1樓:最愛奶奶的情人
長穗輪則江英文為啥叫揚子江,猜棚長江,在大量的外國文獻記載中被稱為「yangtze river」,也就是我們經常說的揚子江。因此不桐圓少人認為揚子江就是長江的別稱,而且是由外國人進行命名的,那麼實際情況是不是這樣呢?
答案顯然是否定的。
揚子」這一稱謂早在唐代以前便已經出現,因為「揚子」一詞**於古代的揚子津。揚子津在今天的江蘇揚州。
長江南側十五里的地方,古代從此處渡津可以抵達京口。所以自古以來揚子津便是長江邊上的津要之所在,過去從揚州到鎮江間的長江,便被人們稱為揚子江。
揚子津在唐代前後,處於長江北邊沿岸,後來因為江床南移,所以實際上距離後來的長江已經有了15裡之遙,後又與京杭大運河。
相通,並修有一座楊子橋。
宋高宗。建炎初年,即西元1127年,金兵入侵,北宋。
朝廷因無法抵擋,不得不南撤到江南的臨安,金兀朮便曾一直領兵追到了揚子橋。
根據揚州地方誌的記載:唐朝時以揚子津改置為揚子縣,南唐時又改揚子為賽真郡,元朝時稱為真州,明朝又改為儀徵縣,清朝時屬江蘇揚子府,清末宣統即位,因為末代皇帝。
名為溥儀。為了避諱,又將儀徵縣改為了唐代所稱的揚子縣。
因此在過去很長一段歷史中,當地人便已經將從揚州到鎮江這段的長江叫做了揚子江。根據南宋理宗年間成書的地理總志《方輿勝覽》
裡記載「揚子江在真州揚子縣南,與鎮江分界。」清道光。
儀徵縣誌》卷七,「名跡」引劉文淇《揚州水道記》
記載:大江北岸六合、儀徵等處,南岸京口等,皆名揚子江。」
只是後來到中國的外國人不知底蘊,不明就裡,竟然將整條長江都喚作了揚子江。而「始作俑者」便是大名鼎鼎的義大利傳教士利瑪竇。
明朝萬曆年間來到中國的義大利傳教士利瑪竇,在1595年從江西贛州經鄱陽湖進入長江後,想當然地對「揚子江」發揮了自己的想象:「(長江)因為河身寬大,它被當地人叫做揚子(利瑪竇因為近音的關係實際上理解為的是洋子),意思為海洋之子」,並對長江進行了定義「流經南京的大江在中國稱為揚子江。」也就是從這時候開始,受利瑪竇相關記載的影響,長江在西方人眼中被稱為了揚子江。
後來國人也跟著以訛傳訛將揚子江當作了整條長江的另一別稱。
揚子江是長江麼?
2樓:生活常識愛分享
揚子江是長江。
揚子江是長江下游江蘇一段的稱呼,並不是整個長江的代稱,不過因為江蘇最早和外國交流,西方國家就用揚子江代替整個長江了。
長江源頭位於青藏高原腹部,源流主要有沱沱河、當曲河和楚瑪爾河三支,其中沱沱河為長江正源。沱沱河全長358公里,發源於唐古拉山脈主峰,海拔6621公尺的各拉丹冬雪山西南側。
穿過雪山與谷地,出唐古拉山區後北流,切開祖爾肯烏拉山較低的山崗,至葫蘆湖附近再往東流,於囊極巴隴附近接納右岸支流當曲河後,之後便是通天河。通天河自當曲口至青海省玉樹縣巴塘河口,長813公里。
巴塘河口至四川省宜賓岷江口,長2308公里,稱金沙江。岷江口至長江入海口,長2884公里(荊江裁彎取直後,縮短航程80公里,為2800餘公里),通稱長江,在通稱長江的各河段有很多名稱:其中,宜賓至湖北省宜昌,因長江大部分流經四川境內,俗稱川江,長1030公里。
為什麼長江又叫揚子江
3樓:居家能手小晴
長江之所以叫揚子江,是因為長江因古有揚子津渡口而得名,江闊水深浪大,受潮汐影響比較強烈。從鎮江開始,長江進入三角洲河段,其中江陰以下為河口段,江面不斷擴張成喇叭。長江在入海之前,接納最後一條支流黃浦江。
揚子江原本只是指長江較下游的部份,但由於這是西方傳教士最先聽到的名字,「揚子江」(theyangtzeriver)在英語中也就代表了整個長江。自唐開元以後,江濱積沙20多里,與江岸隔絕;開元二十五年(西元737年)齊瀚開伊婁運河(今瓜洲運河),自此南達瓜洲渡口,遂復為往來要津,後即稱其以南一帶為揚子江。
上週他們分道揚鑣了英文?
您好,您可以用英文這麼說 last week they separated.也就是提問說的上週他們分道揚鑣了。上週他們分道揚鑣了。這句話動作發生在上週,要用一般過去時態。分道揚鑣 分路而行,各走各的路。直譯為 they each went their own way last week.意譯 the...
用英文簡要介紹長江和黃河
very very long good 長江,黃河簡介 英文版 10 長江和黃河的簡介 長江和黃河長江6300公里,而黃河5464公里 長江 changjiang river 亞洲第一長河,全長6397千米。它發源於青藏高原唐古拉山的主峰各拉丹冬雪山。長江是世界第三長河,僅次於非洲的尼羅河與南美洲的...
為啥EXILE叫民工團
rqqwqaaqq rqqqq rqqqq rqqqq rqqqq rqqqq generations為什麼叫小民工 generations為什麼叫小民工?日劇 哥哥太愛我了怎麼辦 片寄涼太為什麼叫民工女士 片寄涼太是偶像copy組合出身,組合名字exile tribe,一開始出道的時候好像因為成員...