1樓：匿名使用者
月光照射在庭院中，地上好像鋪了一層霜雪；蕭森的樹陰裡，鴉雀先後進入了夢鄉。由於夜深，秋露打溼了庭中桂花。今天晚上人們都在仰望皎潔明亮的月亮，卻不知道秋天的思念之情落在了誰家？
這首詩意境很美，詩人運用形象的語言，豐美的想象，渲染了中秋望月的特定的環境氣氛，把讀者帶進一個月明人遠、思深情長的意境，加上一個唱嘆有神、悠然不盡的結尾，將別離思聚的情意，表現得非常委婉動人。
中庭地白樹棲鴉，冷露無聲溼桂花。今夜月明人盡望，不知秋思落誰家？這首詩的翻譯是什麼？如題 謝謝了
2樓：接昕昕
【譯文】 中秋的月光照射在庭院中，地上好像鋪上了一層霜雪那樣白，樹枝上安歇著烏鴉。夜深了，清冷的秋露悄悄地打溼庭中的桂花。人們都在望著今夜的明月，不知那秋天的思念之情會落到誰的家，小詩借用中秋賞月這一習慣，巧妙含蓄地把詩人的別離思緒表現了出來。
「中庭地白數棲鴉，冷露無聲溼桂花。今夜月明人盡望，不知秋思落誰家」的意思是什麼？
3樓：雅鹿動漫說
唐詩：（十五夜望月寄杜郎中）作者王建
4樓：谷興那婉
十五夜望月
王建中庭地白樹棲鴉，冷露無聲溼桂花。
今夜月明人盡望，不知秋思落誰家
5樓：郭洋圓圓
庭院中月映地白樹棲昏鴉，
那寒露悄然無聲沾溼桂花。
今夜裡明月團圓人盡瞻望，
不知那悠悠秋思落在誰家？
6樓：森琳枋
【詩式譯】
庭院中月映地白樹棲昏鴉，
那寒露悄然無聲沾溼桂花。
今夜裡明月團圓人盡瞻望，
不知那悠悠秋思落在誰家？
【白話文譯】
庭院中地成了白色的，樹上一隻烏鴉在歇息，冰涼的露水悄無聲息地打溼了桂花。今天晚上人們都仰望明亮的月亮，不知道秋天的思念之情落在了誰家？
「中庭地白樹棲鴉，冷露無聲溼桂花。今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。」這首詩寫的是__節的情景，表達出
7樓：sunny桉藍
這是一首中秋抒情的名詩，用白話翻譯如下：
庭院中間月光一片白，鴉鵲已經歸家，在樹上棲息；清冷的露水無聲無息浸溼了桂花。今天晚上月兒又圓又亮，大家都在遠望，不知道在這思親佳節思念著誰。
明月幾時有？把酒問青天。 —— 蘇軾《水調歌頭·丙辰中秋》
但願人長久，千里共嬋娟。 —— 蘇軾《水調歌頭·丙辰中秋》
至今不會天中事，應是嫦娥擲與人。 —— 皮日休《天竺寺八月十五日夜桂子》
起舞徘徊風露下，今夕不知何夕。 —— 蘇軾《念奴嬌·中秋》
可憐今夕月，向何處、去悠悠。 —— 辛棄疾《木蘭花慢·中秋飲酒將旦客...》
8樓：匿名使用者
這首詩寫的是中秋節的情景，表達出思念的感情，寫著一節日的詩句還有__。
唐詩【中秋夜登樓望月寄人】戎昱
西樓見月似江城，脈脈悠悠倚檻情。萬里此情同皎潔，一年今日最分明。初驚桂子從天落，稍誤蘆花帶雪平。
知稱玉人臨水見，可憐光彩有餘清。
【長安秋夕（一作中秋感懷）】戎昱
八月更漏長，愁人起常早。閉門寂無事，滿院生秋草。
昨宵西窗夢，夢入荊南道。遠客歸去來，在家貧亦好。
9樓：嵐笙汐
「中庭地白樹棲鴉，冷露無聲溼桂花。今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。」這首詩寫的是中秋節的情景，表達出思鄉的感情，寫著一節日的詩句還有至今不會天中事，應是嫦娥擲與人。。
中庭地白樹棲鴉， 冷露無聲溼桂花。 今夜月明入盡望， 不知秋思
10樓：凝聽復凝望
中庭地copy白樹棲鴉，冷露無聲溼桂花出自bai《十五夜望月寄杜郎中》，作者du是唐代的王建。全詩如zhi下：
十五夜dao望月寄杜郎中
（唐）王建
中庭地白樹棲鴉，冷露無聲溼桂花。
今夜月明人盡望，不知秋思落誰家？
這是一首以中秋月夜為內容七言絕句。以兩句為一層意思，分別寫中秋月色和望月懷人的心情。以寫景起，以抒情結，想象豐美，韻味無窮。
【註釋】
1.十五夜：指農曆八月十五的夜晚。
2.郎中：官名。
3.地白：地上的月光。
4.棲：歇。
【譯文】
中秋的月光照射在庭院中，地上好像鋪上了一層霜雪那樣白，樹枝上安歇著烏鴉。夜深了，清冷的秋露悄悄地打溼庭中的桂花。人們都在望著今夜的明月，不知那秋天的思念之情會落到誰的家，小詩借用中秋賞月這一習慣，巧妙含蓄地把詩人的別離思緒表現了出來。
11樓：山貓動漫
唐詩精選：《十五夜望月寄杜郎中》
古詩《十五夜望月》的解釋誰知道? 中庭地白樹棲鴉,冷露無聲溼桂花.今夜月明人盡望,不知秋思落誰家.
12樓：惲甲庚燁燁
【註釋】
⑴十五夜：指農曆八月十五的夜晚.郎中：官名.
⑵中庭：即庭中,庭院中.地白：指月光照在庭院的地上,像鋪了一層霜一樣.棲：歇,休息.
⑶秋思：秋天的情思,這裡指懷人的思緒.
⑷落：有些版本作「在」.此處以《全唐詩》為準.
【譯文】 八月十五日夜晚賞月
月光照射在庭院中,地上好像鋪上了一層霜,樹枝上安歇著鴉鵲.夜深了,秋露悄悄地打溼了庭中的桂花.人們都在望著今夜的明月,不知那秋天的思念之情會落到誰的一邊.
中庭地白樹棲鴉，冷露無聲溼桂花，今夜月明人盡望。不知秋思落誰家的意思？
13樓：檸檬一家人
中秋的月光照射在庭院中，地上好像鋪上了一層霜雪那樣白，樹上的鴉雀停止了聒噪，進入了夢鄉。夜深了，清冷的秋露悄悄地打溼庭中的桂花。今夜，明月當空，人們都在賞月，不知那茫茫的秋思落在誰家？
出自：唐代詩人王建《十五夜望月寄杜郎中》
原文：中庭地白樹棲鴉，冷露無聲溼桂花。
今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。
14樓：雅鹿動漫說
唐詩：（十五夜望月寄杜郎中）作者王建
15樓：匿名使用者
月光照在中庭將地面照的很白，樹上棲息著烏鴉，冰冷的露珠無聲無息，將桂花浸溼，今夜，明月當空，人們都在賞月，不知那茫茫的秋思落在誰家。
前兩句寫景，目的是烘托氣氛，打造了一片淒涼的情景，後兩句抒情，為什麼景色淒涼，是因為自己有愁思，體現自己對家鄉親人的思念。
中庭地白樹棲鴉，冷露無聲溼桂花，今夜月明人盡望，不知秋思落誰家？ 誰的詩"
16樓：匿名使用者
作者為王建。
王建，字仲初，潁川人。大曆十年進士。初為渭南尉，歷祕書丞，侍御史。太和中，出為陝州司馬，從軍塞上。後歸咸陽，卜居原上。建工樂府，與張籍齊名。宮詞白首，詩十卷。
17樓：寧靜o致遠
十五夜望月
王建 中庭地白樹棲鴉，冷露無聲溼桂花。
今夜月明人盡望，不知秋思落誰家！
茶油樹地是屬於果地還是林地,茶油樹怎麼種植
林地。油茶林屬於經濟林中的油料林。另外，果樹林也屬於經濟林。油茶樹徵收與林地徵收標準有什麼不一樣 一個是經濟林，一個是綠化林，效益不一樣。油茶林補償的錢多，綠化林補償的錢少。希望我的解答能幫到你 茶油樹怎麼種植 一 早產豐產油茶新造林技術 1.林地選擇。選擇土層深厚 肥沃，排水良好，陽坡 半陽坡，日...
什麼地挖樹坑，挖樹坑需要注意哪些要領
使勁 地挖樹坑。在漢語中，使勁 應劃歸形容詞，而 地 是出現在形容詞後用作狀語或補語前成分的助詞。興致勃勃的挖著樹坑。開開心心地挖著樹坑。得意洋洋地挖著樹坑。汗流浹背地，小心謹慎地，無可奈何地 吃力 費力 艱難都可以。什麼地都能挖樹坑的。挖樹坑需要注意哪些要領 挖樹坑的注意事項有哪些？1.樹坑的位置...
灌木地徑怎麼量，樹的地徑是怎樣量的
地徑 地面以上20公分，也有些要求是離地10cm處。地徑也稱基徑，指土跡處的直徑，共同的認識是指 苗幹靠近地表面處的直徑 胸徑 我國和大多數國家胸高位置定為地面以上1.3米高處。胸徑也稱幹徑，胸高處的直徑，僅應用於喬木的測量。冠幅 在園林塊面是指樹 苗 木的南北和東西方向寬度的平均值，同量直徑類似，...