請以遺之中的遺是什麼意思

2021-03-04 05:12:32 字數 486 閱讀 2433

1樓:眷戀淚有痕

遺:給、贈送

這句話出自左丘明的《鄭伯克段於鄢 》。

全句為:公問之,對曰:「小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹,請以遺之。」

翻譯為:莊公問他為什麼這樣,潁考叔答道:「小人有個老孃,我吃的東西她都嘗過,只是從未嘗過君王的肉羹,請讓我帶回去送給她吃。」

2樓:匿名使用者

遺,古代漢語中一般讀作 wèi,表示贈與、給的意思。

參考例句:

小人有母,皆嘗小人之食,未嘗君之羹,請以遺之。 (《春秋左氏傳 鄭伯克段於鄢》)

譯文:我有母親,我的飯食她都吃過,就是從未吃過君王的肉羹,請允許我拿回去給她。

宦三年矣,未知母之存否,今近焉,請以遺之。(《晉靈公不君》)譯文:我在外當奴僕已經多年了,不知道母親還在不在。現在離家近了,請讓我把這些東西送給她。

3樓:精神小夥

給的意思!!!!!!!

故事雖短皆是遺憾是什麼意思,與你有關 皆是遺憾是什麼意思?

你好,這句話的意思是 雖然一起經歷的事情比較短但是這中間還是有很多的不圓滿,讓人新生遺憾。祝你生活愉快。與你有關 皆是遺憾是什麼意思?與你有關皆是遺憾是什麼意思,就是說與你有關的東西可能都不能觸碰觸碰就是一件很遺憾的事就是已經把你遮蔽了。與你有關 皆是遺憾是什麼意思?對你相當反感。故事雖短,受用終身...

這句話什麼意思我看過你千百種的樣子,唯獨遺憾,無法讓你看到我愛你的樣子

一種無奈的暗戀,隱藏在心底深處。默默的關注著對方,但對方卻無法察覺 這句話什麼意思?這句話什麼意思我看過你千百種的樣子,唯獨遺憾,無法讓你看到我愛你的樣子?也就是說,他看到過你各種心情時候的樣子,而你卻始終看不到他內心深處愛你的感受,也就是暗戀。應該是暗戀,但現在說出來了表示他要有所決定了,要不就追...

光明之中是什麼意思,光明的意思?

光明之中是一個四行光明之中的意思是在光明的道路上。人們都會有迷茫有彷徨。光明之風就是已經在半道上了。光明之中。就是處在光明的包圍之中。是光明的中心廣場舞林大會堂 光明之終極提示什麼意思?還真的不太瞭解,沒有詳細的進行解答。你說什麼是光明之中的在 的?黑暗與光明黃網正義都在光明之中 光明的意思?光明指...