1樓：zjc**座
情以何堪 qíng yǐ hé kān
人的感情又怎麼能承受得這種打擊
「情以何堪」 這個詞是少數底層老百姓缺乏文化的情況下對古文的謬讀。正確的說法應該是「情何以堪」。最早出自《世說新語》，原句是「昔年種柳，依依漢南。
今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。」也有作「物猶如此，人何以堪」。
堪: 承受。何以:
賓語前置，即「以何」。這詞的意思是: 感情怎麼能承受這種打擊呢？
《西廂記》也有句：「花易謝,霧易失,夢易逝,雲易散。物尤如此,情何以堪?
」是說沒有思想的事物尚且如此，人的感情又怎麼能承受得這種打擊呢？
2樓：冬熱夏寒
「情以何堪」是」情何以堪「的謬讀。
情何以堪（qíng hé yǐ kān）
堪： 承受。 何以：
賓語前置，即「以何」。 意思： 感情又怎麼能承受這種打擊呢？
在不同的語境解釋略有不同。詞目出自《世說新語》 原文為「昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。
樹猶如此，人何以堪。」。也有作「物猶如此，人何以堪」。
出自元代王實甫的戲劇《西廂記》。
希望能幫助到你
3樓：白槿學長
付費內容限時免費檢視
回答一、情以何堪[qíng yǐ hé kān]
釋義：堪: 承受。何以: 賓語前置，即「以何」。人的感情又怎麼能承受得這種打擊。也指難為情。
出處：《世說新語》：「桓公北征，經金城，見前為琅琊時種柳，皆已十圍，慨然曰『木猶如此，人何以堪！』攀枝執條，泫然流淚。」
出處釋義：桓公北征，經過金城時，見到為(琅邪)時種下的柳樹，都已經十圍（古代的計量法）了，感慨的說：在短短的時間裡樹林已長成這樣，人又怎麼能夠忍受呢？
手撫枝條，留下淚來。表示對眼前事物發生的巨大變化，觸景生情而發出的慨嘆。
出處釋義：桓公北征，經過金城時，見到為(琅邪)時種下的柳樹，都已經十圍（古代的計量法）了，感慨的說：在短短的時間裡樹林已長成這樣，人又怎麼能夠忍受呢？
手撫枝條，留下淚來。表示對眼前事物發生的巨大變化，觸景生情而發出的慨嘆。
更多3條
4樓：要解體成分子的人
情以何堪的翻譯是：what is the situation?
情以何堪是什麼意思啊?
5樓：烊是千璽的烊
情以何堪其實是「情何以堪」的錯誤說法，真正的成是情何以堪，並沒有一個成語叫情以何堪。
說起來還是歷史原因，以前的老百姓受教育程度普遍不高，對於古詩詞當中的內容，略知一二，口口相傳，卻並不知道成語的真正意義上的含義。於是傳者傳者就變樣了，字還是那幾個字，就是順序稍微調換了一下，由於自身文化受限，他們也不會太去糾結這種細枝末節，於是就這樣了。
堪是承受的意思。何以是古代的賓語前置用法，即「以何」。這詞的意思是感情怎麼能承受這種打擊呢？
6樓：帥氣的小宇宙
意思是感情怎麼能承受這種打擊呢？原句出自南朝劉義慶的《世說新語》。
1、字詞解釋：
（1）堪： 承受。
（2）何以： 賓語前置，即「以何」。
2、原句：
昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。
白話譯文：
當年漢南種下的依依楊柳，是多麼嫋娜動人；而今江邊潭畔，柳葉片片搖落，讓人感到多麼悽婉。時光的流逝，春秋的交替，人又豈能逃過歲月的滄桑呢？
7樓：demon陌
情何以堪（qíng hé yǐ kān） 意思： 感情又怎麼能承受這種打擊呢？ 在不同的語境解釋略有不同。
堪： 承受。
何以： 賓語前置，即「以何」。
出自《世說新語》 原文為「昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。」。也有作「物猶如此，人何以堪」。 出自元代王實甫的戲劇《西廂記》。
造句：1、雖然一想到那些獲利又會在銀行逐日生息，就令人感到情以何堪，我們其他人卻迫切需要銀行開始賺錢。
2、沒有凹凸曼打小怪獸?這能忍嗎?沒有經典的指環王?讓人情以何堪!沒有英雄聯盟?我大德瑪西亞的光輝必將照耀整個宇宙!ps:本書無虐,無鬱悶情節。
8樓：王仕節
是情何以堪
花易謝,霧易失,夢易逝,雲易散。物尤如此,情何以堪?
一般前面要有段話才好解釋。是說沒有思想的事物都是如此，感情又怎麼能承受這種打擊呢？
在不同的語境解釋略有不同。
9樓：謝煙客
"狐死守丘,獸猶如此,情何以堪!|''
意思就是說怎麼忍受的了.
情以何堪是什麼意思？
10樓：金果
情以何堪的意思是感情如何能承受這種打擊呢？
「情」指的是感情，「堪」是承受的意思。何以是將賓語前置，就是「以何」。連起來就是感情怎麼能承受如此打擊呢？
「情以何堪」 這個詞是少數底層老百姓缺乏文化的情況下對古文的謬讀。正確的說法應該是「情何以堪」。
「情何以堪」出自《世說新語》 ，原文是「昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。」
意思是：當年我再漢南種下依依楊柳，經過時光變遷現在看它已紛紛搖落，柳樹邊的江水和墜落柳葉顯得多麼悽婉悲涼啊，樹木尚且如此，經不起歲月的滄桑，人的感情又如何能承受的住呢？
擴充套件資料：
情以何堪的近義詞：
1、哭笑不得
哭笑不得是一個成語，讀音是kū xiào bù dé，釋義為哭也不好，笑也不好。形容很尷尬。
出自：元·高安得《皮匠說謊》：「好一場惡一場，哭不得笑不得。」
示例：小剛不著邊際的回答令老師哭笑不得。
2、手足無措
措：安放。手腳不知放到哪兒好。形容舉動慌張或無法應付。
出自：明 羅貫中 《三國演義》第六十七回：「孫權縱馬上橋，橋南已折丈餘，並無一片板。孫權驚得手足無措。」
示例：他一向靦腆，站在領獎臺上更顯得手足無措。
3、啼笑皆非
啼笑皆非是一個漢語成語，拼音是 tí xiào jiē fēi。啼：哭；皆非：都不是。哭也不是，笑也不是，不知如何才好。形容處境尷尬或既令人難受又令人發笑的行為。
出自：朱自清《歷史在戰鬥中》：「隨感錄諷刺著種種舊傳統，那尖銳的筆鋒足以叫人啼笑皆非。」
示例：媽媽常把影歌星的名字張冠李戴，弄得我們啼笑皆非。
11樓：
意思是：人的感情又怎麼能承受得這種打擊？
出自：庾信的《枯樹賦》；南朝宋時期《世說新語》。
原文：樹猶如此，人何以堪，也有作「物猶如此，人何以堪」。
釋義：是樹都這樣（長這麼大了），人就更不用說了。
事物尚且如此，人的感情又怎麼能承受得這種打擊呢？
12樓：情感姐姐幽蘭
付費內容限時免費檢視
回答你好，很高興為你解答問題。
經查詢，情以何堪的意思是，1、情以何堪是一個漢語詞語，意思是人的感情怎麼能承受得這種打擊。2、出自《西廂記》：花易謝，霧易失，夢易逝，雲易散。
物尤如此，情何以堪？3、「情以何堪」 這個詞是少數底層老百姓缺乏文化的情況下對古文的謬讀。正確的說法應該是「情何以堪」。
希望我的回答對您有幫助。
更多1條
13樓：匿名使用者
人生苦短，情何以堪：人生如此短暫而令人痛苦，我又怎麼能忍受如此的打擊呢？
要注意，「堪」是忍受的意思。而「情」是指「我之情」，這裡並沒有明確指出不能忍受的是什麼，所以並不一定就是感情，應該是泛指令人痛苦、難以承受的事情。
14樓：鯨娛文化
是指「感情上怎麼受得了呢?」通俗的說就是：你讓我這面子往哪擱呀，通常適用於感情上出現了難以接受的事情，出自《世說新語》。
15樓：匿名使用者
無言，木有聽說過情以何堪，只聽說過情何以堪
16樓：匿名使用者
當你遇到真正喜歡的人你就知道了
情以何堪是什麼意思
17樓：鯨娛文化
是指「感情上怎麼受得了呢?」通俗的說就是：你讓我這面子往哪擱呀，通常適用於感情上出現了難以接受的事情，出自《世說新語》。
18樓：最愛
一般是用來表示某人的行為比較雷、比較囧，讓人一下不容易接受……類似於石化、凌亂、黑線之類想要表達的。
19樓：蓮子
感情又怎麼能承受這種打擊的意思
成語「情以何堪」是什麼意思?
20樓：十里桃花
意思bai為：感情怎du麼能承受這zhi
種打擊呢？同時也可dao以理解為專：讓人怎麼辦，屬將人置身於何地的意思 ，多用於負面情緒。在不同的語境解釋略有不同。
拼音：qíng yǐ hé kān
「情以何堪」最早出自《世說新語》，原句是「昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。」也有作「物猶如此，人何以堪」。
堪: 承受。何以: 賓語前置，即「以何」。
造句：背地裡說我壞話，你讓我情以何堪？
一次又一次的修改，你讓我情何以堪？
情以何堪是什麼意思
21樓：恩朗德謳歌
詞語：情以何堪
拼音：qíng yǐ hé kān
「情以何堪」最早出自《世說新語》,原句是「昔年種柳,依依漢南.今看搖落,悽愴江潭.樹猶如此,人何以堪.」也有作「物猶如此,人何以堪」.堪:
承受.何以: 賓語前置,即「以何」.這詞的意思是:
感情怎麼能承受這種打擊呢?《西廂記》也有句：「花易謝,霧易失,夢易逝,雲易散.物尤如此,情何以堪?」是說沒有思想的事物尚且如此,人的感情又怎麼能
承受得這種打擊呢?
難為情害羞,臉面不好看;情面上過不去 眾目睽睽之下,她倒有點難為情[1]
22樓：鯨娛文化
是指「感情上怎麼受得了呢?」通俗的說就是：你讓我這面子往哪擱呀，通常適用於感情上出現了難以接受的事情，出自《世說新語》。
23樓：白槿學長
付費內容限時免費檢視
回答一、情以何堪[qíng yǐ hé kān]
釋義：堪: 承受。何以: 賓語前置，即「以何」。人的感情又怎麼能承受得這種打擊。也指難為情。
出處：《世說新語》：「桓公北征，經金城，見前為琅琊時種柳，皆已十圍，慨然曰『木猶如此，人何以堪！』攀枝執條，泫然流淚。」
出處釋義：桓公北征，經過金城時，見到為(琅邪)時種下的柳樹，都已經十圍（古代的計量法）了，感慨的說：在短短的時間裡樹林已長成這樣，人又怎麼能夠忍受呢？
手撫枝條，留下淚來。表示對眼前事物發生的巨大變化，觸景生情而發出的慨嘆。
出處釋義：桓公北征，經過金城時，見到為(琅邪)時種下的柳樹，都已經十圍（古代的計量法）了，感慨的說：在短短的時間裡樹林已長成這樣，人又怎麼能夠忍受呢？
手撫枝條，留下淚來。表示對眼前事物發生的巨大變化，觸景生情而發出的慨嘆。
更多3條
24樓：阿柒文件
「情以何堪」 這個詞是少數底層老百姓缺乏文化的情況下對古文的謬讀。正確的說法應該是「情何以堪」。最早出自《世說新語》，原句是「昔年種柳，依依漢南。
今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。」也有作「物猶如此，人何以堪」。
堪: 承受。何以:
賓語前置，即「以何」。這詞的意思是: 感情怎麼能承受這種打擊呢？
《西廂記》也有句：「花易謝,霧易失,夢易逝,雲易散。物尤如此,情何以堪?
」是說沒有思想的事物尚且如此，人的感情又怎麼能承受得這種打擊呢？
以吏為師什麼意思,以吏為師是什麼意思
以官吏作為榜樣。吏 釋義 古代稱 或官府中的差役 吏,治人者也。說文 吏者,名之師也。漢書 景帝紀 吏所以治民也。漢書 惠帝紀 師，榜樣。秦代的教育制度。秦始皇三十四年 前213年 採納丞相李斯的建議，在焚書的同時，禁止私學，規定 若欲有學法令，以吏為師 實行 以法為教，以吏為師 的教育制度。吏師除...
日語給墨跡是什麼意思，日語 以墨跡 什麼意思？ 以酷什麼意思？
墨跡是東北話，大概意思就是閒你說話太多了，我們東北人說別人 你太墨跡拉 就是說那個人說話太羅嗦 說 你別墨跡拉 就是讓你少說幾句 墨跡是東北方言 稍微帶點批評他人的意思 如 別墨跡了 這人太墨跡 這人真墨跡 這人墨跡個沒完沒了 具體說有 1拿不定主意的意思 日常用到如 就這樣定了吧，別墨跡了。意思是...
以工代料什麼意思，以料代工是什麼意思
以工代料並不常聽說，常聽說的是以料代工的勞動結算方式 這裡的以料代工指的是用勞動生產的產品或附屬產品支付勞務報酬，一般存在於一些生產部門掌握特殊製造技術但缺乏特定資源的行業，或者是產品能夠一定程度上較為輕易轉換的行業，比如拆遷行業，拆遷公司利用拆除下來的廢鋼筋 廢龍骨 水泥砼塊和銅線等工程廢料 抵衝...