請問 女為悅已者容 的悅已者應譯為什麼

2022-11-25 17:05:09 字數 563 閱讀 6584

1樓:

士為知己者死,女為悅己者容,馬為策己者馳,神為通己者明!

士人為理解自己的人奮不顧身,女性為喜愛自己的人梳妝打扮,駿馬為鞭策自己的人奔騰不止,神明為通達自己的人顯現靈驗!

2樓:

「喜歡自己的」比較合適,因為「士為知己者死」中的「知」也是動詞,這樣才工整。

3樓:匿名使用者

為使動詞,可理解為使自己快樂的。此話意思為,女人為使自己快樂的人而妝扮 。

"士為知已者死"應譯:男人為使自己長智慧的人去犧牲。

4樓:

悅通樂為使動詞,可理解為使自己快樂的

此話意思為,女孩子為使自己快樂的(男生)而妝扮

5樓:八號鉤

喜歡自己的或是喜歡欣賞自己的人.

6樓:

喜歡自己的人,就是能欣賞你的人。

7樓:匿名使用者

悅己者的悅應該是使動用法,意思是:「使自己愉悅」

女為己悅容什麼意思,「女為己悅者容」什麼意思?

淺顯易懂的意思就是,女人為了欣賞自己的人打扮自己。女人為了真正懂得欣賞自己一切的男人而裝扮自己的容顏 第一 女孩 或者女人 為了喜歡自己的人 悅己者 而梳妝打扮 第二 女孩 或女人 為了自己喜歡的人 悅己者 而精心妝扮 第三 女孩 或女人 為了自我取悅 悅己,者在此為句末語氣助詞 而精心妝扮 第四 ...

知己悅動容是什麼意思,悅為知己者容是什麼意思?

不是月為知己者容,而是女為悅已者容悅,喜歡容形容打扮,女為悅已者容女人打扮自己是為了給喜歡自己的男人看 原句是 女為悅已者容 此語出自 戰國策 趙策 女為悅已者容,士為知己者死。悅 即喜歡 欣賞的意思,容 在這裡是化妝 打扮的意思。悅已就是使自己高興。意為,自己心愛的人。容 作動詞用,修飾 打扮。男...

已購買太平人壽的康悅醫療保險已經生效,以後什麼情況下保險公司會不讓續保

1 續保一般是指在一個保險合同即將期滿時,保險人根據投保人和保險標的的情況,對原合同條件稍作修改而繼續與投保人簽約承保的行為。續保對於保險雙方當事人都有很大的益處 對於投保人來說,打個 就可以獲得保險公司提供的繼續保障,省去了繁瑣投保環節,大大節約了時間與精力。不僅如此,續保最大的好處在於可以使保險...