1樓：網友
人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉行悄配？
譯文：乙個人樹立志向，難道還不如四川邊境的這個和尚麼？
本句出處：《蜀鄙二僧》選自清代學者彭端淑的《為學》。
相關評析：需要憑藉的東西越多，就越多地被這些外物所限制；而不需要依靠什麼外在的東西來完成自己的計劃，也便更大程度上地獲得了行動的自由。當初不知電腦為何物時，人腦的記憶力強得驚人，一旦發明了電腦，人們把資訊一股腦地存在電腦裡，又整天在那裡擔心，電腦什麼時候會「卡殼」、「會生病」。
物質的極大豐富所造成的表面自由，實際上正在遠離生命原初的自由自在。
人窮志不短。蜀鄙的窮僧能隻身到南海，憑的就是「志」。相反，人富了卻能喪志，蜀鄙的富僧不就如此嗎？看來運扮，決定事物成敗的，是內在因素，而不是客觀條件。
現檔指實生活是，我們一定不要做那表面富有，頭腦卻空空的富僧，而要學習窮僧矢志不移、不畏艱難的精神。
人不僅要樹立志向，還要付出行動。在付出行動的同時，要憑主觀能力，才能實現自己的願望。
我網上給你找的，不知道對不對。
2樓：匿名使用者
四川的邊境有兩個和尚，其中乙個貧窮，乙個富有。窮和尚對富和尚說：山碼「我想去南海，怎麼樣？
富和尚說：「您憑著什麼去？」窮和尚說巖和：
我只要乙個水瓶和乙個飯缽就夠了。」富和尚說：「我多年來一直想僱船順江而下，（到現在）還不能夠去（南海）。
您憑著什麼去？」到了第二年，窮和尚從南逗棗哪海回來了。他把自己的這件事講給富和尚聽，富和尚聽了，露出慚愧的神色。
四川西部距離南海，不知道（有）幾千裡遠，富和尚無法到達然而窮和尚卻到達了。乙個人樹立巨集偉大志，難道還不如四川邊境的這個和尚麼？
蜀之鄙有二僧翻譯
3樓：網友
的「鄙」意思是：邊遠的地方。整句意思：四川邊境有兩個和尚。
出自：清 彭端淑《為學一首示子侄》
原文選段：蜀之鄙有二僧：其一貧，其一富。
貧者語於富者曰：「吾欲之南海，何如？」富者曰：
子何恃而往？」曰：「吾一瓶一缽足矣。
富者曰：「吾數年來欲買舟而下，猶未能也。子何恃而往！
越明年，貧者自南海還，以告富者，富者有慚色。
釋義：四川邊境有兩個和尚，其中乙個貧窮，其中乙個富裕。窮和尚對有錢的和尚說：
我想要到南海去，你看怎麼樣？」富和尚說：「您憑藉著什麼去呢？
窮和尚說：「我只需要乙個盛水的水瓶乙個盛飯的飯碗就足夠了。」
富和尚說：「我幾年來想要僱船沿著長江下游而（去南海），尚且沒有成功。你憑藉著什麼去！
到了第二年，窮和尚從南海回來了，把到過南海的這件事告訴富和尚。富和尚的臉上露出了慚愧的神情。
蜀鄙之僧的翻譯及註釋
4樓：嗨皮圖圖
蜀鄙之僧的翻譯及註釋如下：
蜀鄙之僧翻譯為：
天下的事不分困難容易，認真去做再難的事也能迎刃而解，不去做，那麼再容易的事都會變的困難。人去做學問沒有難易之分，去學就行。
四川的偏遠山區有兩個和尚，其中乙個貧窮，乙個富有。有一天，窮和尚對富和尚說：我想去南海朝佛，你看行嗎？富和尚說：你依靠什麼去呢？
窮和尚說：我只要乙隻水瓶和乙個飯缽就夠了。富和尚不以為然：我幾年前就想僱條船順江下南海，到現在還沒去成；你一無所有，就別做美夢吧。
蜀鄙之僧註釋為：
蜀：四川；鄙：邊境；僧：和尚。作賓語、定語；指不同條件的人。
以：介詞，相當於「把」、「拿」、「將」。
慚色：慚愧的神色。色：神色，臉色。慚：羞慚。
南海：此指普陀山（佛教聖地，屬浙江省舟山群島）。
蜀鄙之僧原文：
天下事有難易乎？為之，則難者亦易矣；不為，則易者亦難矣。人之為學有難易乎？學之，則難者亦易矣；不學，則易者亦難矣。
吾資之昏，不逮人也，吾材之庸，不逮人也；旦旦而學之，久而不怠焉，迄乎成，而亦不知其昏與庸也。吾資之聰，倍人也，吾材之敏，倍人也；屏棄而不用，其與昏與庸無以異也。聖人之道，卒於魯也傳之。
然則昏庸聰敏之用，豈有常哉。
蜀之鄙有二僧：其一貧，其一富。貧者語於富者曰：
吾欲之南海，何如？富者曰：子何恃而往？
曰：吾一瓶一缽足矣。富者曰：
吾數年來欲買舟而下，猶未能也，子何恃渣困困而往！越明年，貧者自南海還，以告富者，富者有慚色。
西蜀之去南海，不知幾千裡也。僧富者不能至而貧者至焉。人之立志，顧尺弊不如蜀鄙之僧哉如念。
翻譯蜀鄙二僧
5樓：四季教育
蜀鄙之僧 蜀之鄙，有二僧。其一貧，其一富。貧者語於富者：
吾欲之南海，何如？」富者曰：「子何恃而往？
曰：「吾一瓶—缽足矣。」富者曰：
吾數年來，欲買舟而下，猶未能也。子何恃而往！」越明年，貧者自南海還，而以告富者。
富者有慚色。(清·彭端淑(白鶴堂詩文集))
譯文] 蜀國的邊遠地方，有二個僧人。一貧一富。窮的和尚有一天對富裕的和尚說：
我想到南海的普陀山去，怎樣？」那有錢的和尚說：「你靠什麼去呢？
貧和尚說：「我有一瓶一缽就足夠了。」富和尚說：
好多年以前我就打算買乙隻船沿江而下，到現在還沒買成。你靠什麼去呢！」第二年，窮和尚從南海高高興興地回來了，並且告訴了富和尚。
富和尚不禁慚愧地低下了頭。
《蜀之鄙有二僧》翻譯，蜀鄙二僧原文翻譯
啟示 只要努力過了，就會有收穫，不要灰心丶放棄，總會成功的。蜀之鄙有二僧，其一貧其一富貧者語於富者曰五嶽之南海，何如富者曰子河池，而著曰五一蘋一族，矮富者曰，武術年來，馬玉買舟而下，猶未能也，紫河往而往月，明年平者自門很黃告 蜀鄙二僧 的原文 翻譯 55 原文 天下事有難易乎？為之，則難者亦易矣 不...
翻譯下列語句15分1越國以鄙遠，君知其難也。3分
1 越過別的國家 晉國 把遠方的國家 鄭國 作為邊邑，您知道這樣做的難處。2 已經在東邊把鄭國作為邊疆，又要擴張他西面的邊境。3 望大王寬恕，讓他在大王面前完成使命。4 事情發生得突然，不曾意料到，大家都失去了常態。5 大臣們驚慌發呆，事情不成功的原因，是我想要活捉你，強迫你訂立一個條約來報答燕國的...
黔之驢翻譯黔之驢原文及翻譯
柳宗元原文 黔無驢，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也，以為神，蔽林間窺之。稍出近之，憖憖然，莫相知。他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁 以為且噬已也，甚恐。然往來視之，覺無異能者 益習其聲，又近出前後，終不敢搏。稍近，益狎，蕩倚衝冒。驢不勝怒，蹄之。虎因喜，計之曰，技止此耳！因跳踉...