1樓：四清的家
所以富貴的人就是在土地上耕作的人。
俗說天地開闢，未有人民。女媧摶黃土作人。劇務，力不暇供，乃引
2樓：網友
譯文：據民間傳說，開天闢地時，大地上還沒有人類，女媧用手摶了黃土創造了人類他工作太忙了，一致於乙個人的力量遠遠趕不上自然對人類的需要。
於是便引來一條繩子放入泥漿內，然後舉起繩子一揮灑，濺落的泥點也都變成乙個個活生生的人。後來人們就說，富貴的人，就是女媧摶黃土造的，貧賤的人，就是女媧甩繩子濺落的泥點變成的。
3樓：草原—蒼狼
傳說天地剛從渾淪分開的時候，地上沒有人，女媧認為有了人，地上的生機會更好，就用黃土捏人。工作量太大了，她實在忙不過來，就用繩子蘸泥巴，掉下來的泥點子也就成了人。造出來的人得通過婚姻繁衍後代，因而女媧不僅造人，而且還熱心人民的婚姻。
繹史》引用的《風俗通》說：「女媧禱神祠，祈而為女謀，因置昏姻」。女媧是禱祠神，祈求她做媒人，這才有了婚姻。
路史後記》中說：因為女媧做媒人，所以後世人建立國家就把她祀為媒神。《禮記》中記載：
仲春二月，用太牢的禮節，在高媒廟祭祀。《周禮·媒氏》中說：仲春之月讓男女相會交合。
在這時候，對私奔的也不禁止。由上可以看出，女媧氏不但造了中國人，還是中國人的婚姻之神。
4樓：貊友桃波納
俗說天地開闢，未有人民。女媧摶黃土作人。劇務，力不暇供，乃引繩於絙泥中，舉以為人。
後女媧禱祠神，祈為女媒，因置婚姻。又，女媧氏，風姓。女媧作笙，列管於匏上，納簧其中。
的翻譯急、跪求！
5樓：浩海憶彤
據民間傳說開天闢地時，大地上還沒有人民女媧用手把黃泥捏成團，創造了人類，他每天工作繁多，沒有足夠的力量來從事這項工作。
6樓：老佛爺
不太好。為什麼還是原句呀？
贊同故富貴者，黃土人；貧賤者，引絙人也嗎？為什麼？
7樓：血刺東東
血統決定命運 黃土人是女媧的直系子孫 身上有著特殊的烙印。
人們說故富貴者,黃土人;貧賤者,引緪(繩)人也的目的是什麼?
8樓：匿名使用者
我理解一下，富貴是世俗的富貴迅答拍還是出世的富貴，出世的富貴就是善根是善人，女媧是聖人，是富有的，而世俗富貴的人是窮人，除下錢，他們什麼都沒有。
真是可憐，有了錢殺生造業，隨順自己的習氣，是真富貴否？不要被眼舉液前的貪畝羨欲騙了。
9樓：網友
血統決定命運黃土人是女媧的直系子孫身上有著特殊的烙印。
閱讀理解。 俗說天地開闢，未有人民。女媧 ① 摶 ② 黃土作人，劇務 ③ ，力不暇供，乃引繩於泥中，舉
10樓：網友
1．所以富貴之人是用黃土做的，貧賤平庸的人是用泥繩做的。
持這種邪說的人根本上看是在為維護封建社會人剝削人的不平等制度服務，是存愚昧、麻木人民群眾思想的險惡用心的。
2．女媧造人。
太平御覽 風俗通女媧造人 的古文翻譯
11樓：橘子不如橙子
原文：俗說天地開闢，未有人民，女媧（傳說是人面蛇身，創造了人類）摶黃土做人。劇務（工作繁忙），力不暇供（沒有多餘的力量來**需要），乃引（牽、拉）繩於泥中，舉以為人。
故富貴者，黃土人；貧賤者，引緪（繩）人也。
譯文：民間傳說，天地開闢之初，大地上並沒有人類，是女媧把黃土捏成團造了人。她幹得又忙又累，竭盡全力幹還趕不上**。
於是她就拿了繩子把它投入泥漿中，舉起繩子一甩，泥漿灑落在地上，就變成了乙個個人。後人說，富貴的人是女媧親手摶黃土造的，而貧賤的人只是女媧用繩沾泥漿，把泥漿灑落在地上變成的。
2、原文：女媧禱神祠祈而為女媒，因置婚姻。
譯文：女媧在神祠裡禱告，祈求神任命她做女媒。於是女媧就安排男女婚配。
12樓：網友
太平御瀾《風俗通》，女媧造人的古文翻譯挺多的。
13樓：網友
據說（當初）開天闢地的時候是沒有人的。女媧捏聚黃土造了人，（因為）事務劇烈繁重，竭盡全力幹還不及**，於是就取粗繩放入泥，然後將粗繩抬起來，（使泥漿飛濺）來造人。所以有錢、有地位的人，是用黃土做成的；貧賤、平庸的人，是用泥漿做成的。
14樓：運翎
俗說天地開闢，未有人民。
the custom says that the world opens up without the people
"乃引繩於泥中,舉已為人" 是什麼意思?
15樓：一葉落竟知秋
就拿了繩子把它投入泥漿中，舉起繩子一甩，泥漿灑落在地上，就變成了人。
富貴的人是女媧親手摶黃土造的，而貧賤的人只是女媧用繩沾泥漿，並把泥漿灑落於地上變成的。
那個字讀gēng，粗繩索的意思。
16樓：柯玉
應該是：乃引繩於泥中，舉以為人。
乃引繩於泥中，舉以為人：於是她就拿了繩子把它投入泥漿中，舉起繩子一甩，泥漿灑落在地上，就變成了人。
出處：《太平御覽》卷七八引《風俗通》雲："俗說天地開闢，未有人民，女媧摶黃土作人。劇務；力不暇供，乃引繩於泥中，舉以為人"。這是女媧摶土造人之說。
領略不同的風土人情用英語怎麼翻譯
enjoy the different local conditions and customs to have a taste of different customs and practices.enjoy different customs 風土人情英語翻譯 local customs and...
吳廣素愛人，士卒多為用者。將尉醉，廣故數言欲亡，忿恚尉，令辱
1 用竹板打 幫助 等到 披著 2 3 即使僅能免於斬刑，而戍守邊塞的人十個中也得死去六七個。用土築臺，並在臺上宣誓，用兩尉的頭祭天。4 他的話讓士卒們明白已沒有出路 給士卒們希望和信心。文言文閱讀。甲 吳廣素愛人，士卒多為用者。將尉醉，廣故數言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其眾 1 素 向來 比 等...
刷雷者1 97怎麼用，刷雷者1 95怎麼用啊
刷雷者簡介。一種cf自動自雷程式 gj 專門為穿越火線玩家刷雷而製作。因為刷雷要不停的切出手雷 扔出手雷，所以設計出了這個軟體省去刷雷的繁瑣。刷雷者功能。刷雷者主功能。自動自雷 自動把手雷扔在自己腳下，達到快速死亡的目的。自動找房 可設定 可以按照使用者需求自動尋找相應的刷雷遊戲房間並進入。刷雷者副...