雕工的譯文
1樓：瑞雅靜
乾隆初年，吳郡有乙個人叫杜士元，外號叫「鬼工」，他能夠將橄欖核或桃核雕刻成小船。那小船刻的是東坡遊赤壁的故事：一塊方形的船篷覆蓋在船艙上面的快船，兩扇船窗，兩根桅杆，船槳竹蓬以及船舵竹篙船帆桅杆都一一具備，並且都能夠轉動。
船中坐著三個人，其中戴著頭巾穿著長袍有鬍鬚的是東坡先生，穿著袈裟戴著僧帽坐著好像在和東坡交談的是佛印，旁邊手拿洞慧肆簫開窗向外面張望的，就是和他們一起來的客人了叢野。船滲碧喊頭上有乙個童子拿著扇子煽爐煮茶，童子的身旁放著乙個茶盤，茶盤內放有三隻茶杯。船上三個水手，兩個坐著，乙個躺著。
紋路雕刻得比頭髮還細。
杜士元每雕刻好一枚小船，喜好的人都爭著購買，值**五十兩。但杜士元喜歡喝酒，整年過著無拘無束的生活，不肯輕易動手，只有到了貧困之極時才肯雕刻。如果他有衣穿有飯吃，即使出千兩銀子，也買不到他的核舟。
雕工的原文
2樓：手機使用者
乾隆初年，吳郡有杜士元，號為「鬼工」，能將橄欖核或桃核雕刻成舟，作「東坡遊赤壁」：一方篷快船，兩面窗隔，桅杆兩，櫓頭稍篷及柁篙帆檣畢具，俱能移動。舟中坐三個人，其巾袍而髯者為東坡先生，著禪衣冠坐而若對談者為佛印，旁有手持洞蕭啟窗外望者，則相從之客也。
船頭上有童子持扇烹茶，旁置一小盤，盤中安茶杯三盞。舟師三人，兩坐一臥，細逾毛髮。每成一舟，好事者爭相購得，值白金五十兩。
然士元好酒，終年遊宕，不肯輕易出手，惟貧困極時始能鏤刻，如暖衣飽食，雖以千金，不能致也。高宗聞其名，召至啟祥宮，賞賜金帛甚厚，輒以換酒。士元在禁垣中，終日悶悶，欲出不可。
忽詐痴逸入圓明園，將園中紫竹伐一枝，去頭尾而為洞簫，吹於一大松頂上。守衛者大驚，具以狀奏。高宗曰：
想此人瘋矣。」命出之。自此回吳，好飲如故。
餘幼時識一段翁者，猶及見之，為餘詳述如此。餘嘗見士元制一象牙臂擱，刻《十八羅漢渡海圖》，數寸間有山海、樹木、島嶼、波濤掀動翻天之勢，真鬼工也。
文言文中雕文怎麼解釋
3樓：文以立仁
雕文有多種含義。
表示雕繪花紋。文通紋。如，《韓非子·十過》：「四壁堊墀，茵席雕文。」」後漢書·宦者傳序》：「狗馬飾雕文，土木被緹繡。」
表示在碑石上刻字。如，葉適 《林正仲墓誌銘》：「喪死者焚屍，糜其骨，眾薰合和，凌風飄颺…… 正仲 雕文禁止，治冢甓藏之，始變其俗。」
怎樣賞析文言文 5，怎樣賞析文言文
怎樣賞析文言文 一 基本方法 直譯和意譯。文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。所謂直譯，是指用現代漢語的詞對原文進行逐字逐句地對應翻譯，做到實詞 虛詞儘可能文意相對。直譯的好處是字字落實 其不足之處是有時譯句文意難懂，語言也不夠通順。所謂意譯，則是根據語句的意思進行翻譯，做到儘量符合原文意思，語句...
閱讀文言文《核工記》核工記文言文翻譯是什麼？
核工記文言文翻譯是什麼？核工記 文言文翻譯如下 我最小的弟弟得到了一枚核桃做的墜子，它長五分左右，橫寬四分。整個桃核正面和背面全是山。在山的低窪處插出一座城來，城牆垛子分明，可以計算數目，城上有高樓，樓門大開。其中有人，像是打更的更夫，拿著鼓槌，好像不能忍受這寒冷的天氣一樣。靠近山腳有一座寺院，隱蔽...
桃源李白賞析文言文
桃花源記 是一篇描寫桃花源的山水田園生活的文章，作者不詳。在這個故事中，李白是與眾不同的人物，他創造了自己的桃花源。文中說，李白當時正處於流亡之中，身無一文，精神失落。一天，他突然發現一條小溪，沿著溪邊漫步，意外發現了一處勝景迷人的桃花源。這裡環境優美，於是李白察埋決定在此安家，開始了自己的獨居生活...