1樓：山野論史
這段話是寶玉和黛玉討論《芙蓉誄》時的一段話，由悼辭中該用「紅綃帳裡」還是「茜紗窗下」引起的。這段話的關鍵在「同肥馬，衣輕裘，敝之而無憾」這是《論語》裡的一句話,弄懂了，就好辦了。
這段話的意思是說，"和朋友一起享用的肥馬駕的車子，同穿又輕又暖的裘皮大衣，就算用爛了也沒有什麼埋怨。"
知道這些，林黛玉整段話裡的意思就不難理解了
2樓：
這句話是在寶玉夜祭晴雯時，黛玉看到，兩人討論寶玉所作的誄文中的一句「紅綃帳裡，公子多情」，說「紅綃帳裡」未免太熟濫，不如改成「茜紗窗下」，寶玉拍案叫絕，說這麼好的句子自己太蠢想不出來，黛玉幫他改了，他不敢當，所以這篇誄文算是黛玉寫的才好。黛玉笑了笑，說出上面的話「我的窗即可為你之窗」，意思就是我寫的就是你寫的，我們的關係這麼密切，何必這麼介意呢。其實寶玉這樣說是表示對黛玉的一種尊重，而黛玉這麼說則是表示和寶玉關係之密切，精神和心靈上的互相理解。
3樓：匿名使用者
我的東西，就是你的東西，沒必要像陌生人區分的那麼清楚，古時候不同姓的陌生人在路上相遇，還能共乘一匹馬，把自己的衣服借給別人穿，自己赤著胳膊也不覺得遺憾，何況是你我這麼好的朋友呢。
請真正的高手解釋一下《紅樓夢》分骨肉歌詞的內容的正解，「一帆風雨路三千。。。 」包括詩詞出處。高分。
you are the apple of my eye 跪求高手解釋這句話為什麼是「那些年'我們一起追的女孩」 請三思後作答'... 30
4樓：匿名使用者
你是屬我眼中的蘋果，引申為 你是我的心肝之類的，又引申到那些年'我們一起追的女孩
那你說「紅樓夢」英文為什麼叫 「the stone』s story」呢。
希望我的解答能給你帶來幫助
希望我的回答對你有幫助，祝好。
5樓：__菜菜醬
或許你曾經對
bai你心愛的人或對你很重du要的人zhi
6樓：匿名使用者
電影《那些年，我們一起追的女孩》 可以翻譯成 你是我的珍愛 你是俺的心肝 什麼的
7樓：匿名使用者
供參考這片很有人氣
但我沒有看過
所以英文譯名
還是看見你的帖才知道專
至於對這個譯文的看法屬
8樓：匿名使用者
你是我的寶貝 看過的 是這個意思 求採納 謝謝！
9樓：匿名使用者
就是,你是我眼中的蘋果啊,主角在**的時候給沈家宜打**的時候說的
10樓：匿名使用者
你就是我的掌上明珠。
11樓：騎巫婆的小板凳
最甜蜜的話語，留給得不到的她。
現捐的是個同知，也是不喜讀書
12樓：叛逆尊
呵呵，是新紅樓的句子吧。要明白這句話的意思， 必須得先知道，「同志」是明清時期的官名。現捐指的是，明清時期都有捐官的習俗，比如做一個知府需要捐夠幾百萬銀子之類的。
冷子興說賈璉現在捐了個官職為同知，也是個不喜歡讀書的傢伙。 同知：明清時期官名。
同知為知府的副職，正五品，因事而設，每府設一二人，無定員。同知負責分掌地方鹽、糧、捕盜、江防、海疆、河工、水利以及清理軍籍、撫綏民夷等事務，同知辦事衙署稱「廳」。另有知州的副職稱為州同知，從六品，無定員，分掌本州內諸事務。
康熙後，一些派駐在外分管某一事務的同知，逐漸成為主持當地政務的實際長官，此區域遞為「廳」，是為「散廳」。這些散廳級別等同於州縣，同知視如州縣官，不再是副職。
《紅樓夢》裡脂批這句話怎麼解釋，紅樓夢中脂評的含義是什麼
蔡義江在論 紅樓夢 的詩詞曲賦中也是這麼說的，讖語式的表現方法 紅樓夢 中詩詞曲賦在藝術表現上另有一種特殊現象，是其他 中詩詞所沒有的，那就是作者喜歡預先隱寫 人物的未來命運 而且這種暗中的預示所採用的方法是各式各樣的。太虛幻境中的 十二釵圖冊判詞 和 紅樓夢十二支曲 是人物命運的預示，這已毋庸贅述...
出自紅樓夢的成語，紅樓夢有哪些成語？
哀哀欲絕 安安逸逸 挨凍受餓 挨打受罵 安分守常 安分守已 安分守理 安分隨時 按跡循蹤 按捺不住 愛老慈幼 安身樂業 愛勢貪財 噯聲嘆氣 哀天叫地 哀痛欲絕 安心樂業 安心樂意 熬油費火 骨肉分離 太虛幻境。曲徑通幽 鴛鴦在梁。摸著石頭過河。風水寶地 尋花問柳。耳鬢斯磨 錦衣紈褲。飫甘饜肥 茅椽蓬...
紅樓夢的成語有哪些，出自紅樓夢的成語有
紅樓夢中的成語有話中有話 正中己懷 安安逸逸 安分守已 哀天叫地。1 話中有話是一個成語。注音 hu zh ng y u hu 釋義 話裡含有別的意思。出自 邢夫人等聽了話中有話，不想到自己不令鳳姐便宜行事，反說 鳳丫頭果然有些不用心。清 曹雪芹 紅樓夢 第110回。2 正中己懷，拼音是zh ng ...