黃泥之坂文言文翻譯
1樓：網友
這一年的十月十五日晚上，我從雪堂步行出發，準備回到臨皋去。有兩位客人跟著我一道去，走過黃泥坂。這時，霜露已經降下，樹葉完全脫落了，看見人影映在地上，抬頭一望，看到皎潔的月亮，我們互相望望，很歡喜這景色，便一邊走一邊唱，互相應和。
接著，我不禁嘆口氣，說：「有客沒有酒，有酒沒有菜，月這麼亮，風這麼清，怎樣度過這美好的夜晚呢？」一位客人說：
剛才黃昏時，我撒網捉到了一條魚，很大的嘴巴，小小的魚鱗，樣子好象松江的鱸魚。但是，到**去弄到酒呢？」我回家去和妻子商量。
妻子說：「我有一斗好酒，儲存了好久了，拿它來準備你臨時的需要。」 於是帶了酒和魚，再去赤壁下面坐船遊玩。
長江的水流得嘩嘩響，陡峭的江岸有百丈高；山，高高的，月，小小的，水位低了，原來在水裡的石頭也露出來了。才過了多久呀，以前風景竟再也認不出來了。我就提起衣襟走上岸去，踩著險峻的山岩，撥開雜亂的野草，坐在象虎豹的山石上休息一會兒，再爬上枝條彎曲形似虯龍的樹木，最高處我攀到睡著鶻鳥的高巢，最低處我低頭看到水神馮夷的深宮。
那兩位客人竟不能跟上來，我嘬口發出長長嘯聲，草木似乎都被這種尖銳的聲音震動了，山也發出共鳴，谷也響起回聲，風也起來，江水也洶湧了。在這種情境中，我也默默地感到悲愁，感到緊張，簡直有些恐懼，覺得這裡再也不能停留了。回到江邊上了船，把船撐到江心，聽憑它漂到哪兒就在哪兒休息。
這時快到半夜了，向周圍望去，冷冷清清。恰巧有乙隻白鶴，橫穿大江上空從東飛來。兩隻翅膀象兩個車輪，黑色褲子，白色上衣，發出長長的尖利叫聲，擦過我的小船向西飛去。
一會兒，我和客人離船上岸以後，回到家裡，客人走了，我，也睡了。夢見乙個道士，穿著羽毛做的衣服輕快地走著，走到臨皋下面，向我拱手行禮，說：「赤壁這次旅遊很痛快吧？
昨天晚上，一邊叫一邊飛過我船上的，不是你嗎？」道士回頭對我笑了，我也驚醒了。開啟房門一看，不知道他到**去了。
蘇軾《黃泥坂辭》的翻譯
2樓：網友
早晨在黃泥坂與白雲嬉戲，晚上回到青煙嫋嫋的雪堂。
我欣喜於魚鳥未被我驚嚇，慶幸打柴的老者不對我拘禮。
我先是趁著酒力歌唱，又忽地放下手杖躺倒。
以草為床褥以石頭做枕頭，思慕華堂的清雅宴集（？這句真不會）。
落下的紛紛露水打溼了我的衣衫，公升起的素白之月灑下團團清霜。
於是我一下站起來，啟程並歌唱到：明亮的月亮和稀疏的星星，來迎我回家餞行我離開（應為迎餘往兮餞餘歸）歸去已晚，草木凋落。快歸來吧！黃泥坂不可久留嬉戲。
黃泥坂的解釋黃泥坂的解釋是什麼
3樓：懂視生活
黃泥坂的詞語解釋是：地名。在湖北省黃岡縣東。
黃泥坂的詞語解釋是：地名。在湖北省黃岡縣東。注音是：ㄏㄨ一_ㄅㄢ拼音是：huángníbǎn。結構是：黃(上中下結構)泥(左右結構)坂(左右結構)。
黃泥坂的具體解釋是什麼呢，我們通過以下幾個方面為您介紹：
一、引證解釋【點此檢視計劃詳細內容】
地名。在湖北省黃岡縣東。引宋蘇軾《後赤壁賦》：「二客從予，過黃泥之坂。」清王士_《送葉井叔歸樊上》詩之三：「斷岸黃泥坂，寒江千尺流。」
二、網路解釋。
黃泥坂黃泥坂是一處地名，在湖北省黃岡市境內。黃岡是湖北省下轄的地級市，位於湖北省東部、大別山南麓、長江中游北岸，京九鐵路、京九高鐵中段，是武漢城市圈成員城市之一，南與鄂州、黃石、九江隔長江相望，東連安徽，北接河南。是國家重要的衛生城市，碰州也是繼凱毀武漢人口第二多的城市。
關於黃泥坂的詩笑孫蔽詞。
過黃泥坂》《書事·黃泥坂下雪猶深》《黃泥坂詞》
關於黃泥坂的詩句。
黃泥坂西春欲回牽車緩上黃泥坂籃輿落日黃泥坂。
關於黃泥坂的成語。
如丸走坂下坂走丸泥車瓦馬泥牛入海黃麻紫泥泥足巨人拖泥帶水走丸逆坂禪絮沾泥逆坂走丸。
關於黃泥坂的詞語。
泥牛入海黃麻紫泥坂上走丸逆坂走丸拖泥帶水泥飯碗泥足巨人下坂走丸如丸走坂汙泥濁水。
黃泥坂的意思黃泥坂的意思是什麼
4樓：懂視生活
黃泥坂的詞語解釋是：地名。在湖北省黃岡縣東。
黃泥坂的詞語解釋是：地名。在湖北碰州省黃岡縣東。拼音是：huángníbǎn。注音是：ㄏㄨ一_ㄅㄢ結構是：黃(上中下結構)泥(左右結構)坂(左右結構)。
黃泥坂的具體解釋是什麼呢，我們通過以下幾個方面為您介紹：
一、引證解釋【點此檢視計劃詳細內容】
地名。在湖北省黃岡縣東。引宋蘇軾《後赤壁賦》：「二客從予，過黃泥之坂。」清王士_《送葉井叔歸樊上》詩之三：「斷岸黃泥坂，寒江千尺流。」
二、網路解釋。
黃泥坂黃泥坂是一處地名，在湖北省黃岡市境內。黃岡是湖北省下轄的地級市，位於湖北省東部、大別山南麓、長江中游北岸，京九鐵路、京笑孫蔽九高鐵中段，是武漢城市圈成員城市之一，南與鄂州、黃石、九江隔長江相望，東連安徽，北接河南。是國家重要的衛生城市，也是繼武漢人口第二多的城市。
關於黃泥坂的詩詞。
黃泥坂詞》《過黃泥坂》《過黃泥坂·牽車緩上黃泥坂》
關於黃泥坂的詩句。
黃泥坂下雪猶深牽車緩上黃泥坂籃輿落日黃泥坂。
關於黃泥坂的成語。
拖泥帶水黃麻紫泥凱毀禪絮沾泥鴻爪留泥下坂走丸泥足巨人坂上走丸逆坂走丸如丸走坂泥車瓦馬。
關於黃泥坂的詞語。
如丸走坂泥牛入海下坂走丸泥足巨人逆坂走丸鴻爪留泥走丸逆坂禪絮沾泥拖泥帶水沾泥絮。
《黃泥之坂》的文言文翻譯是什麼？
5樓：黑白調子喵
不存在《黃泥之坂》這樣的文言文。但是文言文中含「黃泥之坂」這句的是《後赤壁賦》。
後赤壁賦》出自蘇軾，全文如下：
是歲十月之望，步自雪堂，將歸於臨皋。二客從予過黃泥之坂。霜露既降，木葉盡脫， 人影在地，仰見明月，顧而樂之，行歌相答。
已而嘆曰：「有客無酒，有酒無餚，月白風 清，如此良夜何！」客曰：
今者薄暮，舉網得魚，巨口細鱗，狀如松江之鱸。顧安所得酒 乎？」歸而謀諸婦。
婦曰：「我有斗酒，藏之久矣，以待子不時之需。」於是攜酒與魚，復 遊於赤壁之下。
江流有聲，斷岸千尺；山高月小，水落石出。曾日月之幾何，而江山不可復 識矣。予乃攝衣而上，履巉巖，披蒙茸，踞虎豹，登虯龍，攀棲鶻之危巢，俯馮夷之幽 宮。
蓋二客不能從焉。劃然長嘯，草木震動，山鳴谷應，風起水湧。予亦悄然而悲，肅然而 恐，凜乎其不可留也。
反而登舟，放乎中流，聽其所止而休焉。時夜將半，四顧寂寥。適有 孤鶴，橫江東來。
翅如車輪，玄裳縞衣，戛然長鳴，掠予舟而西也。
須臾客去，予亦就睡。夢一道士，羽衣蹁躚，過臨皋之下，揖予而言曰：「赤壁之遊樂 乎？
問其姓名，俯而不答。「嗚呼！噫嘻！
我知之矣。疇昔之夜，飛鳴而過我者，非子也 邪？」道士顧笑，予亦驚寤。
開戶視之，不見其處。
《黃泥坂詞》的全文是什麼？求大神幫助
6樓：紅茶_僕懕
出臨皋而東騖兮，並叢祠而北轉。 走雪堂之陂陀兮，歷黃泥之長坂。 大江洶以左繚兮，渺雲濤之舒捲。
草木層累而右附兮，蔚柯丘之囪蒨。 餘旦往而夕還兮，步徙倚而盤桓。 雖信美而不可居兮，苟娛餘於一眄。
餘幼好此奇服兮，襲前人之詭幻。 老更變而自哂兮，悟驚俗之來患。 釋寶璐而被繒絮兮，雜市人而無辨。
路悠悠其莫往來兮，守一席而窮年。 時遊步而遠覽兮，路窮盡而旋反。 朝嬉黃泥之白雲兮，暮宿雪堂之青煙。
喜魚鳥之莫餘驚兮，幸樵蘇之我嫚。 初被酒以行歌兮，忽放杖而醉偃。 草為茵而塊為枕兮，穆華堂之清宴。
紛墜露之溼衣兮，公升素月之團團。 感父老之呼覺兮，恐牛羊之予踐。 於是蹶然而起，起而歌曰月明兮星稀， 迎餘往兮餞餘歸。
歲既宴兮草木腓， 歸來歸來兮，黃泥不可以久嬉。求。
文言文之鑿壁偷光翻譯，鑿壁偷光文言文翻譯
譯文匡衡勤奮好學，但家中沒有蠟燭。鄰家有蠟燭，但光亮照不到他家，匡衡就在牆壁上鑿了洞引來鄰家的光亮，讓光亮照在書上讀書。縣裡有個名文不識大戶人家，但家中富有，有很多書。匡衡就到他家去做僱工，但不要報酬。主人感到很奇怪，問他為什麼這樣，他說 我希望讀遍主人家的書。主人聽了，深為感嘆，就借給匡衡書 用書...
文言文翻譯，文言文翻譯
原文 豐樂亭記 歐陽修 永州八記 文言文翻譯啊！10 文言文翻譯 漢書 爰盎晁錯傳 中從晁錯潁川人也到世哀其忠 的翻譯是什麼。有誰告訴我？晁636f707962616964757a686964616f31333264663035錯傳 晁錯者，潁川人也。以文學為太常掌故。錯為人.chenjie8162...
文言文解詞方法，文言文翻譯的方法
增 加一個字變成一個現代詞語。刪 不需要翻譯去掉就行。換 直接換成另一個詞語。調 調整順序，變通順 把老師講過的文言文裡重要詞的各種意思記清楚就差不多了，遇到比較難理解的詞，用漢語翻譯一下，猜一猜也就差不多了 文言文翻譯的方法 名師指導 一 基本方法 直譯和意譯。文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種...