跟你說一聲的文言文翻譯,和你說聲的文言文

2025-06-04 18:15:13 字數 1527 閱讀 9151

和你說聲的文言文

1樓:海獵

彼和焉等 ◎ 彼 bǐ 〈代〉 (1) (形聲。

從彳,皮聲。「彳」( chì)。

本義:流行、傳猜衝播,施加) (2) 那,與「此」相對 [that] 彼,對此稱彼也。——玉篇》 逝將去女,適彼樂土。

詩·魏風·碩鼠》 彼君子兮,不素食兮。——詩·魏風·伐檀》 此土延續石耳。

宋· 沈括《夢溪筆談》 (3) 又如:彼此騰倒著做(彼此交換。罵西門慶與書童有染,而書童又與李瓶兒有染);彼蒼(指天)答做;此起彼伏;彼人(那人) (4) 另乙個事物 [the other;the another] 知彼知己,百戰不殆。

孫子·謀攻》 (5) 又如:由此及彼 (6) 他,他們 [the other part] 彼與彼年相若也。——唐· 韓愈《師說》 幸而殺彼,甚善!

唐· 柳宗元《童區寄傳》 /view/699454 焉 猶且從師而問焉。

焉:他們。) 夫五人之死,去今之墓而葬焉,其為時止十有一月耳。

焉:他們,指五人。)。

1、山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。——出自先秦佚名《越人歌》

譯文:山上有樹木啊樹木有丫枝,心中喜歡著你啊你卻不知道。

2、玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。——唐代溫庭筠的《南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞》

譯文:小巧精緻的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆,你是否知道那深入骨中的就是我對你的相思意?

3、言念君子,溫其如玉。在其板屋,亂我心曲。——先秦佚名《詩經·國風·秦風·小戎》

譯文:提到這個男子,溫文爾雅,溫潤如玉,在他的房間裡木屋裡,我的心曲就開始紊亂,一心想著他。

4、與君初相識,猶如故人歸。——近代佚名《茶花煙》

譯文:和你剛剛認識的時候,就好像已經是相交多年的老朋友了。

5、君當作磐石,妾當作蒲葦。——孔雀東南飛》漢代佚名。

譯文:你要象磐石一樣,而我應象蒲葦一樣:蒲葦如同絲一樣堅韌,磐石則不會自己挪動。

6、紅豆生南國,春來發幾枝。 願君多采擷,此物最相思。 —唐 王維 《相思 》

譯文:紅豆樹生長在南方,春天到了穗舉殲它將生出多少新枝呢?希望你多采摘一些紅豆,它最能夠引起人們的思念之情。

7、只願君心似我心,定不負相思意。——宋代李之儀《卜運算元·我住長江頭》

譯文:只希望你的心思如我的心相守不移, 就一定不會辜負這互相思念的心意。

你聽聽這說的是人話嗎文言文翻譯

2樓:普林博雅教育

多言何益①

子禽②問曰:「多言有益乎?」墨子曰:「蝦蟆蛙蠅,日夜恆鳴,口乾舌擗③,然而不聽。今觀晨雞,時夜而鳴,天下振動。多言何益?唯其言之時④也舉好。」

字詞註釋】選自《墨子》。②子禽(q0n):人名,墨子的學生。③擗早和(p!):通「敝」。④時:切合時機。

詩文翻譯】子禽向老師請教道:「多說話有好處嗎?」墨子答道:

蝦蟆、青蛙,白天黑夜叫個不停,叫得口乾舌疲,然而沒有人去聽它的。你看那陸答盯雄雞,在黎明按時啼叫,天下震動,人們早早起身。多說話有什麼好處呢?

重要的是話要說得切合時機。」

多想對你說一聲晚安英文怎麼說?謝謝

i wander if i could say goodnight to you.wants to say goodnight to you 晚安英文怎麼說?語音謝謝 晚安翻譯 good night good night 晚安,一般是親近的人用的。good nigh sweet dream slee...

當不認識你的男生,跟你說一聲臭妹妹是什麼意思

當一個不認識你的男生,跟你說一聲臭妹妹是因為這個男生的沒漱口,所以他有口氣 這根本沒有什麼別的意思,所以你不要想多了 說明這個男生想調戲你,你最好離這樣的男生遠一些 首先得看看他到底確定是不是就是跟你說的?其實還有一種原因就是她想給你搭訕,不知道怎麼搭訕,或者是她的性格,可能就比較皮的那一種,所以得...

老公晚上1,2點回家,也不和你打電話說一聲,做老婆的應該生氣麼?還是這很正常

生氣是應該的,不過你可以先忍下怒氣告訴他,下次如果回家晚要記得打 報平安,別讓你擔心,如果下次再犯你就發脾氣,這回先給他一個機會 正常,女人你只用管好自己就行了,男人在外面做事情,作為女人的應該多給他點私人空間,他可能也是不想讓你操心那麼多吧,必要時雙方坐下來好好談談 該氣,可以好好收拾一頓,男人不...