1樓:桶冒匆
長情不及久伴」意思就是說再深厚長久的感腔高情也比不上時時刻刻陪伴在他身旁;「簡愛莫迅族許情深」意思就是你對他的感情明明不是那麼深切,那就不要說的好像你對他非要不可,愛他愛的那麼深情的樣子。感情深厚比不上長久伴侶,簡單的愛戀也許比不上感情深厚。 這句話應該是由今人從「兩情若在長久時,又豈在朝朝暮暮」衍化而來。
兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮」出自宋代詞人秦觀的詞作《鵲橋仙·纖雲弄巧》。原文: 纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。
金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。
譯文: 纖薄的雲彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞著相思的愁怨,遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會,就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
共訴相思,柔情似水,短暫的相會如夢如幻,分別之時不畝圓弊忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝,又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
2樓:解憂浩哥
長情不仄言,簡愛莫情深備滾。
一般解釋為長情不如久伴,簡愛莫許情蔽纖深,即感情深厚比不上長久伴侶巨集滾仿,簡單的愛戀也許比不上感情深厚。
「長情不仄言」是什麼意思?
3樓:整包吃辣條
真正深愛你的人,想和你天長地久的人,不會用甜言蜜語來表達,而是用行動來表達。
一般這一句整句為:長情不仄言,簡愛莫情深。
一般解釋為:長情不及久伴,簡愛莫許情深,即感情深厚比不上長久伴侶,簡單的愛戀也許比不上感情深厚。
仄指平仄,這裡指說話故意用抑揚頓挫,也就是好聽的話,指甜言蜜語。仄言的意思是標新立異不同常人的話。
長情指對乙個人或事物有著乙份長久的堅持和獨一無二情感,比喻感情持久深沉。
長:長久,持久 情:用情。
4樓:網友
長情不遮掩這句話的意思是,如果你們的時間長了感情很好,不管你說什麼都無所謂。
5樓:網友
長久的感情,真情不是用語言來表達的,是語言無法表達的。
長情不仄言. 什麼意思
6樓:釗湛
仄指平仄,這裡指說話故意用抑揚頓挫,也就是好聽的話。說白了就是乙個能跟你天長地久的人不會靠著甜言蜜語。
縱然緣淺奈何情深下一句,向來緣淺奈何情深,既然琴瑟起何以笙簫默什麼意思
下一句 已然情深 何懼緣淺 向來緣淺奈何情深,既然琴瑟起何以笙簫默什麼意思 這句話意思是表達有情人難成眷屬的無奈之情。翻譯過來是 你我雖有情,卻奈何不了沒有緣分。命運弄人啊,既然讓你我相遇生情,為何卻又阻撓捉弄!向來,就是一直以來 從來的意思。向來緣淺,即是我們倆緣分淺薄,難成佳偶。奈何情深 情深又...
這一句英語怎麼讀theelderbrother
the elder brother 哥哥 中文諧音 蛇 埃爾德 布拉澤 elder eld n.老人 長輩 年長者 父輩 adj.年長的 年齡較大的 資格老的 brother br n.兄弟 同事 戰友 int.我的老兄!the elder brother哥哥 老人用英語怎麼說 老人的英文 elde...
任重而道遠上一句
曾子曰 士不可以不弘毅,任重而道遠。弘,寬廣也。毅,強忍也。非弘不能勝其重,非毅無以致其遠。仁以為己任,不亦重乎?死而後已,不亦遠乎?仁者,人心之全德,而必欲以身體而力行之,可謂重矣。一息尚存,此志不容少懈,可謂遠矣。程子曰 弘而不毅,則無規矩而難立 毅而不弘,則隘陋而無以居之。又曰 弘大剛毅,然後...