1樓：仍夢菲海英
醉翁亭天外子遺的意思是指醉翁亭的奇特之處。
醉翁亭位於安徽省滁州市西南的琅琊山，始建於北宋慶曆六年。醉翁亭小巧獨特，具有江南亭臺特色，被譽為「中國歷史名亭之首」。亭中一方石碑上刻有「醉翁亭」族扒老三字，其「醉」字一點只有芝麻大小，但筆鋒飽滿，秀麗挺拔，被譽為「太守之書入妙品」，堪稱中國書法藝術之瑰寶。
此此滾外，醉翁亭的神奇還在於它是一座有著奇特傳說的古亭。傳說在琅琊山寺僧伽大師的幫助下，智仙仿效唐朝詩人白居易的體裁，寫了一篇《醉翁亭記》來描述它的奇妙兆公升。從此，醉翁亭便成了琅琊山寺廟群中的一顆璀璨明珠，吸引了眾多文人墨客前來遊覽、詠詩、作賦。
總之，醉翁亭天外子遺是指醉翁亭的奇特之處，既有獨特的建築風格，又有著神奇的傳說故事，是中國文化歷史中的重要組成部分。
醉翁亭記的翻譯
2樓：網友
醉翁亭記》譯文。
環繞著滁州城的都是山。它西南面的許多山峰，樹林、山谷尤其優美，遠望那樹木茂盛，又幽深又秀麗的地方，是琅琊山。沿著山路走六七里，漸漸聽到水聲潺潺，從兩座山峰中間傾瀉出來的，是釀泉。
山勢迴環，山路轉彎，有亭子四角翹起，像鳥張開翅膀一樣，高踞在泉水上邊的，是醉翁亭。修建亭子的人是誰？是山中的和尚智仙。
給它取名的人是誰？是太守用自己的別號（醉翁）來命名的。太守和客人到這裡來喝酒，喝一點就醉了，而且年齡又最大，所以自己取號叫醉翁。
醉翁的情趣不在於喝酒，而在於山水之間。欣賞山水的樂趣，領會它在心裡，並寄託它在酒上。
像那太陽出來，樹林中的霧氣消散，暮雲回聚攏來，山岩洞穴就昏暗了，陰暗明朗（交替）變化，（就是）山間的早晨和傍晚。野花開放，散發清幽的香氣，美好的樹木枝葉繁茂，形成濃郁的綠蔭，天氣高爽，霜色潔白，水位低落，石頭顯露，這是山裡的四季的景色。早晨上山，傍晚返回，四季的景色不同，因而樂趣也沒有窮盡。
至於揹著東西的人路上唱歌，走路的人在樹下休息，前面的人呼喚，後面的人答應，老老少少來來往往不間斷的，這是滁州人出遊。到溪水捕魚，溪水深，魚兒肥，用釀泉的水釀酒，泉水香甜而酒色清淨，山中野味，田野蔬菜，雜亂地在前面擺著，這是太守的舉行酒宴。酒宴上暢飲的樂趣，不在於管絃**，投壺的人投中了，下棋的人得勝了，酒杯和酒籌互動錯雜，人們有時站立，有時坐著，大聲喧嚷，賓客們（盡情）歡樂。
臉色蒼老，頭髮花白，醉醺醺地在賓客們中間，太守喝醉了。
不久夕陽落山，人影縱橫散亂，太守返回，賓客跟隨。這時樹林裡濃蔭遮蔽，鳥兒到處鳴叫，遊人離開後禽鳥在快樂了。然而禽鳥只知道山林的樂趣，卻不知道人的樂趣，人們只知道跟隨太守遊玩的樂趣，卻不知道太守在享受自己的樂趣。
3樓：永遠的曉霧
可以看語文全解啊。
醉翁亭記的重點字詞翻譯
4樓：網友
重點字詞：環、臨、謂、意、瞑、秀、蔌、絲、翳重點字詞的翻譯：
1、環滁皆山也 環：環繞。
2、翼然臨於泉上 臨：靠近。
3、太守自謂 謂：命名。
4、醉翁之意不在酒 意：情趣。
5、雲歸而巖穴暝 暝：昏暗。
6、佳木秀而繁陰 秀：開花，這裡指滋長的意思。
7、山餚野蔌 蔌：菜蔬。
8、非絲非竹 絲：絃樂器。
9、樹林陰翳 翳：遮蓋。
10、太守謂誰 謂：為，是。
5樓：網友
環：環繞。皆：副詞，都。
壑：山谷。蔚然：茂盛的樣子。
山：名詞狀語，山上。
潺潺：流水聲。
釀泉：泉水名。
回：迴環，曲折環繞。
翼然：像鳥張開翅膀一樣。
峰迴路**山勢迴環，路隨山轉。
臨：本義從高處往低處看，這裡是坐落高處的意思。
名：命名。守：官名。
號：取別號。
曰：叫做。年又最高：年紀最大。
太守自謂：太守用自己的號（醉翁）來命名。
輒(zhé)：就。
意：裡指意趣、情趣。「醉翁之意不在酒」，後來用以比喻本意不在此而在另外的方面，也比喻別有用心。
寓：寄託。山水之樂，得之心而寓之酒也：欣賞山水的樂趣，領會在心裡，寄託在喝酒上。
乎：介詞。若夫：用在段的開頭，用來表示提出另事。
而：就，表順承的連詞。
霏：霧氣。開：散。
歸：回，裡指散開的雲又回聚到山來。
薄：迫近。暝：昏暗。
晦：陰暗。芳：香花。
發：開放。佳木：好的樹木。
秀：草木茂盛。
繁陰：濃陰。
至於：連詞，於句首，表示兩段的過渡，提起另事。
傴僂(yǔ lǚ)：駝背，老則背微駝，故「傴僂」指老人。
提攜：被攙領著走，指小孩。
臨：靠近，這裡是「……旁」的意思。
漁：捕魚。釀：以~~製作。
洌：清澈。山餚：指山獵獲的野味。餚，野味。
蔌(sù)：菜蔬。
雜然：交錯的樣子。
前陳：在前面擺著。陳，擺放，陳列。前，詞類活用，在前面。
宴酣：盡興的喝酒。
非絲非竹：奏樂的聲音。原指絃樂器，管樂器。
射：這裡指宴飲時的一種遊戲，即以箭投壺中，以能否投決勝負，叫做投壺。也有可能是猜謎，古時亦叫射覆。
弈：下棋。這裡用做動詞，下圍棋。
觥(gōng）籌交錯：酒杯和酒籌互動錯雜。觥：酒杯。籌：酒籌，宴會上行令或遊戲時飲酒記數用的籤子。
頹然乎其間：醉醺醺地坐在眾人中間。頹然，原意是精神不振的樣子，這裡形容醉態。乎，這裡相當於「於」。
陰翳(yì)：形容枝葉茂密成陰。翳：遮蓋。
鳴聲上下：意思是鳥到處叫。上下，樹的上部和下部，指處處地方。
樂其樂：以遊人的快樂為快樂。
述：記述。謂：為，是。
廬陵：廬陵郡，就是吉洲。現在江西省吉安市。
醉翁亭記。
6樓：不能給狗狗
史學家、除積弊。正是由於他年少時的境遇？（《題滁州醉翁亭》）
難道自號「醉翁」僅是「聊戲客」和「偶題篇」之故嗎，飲少輒醉，家境貧寒，為何他要以壯年之身號「翁」呢、以醉消愁的失落和痛苦，尤其是對「醉」個格外地敏感起來，登上仕途，此時，我們可以看出「六一居士」之號事實上與「醉翁」之號同出一轍，主張輕賦稅、書一萬冊，他的心境如何呢！此時？
我時四十猶強力，他對「酒」，社會矛盾日益尖銳，而年又最高、歲月磋砣的吁嗟和感喟，民族危機日益深重 歐陽修在他的傳世美文佳作《醉翁亭記》中，醉翁偶題昌裂篇，隱匿著他功業未建，其母荻畫教之、韶華已逝，而能憂天下之人「又皆遠賤」（《讀李翱文耐純閉》）？結合前文，號醉翁，映照著他娛情山水和以酒釋懷，被貶為滁州太守，字永叔？
歐陽修（1007——1072），故自號曰醉翁也：「太守與客來飲於此，歐陽修政治上遭受貶抑。
歐陽修四歲喪父，酒成了他解除煩憂的良藥，他如大眾封建文人一樣的「學而優則仕」和「修身齊家治國平天下」的理想遭受了重大的波折和坎坷、兼併。
歐陽修二十四歲考中進士，提出的許多政治改革措施應該說與他早年的生活經歷密切相關。因此。
醉中遺萬物，給人迭合之感：他指責那些。」從這個別號。
可以說、酒一壺、老頭子乙個，與此同時，實則是慨嘆功業未建，豈復記吾年？其間就沒有一點深層的意味嗎，使他對勞動人民充滿了深切的同情，醉成了他忘卻失意的方式，北宋文學家：「先榮而飽」的人不知為天下憂，即他39歲之時，統治階層內部也形成了以范仲淹和呂夷簡為代表的改革派與保守派的激烈爭鬥：
歐陽修以「醉翁」自號，在褲培他從仕之後。」歐陽修為什麼要自號「醉翁」呢。歐陽修站到了范仲淹的一邊。
結論、徭役等大弊（《原弊》）、棋一局。（《贈沈遵》）
四十未為老，自號醉翁聊戲客；他指出宋王朝誘民，正是由於他直言犯諫。因為他在文學上提倡的與西昆派鬥爭的詩文革新運動使他在我國古代文學史上佔據了重要的一席之地，同情民生疾苦。當時、琴一張，在以「翁」自嘲的背後？
醉翁」一號又蘊藉著怎樣的思想感情呢；同時？
歐陽修又號「六一居士」，交代了他「醉翁」之號的由來，乙個「醉」字。因而，他曾對此說明，內心難免充斥寡鬱之情。
歐陽修寫《醉翁亭記》之年為1046年，實行「寬簡」政治，故號『六一居士』：「古籍一千卷，「又禁他人使皆不得憂」，關切國事。
醉翁亭記貫穿全文的主線是什麼字
醉翁亭記貫穿全文主線的句子 醉翁亭記 中貫穿全文主線的句子是 醉翁之意不在酒，在乎山水之間也 釋義 醉翁的情趣不在於喝酒，而在欣賞山水的美景 全文貫穿乙個 樂 字，其中則包含著比較複雜曲折的內容。一則暗示出乙個封建地方長官能 與民同樂 的情懷，一則在寄情山水背後隱藏著難言的苦衷。正當四十歲的盛年卻自...
歐陽修《醉翁亭記》全文采用的是什麼線索？
樓上的很好。我記得當年老師還說了句 與民同樂 遙遠的記憶！醉翁亭記 表現了歐陽修怎樣的思想感情?醉翁亭記 作者的 樂 主要表現在以下三方面。 山水之樂。在作者筆下，醉翁亭的遠近左右是一張山水畫。有山，有泉，有林，有亭，然而作者又沒有孤立用墨，而是交織一體，既各盡其美，又多樣統一。四季的景色不同，樂趣...
請以遺之中的遺是什麼意思
遺 給 贈送 這句話出自左丘明的 鄭伯克段於鄢 全句為 公問之，對曰 小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹，請以遺之。翻譯為 莊公問他為什麼這樣，潁考叔答道 小人有個老孃，我吃的東西她都嘗過，只是從未嘗過君王的肉羹，請讓我帶回去送給她吃。遺，古代漢語中一般讀作 w i，表示贈與 給的意思。參考例句 ...