必欲並繕絕馳而追與之並翻譯
1樓：網友
乙】歐陽修，字永叔，廬陵人。四歲而孤母鄭親誨之學。家貧，至以荻①畫地學書。
敏悟過人，讀書輒成誦。及加冠，嶷然有聲②。一日，修得唐韓愈遺稿於廢書簏③中，讀而心慕焉。
苦志探賾，至忘寢食，必欲並轡絕馳而追與之並，遂以文章名冠天下。
於是用心尋求其中的精義，以至廢寢忘食，決心要追趕他，和他並駕齊驅。
2樓：文化傳承的源與流
並：二馬同行曰並。即「駢」。並轡，不是並繕。並轡，就是兩匹馬並排著前行。
徐行之，尚開也；速進則闔的翻譯
3樓：熱心網友
字面意思是：慢慢走這去，則到達的時候尚且是開著的，如果你要快速趕過去，那麼（到達的時候）就關了。
該題目必須結合前後文才能理解。
原文：庚寅冬，予自小港欲入蛟川城，命小奚以木簡束書從。時西日沉山，晚煙縈樹。
望城二里許，因問渡者：「尚可得南門開否？」渡者熟視小奚，應曰：
徐行之，尚開也；速進，則闔。」予慍為戲，趨行。及半，小奚僕，束斷書崩，啼未即起，理書就束，而前門已牡下矣。
予爽然，思渡者言近道。天下之以躁急自敗，窮暮而無所歸宿者，其猶是也夫！其猶是也夫 !
譯文：清順治七年冬天，我從小港出發，打算到蛟川縣城去，讓書僮用夾書的木板捆著書跟著我去。當時太陽已經落山，傍晚的雲霧環繞著山林。
慢慢走還趕得上，快步行走就關了。」我惱怒地以為他是拿我開玩笑，就快步趕路。走到了一半路程的時候，書僮摔了一跤，捆書的繩子斷開，書也散了，他哭哭啼啼沒有馬上起來。
等我們收拾好書，把書捆好，城門已經關門上閂了。我心裡頓時豁然開朗，想起船伕說的話非常有道理。天下的事因為急躁而導致失敗，一直到晚上也無住的地方，真的像這樣啊！
真的像這樣啊！
依據就是欲速不達！能理解了不？
4樓：兵法大師
慢慢地行進，還開著（門口）的；快速前進，就會合上（門口）了。
5樓：網友
慢慢走還趕得上，快步行走就關了。
換現在話說就是欲速則不達。
文言文翻譯，速進!!
6樓：網友
予雖不能銘，然樂道天下之善以傳焉。——我雖然不善於撰寫銘文，但是願意說天下的善人善。
事加以傳播。
銘，名詞用作動詞，撰寫銘文。
遇人渾渾不見圭角，而志守端直，臨事敢決。——與人相處時渾厚淳樸，不露鋒芒，但內心正直，遇事果敢有決斷。
圭角：圭玉的稜角。比喻深沉、才幹不外露。
7樓：網友
我即使無法做銘，可是喜歡講述天下的善行，並使這些善行傳之久遠。
待人隨和看上去不是那種循規蹈矩的人，但心志端莊操守有氣節，遇到原則性的問題敢於做出裁定。
8樓：歐陽火晰
?word=予雖不能銘，然樂道天下之善以傳焉。+遇人渾渾不見圭角。
與人相處渾厚淳樸，不露鋒芒，但內心正直，遇事果敢有決斷。
難道是因為內心尚有不自足處，所以遭到外來的戕害？
9樓：範遠洋
子野為人，外雖愉怡，中自刻苦；遇人渾渾，不見圭角，而志守端直，臨事敢決。平居酒半，脫帽垂頭，童然禿且白矣。予固已悲其早衰，而遂止於此，豈其中亦有不自得者耶？
子野諱先，其上世博州高堂人，自曾祖已來，家京師而葬開封，今為開封人也。銘曰：嗟夫子野，質厚材良。
孰屯其亨？孰短其長？豈其中有不自得，而外物有以戕？
開封之原，新裡之鄉，三世於此，其歸其藏。
10樓：zy張小雨
後面一句的翻譯應該是待人渾厚純樸，為人低調，才幹不外露，而且堅守原則和志向，始終不渝。他遇到事情，不亂分寸，果斷處理。
古文翻譯。遇事迎刃而解，諸吏惟日不足，繪未午率沛然。2,官閣，臺省之士，朝廷所素養者不之遣，顧獨遣...
11樓：網友
1、遇事迎刃而解，諸吏惟日不足，繪未午率沛然。
遇事迎刃而解：處理事情（就象用刀劈竹子一樣，竹子碰到刀刃就開）很順利。
諸吏：同僚或者下屬。
惟：只；足：夠；
繪：楊繪（1032～1116年），字元素，綿竹人。
未：沒有；午：古同「忤」、「迕」，逆，背；
率：爽直坦白。
沛然：令人感動的樣子。
本句意思：（楊繪每次）處理事情都非常順利，這讓同僚（或下屬感到）時間總是不夠用【和楊繪比】，楊繪卻沒有違背率真的性格，這很讓人感動。
2、官閣，臺省之士，朝廷所素養者不之遣，顧獨遣。
館閣：北宋以後掌管圖書、編修國史之官署；
臺省：指**的**機構；
所……之遣：「所……遣之」的倒裝，之，素養者；
顧：文言連詞，反而、卻；
獨：單單，只；
中人：普通**，中等官職的人。
譯文：官閣，臺省裡的要員，都是朝廷日常供養的人，（皇帝）沒有派遣他們，為什麼反而派遣中等官職的人呢？
楊繪勸宋神宗的話，他反對「向傳範安撫京東西路，繪請易之，以杜外戚幹進之漸。」）
12樓：幽藍e遊
1原文：宋史 列傳八十一。
楊繪，字元素，綿竹人。少而奇警，讀書五行俱下，名聞西州。進士上第，通。
判荊南。以集賢校理為開封推官，遇事迎刃而解，諸吏惟日不足，繪未午率沛然。
1解釋：遇到什麼難事（楊繪）能輕鬆解決，別的官吏一天難以辦完（的事），楊繪不到中午就辦完了，他的機敏就像這樣。
2原文：陛下新即位，天下拭目以觀初政。館閣、臺省之士，朝廷所素養者不之遣，顧獨遣中人乎？
解釋：館閣、臺省的官吏，是國家向來供養著的，不派遣他們去，卻要唯獨派遣中人去嗎？
13樓：網友
1、遇到政事（楊繪）能迎刃而解，其他官吏只覺得整天時間不夠用，而楊繪總是不到中午就處理完（所有事務）時間很寬裕。
2,朝廷**機構裡的**，都是朝廷向來用俸祿供養的人，卻不派遣他們去，難道只能派這些宦官嗎？
中人，指內侍，也就是宦官。
14樓：達式東
遇事迎刃而解，諸吏惟日不足，繪未午率沛然。
遇到事項，解決起來很順利，就像劈竹子時，頭上幾節一破開，下面的順著刀口自己就裂開了，各位吏員們都達不到，繪未午一概順順當當，毫無問題！
2,官閣，臺省之士，朝廷所素養者不之遣，顧獨遣中人乎？
衙門**是**機構的人員，朝廷平素以俸祿供養的人不派遣他去，難道偏偏派遣宦官去嗎？
速求文言文翻譯，求文言文翻譯
木e紫 阮孝緒傳 阮孝緒，字士宗是陳留尉氏人。孝緒七歲時，過繼給堂伯阮胤之。胤之的的母親周氏死後，有遺產一百多萬應該屬於孝緒，孝緒一點也沒要，全部給了胤之的姐姐琅邪王晏的母親。聽說此事的人，都對孝緒既歎服又驚異。孝緒年幼時就非常孝順，性格沉靜。雖然也與小孩遊耍，但 經常以穿水池 築山峰為樂。十三歲的...
文言文翻譯，文言文翻譯
原文 豐樂亭記 歐陽修 永州八記 文言文翻譯啊！10 文言文翻譯 漢書 爰盎晁錯傳 中從晁錯潁川人也到世哀其忠 的翻譯是什麼。有誰告訴我？晁636f707962616964757a686964616f31333264663035錯傳 晁錯者，潁川人也。以文學為太常掌故。錯為人.chenjie8162...
翻譯文言文,求翻譯文言文
原文 有王告大臣，汝牽一象來示盲者，時眾盲各以手觸 大王喚眾盲問之，汝見象類何物？觸其牙者言象形如蘿菔根 觸其耳者言如箕 觸其腳著言如臼 觸其脊者言如麻 觸其腹著言如甕，觸其尾者言如麻 譯文 有一個大王告訴大臣 你牽一頭大象顯示在盲人前,這時盲人們用手去摸.那時 大王召喚盲人們問他們 你們所摸到的象...