英語二翻譯多少分 英語二翻譯評分標準是什麼?

2025-05-14 15:45:21 字數 4944 閱讀 8438

1樓:帳號已登出

考研英語二翻譯15分滿分。考研英語二翻譯題世侍主要考查考生理解所給英語語言材料並將其翻譯成漢語的能力。考生需在閱讀、理解長度為150詞左右的乙個或幾個英語段落,並將其全部譯成漢語,要求譯文準確、完整、通順。

總共15分。

英漢翻譯部分在閱讀題目方面不為考生設定和毀障礙,主要考察考生在深層次理解文章的時候,運用最基本的英譯漢技巧,準確傳達文意。考研英語二滿分100分,考試時間180分鐘喚返備,翻譯題的評分標準:

1、如果句子譯文明顯扭曲了原文的意思,該句得分最多不超過分。

2、如果考生就乙個題目提供了兩個或兩個以上的譯文,若均正確,給分;若其中乙個譯法有錯,按錯誤譯文給分。

3、譯文的錯別字不個別計分,按整篇累計扣分。在不影響意思的前提下,滿三個錯別字扣分,沒有分。

4、在實際評分過程中,閱卷人會將乙個句子分成3~4個採分點,然後按點給分。

2樓:prince偽裝

考研英語二翻譯15分滿分。考研英語二翻坦空譯題主要考查考生悉信裂理解所給英語語言材料並將其翻譯成漢語的能力。考生需在閱讀、理解長度為150詞左右的乙個或幾個英語段落,並將其全部譯成漢睜閉語,要求譯文準確、完整、通順。

總共15分。 英漢翻譯部分在閱讀題目方面不為考生設定障礙,主要考察考生在深層次理解。

3樓:向無力

英語二翻譯15分。

考信迅衡研英語二翻譯模組主要考查考生理解所給英語語言材料並將其昌廳翻譯成漢語的能力。要求譯文準確、完滑做整、通順。考生需在閱讀、理解長度為150詞左右的乙個或幾個英語段落,並將其全部譯成漢語,滿分15分。

4樓:兒歌**人

英哪念判語二翻譯評分標準: 考研英語二翻譯評分細則共分為四檔,要求考生能夠理解所給英語語言材料,準確高畢、完整、通順將其譯成漢語,翻譯流暢,意思準確,特別是關鍵詞要翻譯出來;有李改一定的文采、語句不死板得分會更高,共15分。

5樓:翼飛

通常拿到9分,就可以頌亂了。

英語二翻銷櫻嫌譯的總分是15分,在語句基本通順的情況下,及格分9分是可虧手以拿到的。

6樓:心理學課件

翻譯題在考研英語二中佔分15分。主要考察考喊圓櫻生在深層次理解文章的時候,運用最基腔畢本的英譯漢技巧,是否能夠準確傳達文意,考驗鄭叢翻譯的通順性。

7樓:網友

翻譯通常在5-7分,評分標準是如果句子譯文明顯扭曲了原文的意思,該句得分最多不超過分。

8樓:fly小穎

翻譯:考查考生理解所給英語語言材料並將其譯成漢語的能力。共15分。

英語二翻譯評分標準是什麼?

9樓:愛生活的小盆友

英語二翻譯評分標準有對原文理解是否準確,表達是否通順,是否有語法錯誤等等。

英語二翻譯評分標準明細。

第四檔(13-15分): 很好地完成了試題規定的任務。理解準確無誤;表達通順清楚;沒有錯譯、漏譯。

第三檔(9-12分): 基本完成了試題規定的任務。理解基本準確;表達比較通順;沒有重大錯譯、漏譯。

第二檔(5-8分):未能按照要求完成試題規定的任務。理解原文不夠準確;表達欠通順;有明顯錯譯、漏譯。

第一檔(0-4分):未完成試題規定的任務。不能理解原文;表達不夠通順;文字支離破碎。

考研大綱對英語二翻譯的要求。

考查考生理解所給英語語言材料並將其譯成漢語的能力。要求譯文準確、完整、通順。要求考生閱讀、理解長度為150詞左右的乙個或幾個英語段落,並將其全部譯成漢語。共15分。

10樓:小天生命科學類老師

英語二翻譯評分的標準就是翻譯要準確,符合語境,具備一定的合理延伸意義,句子通順,邏輯清晰哦!

11樓:向無力

英語二翻譯評分細則共分為四檔,要求考生理解所給英語語言材料,準確、完整、通順將其譯成漢語,共15分。

具體如下:1、第一檔(0-4分):未完成試題規定的任務。不能理解原文;表達不夠通順;文字支離破碎。

2、第二檔(5-8分):未能按照要求完成試題規定的任務。理解原文不夠準確;表達欠通順;有明顯錯譯、漏譯。

3、第三檔(9-12分):基本完成了試題規定的任務。理解基本準確;表達比較通順;沒有重大錯譯、漏譯。

4、第四檔(13-15分):很好地完成了試題規定的任務。理解準確無誤;表達通順清楚;沒有錯譯、漏譯。

12樓:文

按錯誤譯文給分。譯文的錯別字不個別計分,按整篇累計扣分。在不影響意思的前提下,滿三個錯別字扣分,沒有分。

考研英語二翻譯平均分是多少?

13樓:生活小學問

平均分是搭源燃分。知虛

專業型碩士,工商管理、公共管理、會計、旅遊管理、圖書情報、工程管理、審計等7類專碩考英語二。具體以報考學校招生簡章上顯示的為主。

英語二70分有一定難度,但只要認真複習和學習英語,就一定能考到這個分數,英語二比英語一簡單,英語二考70分是中等偏上水平,英語二要達到75-80分才有一定的優勢。考生在學考研英語。

時一定要對自己有信心。考到70多分的成績,不論你要考什麼型別的專業都是非常有希望被錄取的。

考研英語注意事項。

抓住真題。可以毫不誇張的說,歷年的考研英語真題是同學們複習最寶貴的財富。歷年真題是數十位出題專家嘔心瀝血之作,從考點的設定到篇章的選擇都經過了反覆思考驗證,最直接、真實地反映了出題人的意圖,這些並不是模擬題所能模擬裂乎出來的。

因此,真題是同學們複習時不可釋手的"武林秘籍"。

單詞的記憶。理解和消化以及閱讀練習這兩項內容是要貫穿始終的,可以藉助背單詞軟體這樣的工具來輔助。對於考研而言,只用速記功能,快速攻克單詞即可。

值得提出的是即使在突擊攻克單項的階段,也不能顧此失彼。要把單詞和閱讀結合起來,不能一條腿走路。

英語二翻譯怎麼估分

14樓:民俗智慧講解

英語二翻譯估分方畢灶慧式如下:

考研英語二翻譯評分細則共分為四檔,要求考生能夠理解所給英語語言材料,準確、完整、通順將其譯成漢語,翻譯流暢,意思準確,特別是關鍵詞要翻譯出來:有一定的文采,語句不死板得手答分會更高,共15分。

具體如下:1、第一檔(0-4分):未完成試題規定的任務。不能理解原文;表達不夠通順;文字支離破碎。

2、第二檔(5-8分):未能按照要求完成試題規定的任務。理解原文不夠準確;表達欠通順;有明顯錯譯、漏譯。

3、第三檔(9-12分):基本完成了試題規定的任務。理解基本準確;表達比較通順;沒有重大錯譯、漏譯。

4、第四檔(13-15分):很好地完成了試題規定的任務。理解準確無誤;表達通順清楚;沒有錯譯、漏譯。

翻譯方法與技巧:

隨著考研英語對長難句考察的側重,近年來的翻譯題中也出現了越來越多的長難句,讓考生感到無從下手。堂握恰當的翻譯技巧,對提高翻譯部分分數具有重大意義。通常,翻譯過程中包括兩個階段:

正確理解和充分表達,理解是表達的前提,而表達是理解的目的和結果,二者缺一不可。

因此,考生在做英譯漢部分試題時:

1、切記不可急躁,一定要先通讀全句,把握主旨、內容。

2、首先要在語義上理清全句的整體意思和每個單詞的意思,其次辯皮要分析清幫句子結構,理出句群,找出各分句只之間的關係。

3、可考慮先打乙份翻譯草稿,再根據文章意義和漢語結構進行調整。

15樓:縱三

英語二翻譯的總分是15分。

在語句基本通順的情況下,及格分9分是可以拿到的。翻譯是在準確(信)、通順(達)、優美(雅)的基礎上,把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的行為。

英語一和英語二的區別如下。

一、考試難蘆伏度不一樣。

考研英語一的考試難度大,考研英語二的考試難度相對較小。因為考研英語一是學術學位研究生的考試科目,考研英語二是專業學位研究生的考試科目。前者側重於學術研究和基礎理論研究,更需要較高的英語水平,而後者主要側重於專業實踐研究,對英語的要求較小,因此在難度上,英語一的考試難度要比英語二的考試難大很多。

二、考試內容不一樣。

考研英語一的翻譯題是斷句翻譯,考研英語二的翻譯題是整段翻譯;考研英語一的作文一般是應用型短文和漫轎兄畫作文,考研英語二的作文是應用文和圖表文章。正是因為兩者所面向的考試群體不陪帆攜一樣,因此在題型和考試內容上,英語一和英語二有顯著的區別,這也是考研英語一的考試難度大,考研英語二的考試難度相對較小的主要原因。

三、適用範圍不一樣。

考研英語一的適用範圍大,考研英語二的適用範圍小。考研英語一的適用範圍包括13個學科大類,100多個具體學科方向的學術學位研究生,而考研英語二的適用範圍僅囊括了專業學位研究生可以報考的專業學科方向。學術學位研究生可以報考的專業更多,更全面,而專業學位研究生的可以報考的專業少,也不太全面,因此英語一的適用範圍要顯著大於英語二的適用範圍。

英二翻譯滿分是多少

16樓:半夏微

15分。<>

考研英語燃山襪二翻譯題主要考查考生理解所給英語語言材料並將其翻譯成漢語的能力。要求譯文準確、完整、通順。考生需在閱讀、理解長度為150詞左右的乙個或幾個英語段落,並將其全部譯成漢語。

總共15分,考生需在答題卡2上作答。

考研英語二滿分100分,考試時間180分鐘,翻譯題的評分標準分為四檔:

第四檔(13-15分):很好地完唯伍成了試題規定的任務。理皮激解準確無誤;表達通順清楚;沒有錯譯、漏譯。

第三檔(9-12分):基本完成了實體規定的任務。理解基本準確;表達比較通順;沒有重大錯譯、漏譯。

第二檔(5-8分):未能按要求完成試規定的任務。理解原文不夠準確;表達欠通順;有明顯漏譯、錯譯。

第一檔(0-4分):未完成試題規定的任務。不能理解原文;表達不通順;文字支離破碎。

初二英語課文求翻譯,初二英語課文翻譯

r 你好海倫,好久不見 h 你好瑞克。對啊,我上個月在度假。r 哦,你去了哪些有意思的地方啊?h 我和家人去了貴州。r 哇!那你有沒有看到黃果樹瀑布?h 是的我看到了。它真的很奇妙!我們在那裡拍了好多 你呢?你上個月有沒有做特別的事情?r 沒有。我大部分時間只是待在家裡閱讀和休息。 藍天淨雲 你好,...

英語翻譯初二

that is good for your english learning.be good for意為對 有好處,有幫助。有利於 如果你想表現的高階一點可以用it does good to your english learning a lot that will be good for your...

TOT初二英語,求翻譯

我必須努力工作,取得好成績,我贏得了老師學校的尊重.我在體育上,我已經跑得更快,更大的打擊,就會讓我做得更好,以獲得更多的積分證明我身體上的挑戰。在我的鬥爭證明我等於我的殘疾同學,我有我自己更好比平均的少年,我贏得了全明星獎我的棒球團隊.我做通過寫作發表文章。而放棄,我證明我可以選擇做任何我想要的....