1樓：南樓香
譯文：我聽到這件事很遺憾（抱歉）。
to hear that 是不定式 to do 形式，在這裡賓補成分，i 是主語，am 是謂語，sorry是賓語，合起來是：我很遺憾，而為什麼遺憾呢？現在就要補充說明sorry（遺憾)這個賓語了。
這就是to hear that 的作用。而一般翻譯時，將賓補放在賓語前面，就成了：我聽到這件很遺憾。
2樓：
我很抱歉聽到這個
在英美中在聽到不好的事時就這麼說，很口語化得句子
3樓：匿名使用者
聽到這件事我很難過.
比如a家裡有人過世了,生病了或者出其它比較嚴重的事故了,都可以用這句話來表示同情和慰問.
4樓：匿名使用者
我很抱歉聽到這訊息，用在別人說不幸的事後
5樓：吳睿海
聽到那件事，我很遺憾
6樓：和寂寞打架
對聽到的這件事深表同情！
7樓：賈涵閃良吉
i'msorry
tohear
that.
聽到這個訊息我很難過。
雙語對照
例句:1.
i'msorry
tohear
that.
how's
hisfather?
聽到這個訊息真難過，他的爸爸怎麼樣啦？
-----------------------------------
如有疑問歡迎追問！
滿意請點選右上方【選為滿意回答】按鈕
i'm sorry to hear that是什麼意思
8樓：嗑瓜子從不吐皮
英文發音：[aɪ əm ˈsɒri tu hɪə(r) ðæt]
中文釋義：聽到這我很遺憾。;聽到這個我很難過
例句：tom is about to die. i am sorry to hear that.
湯姆就要死了。聽到這個訊息我很難過。
詞彙解析：
hear
英文發音：[hɪr]
中文釋義：v.聽見;聽到;聽;注意聽;傾聽;聽說;得知
例句：i called after you, but you did not hear.
我在後面叫你，但是你沒有聽到。
擴充套件資料
hear的用法：
1、hear的基本意思是「聽」,強調的是「聽」的結果,即「聽見」,引申還可表示「聽說」「得知」,指收到某種資訊。
2、hear用作及物動詞接名詞或代詞作賓語時,表示無意識地親耳聽到某種聲音; 賓語指人時,表示聽到某人發出的某種聲音(如講話聲、唱歌聲、讀書聲、走路聲、敲門聲等)。
3、hear是感覺動詞,指感受到的結果,一般不用於進行體。
4、hear後還可接that從句或疑問詞引導的從句作賓語。
9樓：匿名使用者
i'm sorry to hear that：聽到這訊息我感到很遺憾。
用法：一般是聽到別人說不好的事情時你的反應，也是表達同情。
比如,你朋友跟你說家有人病了,你就可以用「i'm sorry to hear that」；
或是有人說考試/升職失敗了,你也可以用「i'm sorry to hear that」；
或是上班/上學遲到了,你也可以用「i'm sorry to hear that」。
10樓：匿名使用者
i'm sorry to hear that是什麼意思很抱歉聽到那個
您好，答題不易
如有幫助請採納，謝謝
11樓：即是薄涼人
表示同情，別人說到不好的情況，你就可以用i`m sorry to hear that。一般是有你問人家然後勾起人家不好的事情的時候。
12樓：風吹雨打坪
有道翻譯： 我很抱歉聽到這個訊息
本地翻譯： 聽到這個訊息我感到遺憾。 表面意思是:聽到這件事我很難過，引申意思是我和你一樣，為這件事而傷心苦惱
13樓：匿名使用者
i'm sorry to hear that聽到這個訊息我很難過
雙語對照
詞典結果：
網路釋義
1. 聽到那件事我很難過。
2. 聽到此事我很難過
3. 聽到這件事我很難過。
例句:1.
i'm sorry to hear that. how's his father?
聽到這個訊息真難過，他的爸爸怎麼樣啦？
14樓：觀山退影
表面意思是:聽到這件事我很難過，引申意思是我和你一樣，為這件事而傷心苦惱
15樓：妒蛾眉
聽到這事，我很難過！而不能譯為聽到這事，我很報歉
16樓：溫柔小兔
聽到那，我感到很遺憾。
希望對你有幫助o(∩_∩)o~
17樓：匿名使用者
聽到這個訊息我很難過。
18樓：要解體成分子的人
我很抱歉聽到這個
19樓：青亦
很抱歉聽到這個訊息。求採納！！！
20樓：無所謂敬敬
聽到這個訊息，我感到很難過。
21樓：
聽到這件事情我很抱歉
22樓：次爽
聽到這個訊息，我很遺憾
23樓：明海教育空間
聽到這個訊息我很難過.當別人說到不好的訊息時可以用上這一句話
24樓：半夏微心的海角
聽到這個訊息我很難過。希望採納
i'm sorry to hear that是什麼意思
25樓：無愛者
i'm sorry to hear that聽到這個訊息我很難過
雙語對照
詞典結果：
網路釋義
1. 聽到那件事我很難過。
2. 聽到此事我很難過
3. 聽到這件事我很難過。
例句:1.
i'm sorry to hear that. how's his father?
聽到這個訊息真難過，他的爸爸怎麼樣啦？
26樓：匿名使用者
聽到這個訊息我很難過
i'm sorry to hear that.是什麼意思若詳細解釋就加分
27樓：匿名使用者
i'm sorry to hear that.
聽到這個訊息我很難過。
雙語對照
例句:1.
i'm sorry to hear that he failed again.
聽說他又失敗了，我很難過。
2.lucy: i'm sorry to hear that.
露西：聽到這我感到很難過
28樓：保千亦
1.我為聽到這個訊息而難過
2.聽到這個訊息我很難過
29樓：匿名使用者
聽到這個訊息我很難過
i am sorry to hear that是什麼意思
30樓：匿名使用者
聽到這個訊息，我很抱歉。
31樓：新通外語平臺
聽到這個訊息我很遺憾。注意這裡不能翻譯成抱歉。
是用在聽到對方說出不好的訊息時說的安慰的話。
i'm sorry to hear that在什麼情況下使用
32樓：
用於聽到對方不好的訊息時，自己表示為對方難過或同情，表達安慰。
例如：i lost my job. 我失業了。
i'm sorry to hear that. 聽到這樣我很難過。
33樓：匿名使用者
i'm sorry to hear that在 聽到對方不幸的訊息時 使用
如-yesterday i lost my pen .
i'm sorry to hear that什麼意思
34樓：白雲朵朵
i'm sorry to hear that：聽到這訊息我感到很遺憾。
用法：一般是聽到別人說不好的事情時你的反應，也是表達同情。
比如,你朋友跟你說家有人病了,你就可以用「i'm sorry to hear that」；
或是有人說考試/升職失敗了,你也可以用「i'm sorry to hear that」；
或是上班/上學遲到了,你也可以用「i'm sorry to hear that」。
35樓：熊孩子伊芳
i'm sorry to hear that ：聽到這個我很遺憾。
36樓：匿名使用者
聽到你那麼說，我很難過。
意式濃縮是什麼味道,意式濃縮是什麼味道
濃縮咖啡 espresso 或意式濃縮咖啡，是一種口感強烈的咖啡型別，方法是以極熱但非沸騰的熱水，藉由高壓衝過研磨成很細的咖啡粉末來衝出咖啡。它發明及發展於義大利，年代始於20世紀初，但直到1940年代中期以前，它是種單獨透過蒸氣壓力製作出的飲品。在發明彈簧瓣槓桿 spring piston lev...
紅包666是什麼意，打紅包666元是什麼意思
一般說法 66大順 那麼，666就是超大順，特別順利了。打紅包666元是什麼意思 六六大順 取吉祥的意思 六 諧音路.陸講 六六大順,圖吉利祝福之意 生日紅包666 什麼意思 666寓意牛牛牛，現在網路流行的 女生給男生髮紅包666什麼意思 哎 這個真是隨大眾 不過比不上我的其他同學給了很多女生給男...
replicatechnique是什麼意思
複製技術，復型技術，複製法 複製技術 複製法 復型技術望採納 replic複製品 複寫 酷似 複製技巧 nba球衣中的replica和swingman都代表什麼意思？swingman和replica是球衣的最低2個級別，一共有四個級別，swingman是第 的，replica是第四級的。一 auth...