1樓：
他們發現這些作者們充滿信心的報導了一些沒有依據的宣告， 像非洲的農作物產量到2023年會減少50%.
iac 建議下個ipcc的評估應該認真和一致的對待不確實元素。 chris field, ipacc 的聯合主席表明他們收到了這個資訊。
他跟bbc新聞說，「我們現階段的科技不能清楚的發現氣候變化的影響
」我們的科學研究只侷限與個別的課題， 所以我們需要明白怎麼在一個缺乏資訊的情況下提供有價值的資訊。」
我認為我們可以小心的對待不定的因素以避免在資料不允許的情況下給一些結論太高的信心。 但我們還是可以在不高的自信中進行一個有價值的討論。
畢竟，大部分人一生都在不確定的情況下做著決定， 這也是研究氣候變化所需要的。和你帶安全帶或買保險時做的決定一個性質。
（自然變化）？突然這兩個字是什麼意思？
不斷的， 電腦開始模擬氣候變化對於區域性地區的影響而不是對全球的影響。
這被公認為對制定政策非常重要。但ipcc以前的報告並沒有清楚的介紹這方面的資訊。伯爾尼大學的thomas stocker說
他說「我們會從可以表明區域性氣候變化的特點的程式開始。像厄爾尼諾現象， 南方濤動， 北大西洋濤動，和全球的季風系統。」
新的方法是先去鑑定我們對於這些基礎過程的物理知識的掌握： 他們被什麼因數影響，他們會對什麼變化做出反應？
在鑑定這個後，我們再去看這些知識對於我們調查例如印度的季風有什麼幫助。他們對厄爾尼諾現象的推斷有什麼幫助，等等。。
我們相信這樣會讓人們和**更容易的去判斷氣候變化對他們的影響，因此而安排更好的政策。
另一個 ar5會改良的問題是天然週期對氣候的影響，特別是短期的。
2樓：匿名使用者
「作家報報表高可信度對此有什麼證據，如廣泛引用的宣告，即在非洲的農業產量可能達50個百分點下降到2023年，」它說。
國際綜藝閤家歡建議，未來的評估必須處理不確定因素更加審慎和一貫 - 和克里斯場，共同警監會工作組的影響，適應和脆弱性的椅子，表示該郵件已被採納。
他說：「事實上，變化的影響是非常鮮為人知的氣候，」他告訴英國廣播公司新聞。
「我們只有一個主題人數較少和少數地方成熟的科學研究，所以我們需要認識到，並找出如何在一個地方的資訊是有限的環境下，我們仍然可以提供有價值的資訊。
「我希望我們做的是使用的不確定性非常仔細地指導，以便我們能夠避免這些問題，我們似乎更有信心比主張在資料允許，但也提供價值的一個討論會上，有信心不一定很高。
「畢竟，大多數人一生都在根據不確定性決策，而這正是有效處理氣候變化的需求 - 對決定的同類你當你決定要扣安全帶，或購買你的房子保險或投資於金融市場。「
自然變化
越來越多，氣候變化的電腦模型是投射在一個區域的區域影響的基礎上，而不是全球。
這是人們普遍承認為決策至關重要。但以往的ipcc報告不一定產生於使用者最友好的區域評估或相關的方式，建議在瑞士伯爾尼大學的，共同的氣候科學工作組第五次評估報告主席托馬斯施特克爾。
「我們將開始從程序所必需的區域氣候變化特點，如厄爾尼諾南方濤動，北大西洋濤動，世界各地的季風系統，」他說。
「新的做法是，我們首先評估我們對這些基本物理過程的理解：是什麼因素改變他們，他們是如何應對在雨中頻帶在albedo或溫度或shift背景的變化？
「一旦我們評估認為，我們就會問這方面的知識告知如何推算印度季風例如，我們，或東南亞？什麼是厄爾尼諾現象的**告訴我們嗎，等等。」
這種信念是，這個過程將使它更容易為** - 和人民 - 如何評估自己的生命可能會受到氣候變化的影響，因此做出更明智的政策選擇。
另一個問題是，第五次評估報告將更加詳細搏鬥比以前是自然週期對氣候的影響，特別是在近期。
文言文翻譯，急求，主要是後半段 15
求翻譯 謝謝 主要是後半段。 5
3樓：匿名使用者
你說的是 sale and purchase agreement中的條款吧，沒有完整的一段，只能這樣翻譯了，
向關聯方索償意味著查詢，申訴，處理，訴訟，裁決，花費，費用或承擔的債務或收回的資金或對方的
4樓：百里莫言天
在關係到黨的索賠，意味著需求，索賠，
行動，訴訟，判決，財產損失，成本，費用或責任承擔或收回或反對的一方
希望有幫助
5樓：sophia風
索賠申請人（或債權人）是指主張需求、索賠、行動、訴訟、判決，遭受或收回或預防財產、成本、費用或責任損失的一方。
這個應該屬於專業的名稱解釋，可能翻譯的不太準確，還請參考專業資料酌情修改一下。
6樓：暱稱已存在
索賠有關一方的需求，要求，行動，訴訟，判決，損害，損失，成本，費用或責任所引起或收回或反對黨
7樓：業冉冉
一方索賠意味著需求，聲稱，
行動、 訴訟、 判決、 損失、 成本、 費用或招致的法律責任由或恢復由或針對一方
希望我能幫助你，
8樓：大頭
索賠有關一方的要求，索賠，
行動，訴訟，判決，損害，損失，成本，費用或責任
或收回或反對黨
請翻譯下面的句子？後半部分到底是什麼意思
9樓：匿名使用者
考慮到部分付款，發貨及確認收貨這些合同商的利益，這個合同的價值將通過開一個不可撤銷，但可分割的信用證來支付。
也就是說部分付款，發貨及確認收貨這些手段是為了保護合約商的利益。
求文言文中的一段翻譯，一段文言文 求翻譯 謝謝
自己翻譯的，不準勿怪 以前和斫山一同作為客人住在一起，下了十天雨，在床上相對感到無聊，因此打賭說快樂的事，以破除沉悶。至今相隔已經二十年，也都不記得了。偶然因為讀了 西廂記 到 拷豔 這篇，看到紅娘口中說了許多快樂的事，悔恨當時為什麼不檢查記下 快樂的事 用來一起讀，什麼沉悶 都能 破除。於是自己反...
求一段英文翻譯，人工的，謝謝，求英文翻譯，線上等，謝謝
我自己翻譯的 協助者和他們的隊友集合在一起。他們的幫住是強有力的。一個接著一個，孩子們克服障礙，達成目標！所有的孩子們都笑著，互相擁抱著，拿著他們手上的那一塊。在他們臉上洋溢的自信的笑容是別樣的美麗。在單獨的一個家庭組織這樣的活動是不可能的，僅僅在給予孩子精神上的支援的情況下，使孩子克服個人障礙的價...
急求一段英語翻譯，謝謝大家
以較低的成本為客戶提供類似的或更好的產品和服務是目前的主要挑戰,然而沒有明顯的訊號轉向短時高效日益衝擊著他們的商業運作。為了達成這個目標,客戶首先僱傭了管理諮詢公司，重新設計業務流程和提出建議，指出哪些過程可以優化。研究發現，許多中介和後臺功能在重複進行，以及勞動密集型行業在性質上並無價值新增到總客...