定語;含褒義。
3. 洞若觀火:
解釋】:洞:透徹。形容觀察事物非常清楚,好像看火一樣。
出自】:《尚書·盤庚上》:「予若觀火。」
示例】:否則怎樣,他卻沒有說。但這是「~」的,否則,就不給。
魯迅《華蓋集續編·記「發薪」》
語法】:偏正式;作謂語、定語;含褒義。
4. 洞燭其奸:
釋義】洞:透徹;燭:照見;奸:奸詐。對別人的陰謀詭計看得很清楚。
莊子集釋》卷六下《莊子·外篇·秋水》:「夏蟲不可語冰,井蛙不可言海。」
井蛙「句是指「對井裡的蛙不可與它談論關於海的事情,是由於它的眼界受著狹小居處的侷限;對夏天生死的蟲子不可與它談論關於冰雪的事情,是由於它的眼界受著時令的制約。」後遂用「夏蟲不可以語冰」喻人囿於見聞,知識短淺。意思是不能和生長在夏天的蟲枯雀弊談論冬天的冰。
比喻人囿於見聞,知識短淺歲胡。
正是你所說的:有話說給明白人聽,不要與糊塗人計較;有理講給智者,不要與無知者辯論!不與糊塗人爭長短。不是所有的人,都值得爭長道短。
問世上有幾個人能真的明白愛情
真愛是包容而不是放縱 愛是關懷而不是寵愛 愛是相互交融而不是單相思 愛是百味而不全是甜蜜。真正的愛情並不一定是他人眼中的完美匹配 而是相愛的人彼此心靈的相互契合 是為了讓對方生活得更好而默默奉獻 這份愛不僅溫潤著他們自己,也同樣溫潤著那些世俗的心 真正的愛情,是在能愛的時候,懂得珍惜 真正的愛情,是...
人老了才明白 失去了哪幾個人,我們就要離開了?
人老了以後,也許身旁的老伴已經離開了我們,乙個人在生活中感受孤單。人老了以後,面對生死輪迴就會變得更釋懷,可真正面對老伴兒的離開時,心裡還是會覺得很壓抑,和我們相隨幾十年的人,忽然就這樣的離開,說不傷心根本不可能。當乙個人回想起曾經生活的點滴,難免會有一種失落的感覺,一想到我也即將離開塵世間,內心的...
有幾個人的名字叫楊霸權。中國有幾個人的名字叫楊萬全權
叫這樣名字的人有很多吧,畢竟人口這麼多,怎麼也有幾十個叫楊霸權這個名字的人。這個姓楊的楊氏家族蠻大的。但是又有重名的會很多,具體幾個不清楚 這種事誰清楚,這種統計就困難,隨時可能有人取這個名字的。這種名字都比較普遍,叫的人也肯定很多。這麼大的中國,不只是幾個吧,也可能幾十個幾百個 這個同名同姓的人在...