1樓：棉花裡的糖
[原文]
楚人有賣盾與矛者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：
「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：「以子之矛，陷子之盾，何如？
」其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
[譯文]
楚國有個既賣盾又賣矛的人。（他）稱讚他自己（的盾）說：「我這盾牌的堅固，沒有東西能使它被刺穿。
」（他）又稱讚他的矛說：「我這矛的鋒利，對於任何東西沒有不能被它刺穿的。」有人說：
「用你的矛，去刺你的盾牌，會怎麼樣？」這個賣東西的人不能夠迴應了。那不能被刺穿的盾牌和沒有不能刺穿的矛，是不可能同時存在的。
2樓：拜瑩華
自相矛盾指什麼矛盾？！
是剛剛的那個例子嗎？！
是 我沒法……
不是 我覺得 在古文中許多東西都不一樣……但每個詞都有自己的意思 在不同語言環境中 意思不同並不存在矛盾！
3樓：慎獨者愛學習
部編五年級語文下第15課文言文自相矛盾課文預習輔導微課
自相矛盾[古文}的意思
4樓：海豚與藍天
譯文楚國有個既賣矛又賣盾的人，他讚美自己的盾，說：「我的盾很堅固，任何**都無法刺破。」接著，他又誇起了他的矛，說：
「我的矛很銳利，沒有什麼東西是穿不透的。」有的人問他：「如果拿你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？
」那人便答不上話來了。刺不破的盾和什麼都刺得破的矛，是不可能同時存在的。
原文楚人有鬻盾與矛者①，譽之曰②：「吾盾之堅，物莫能陷也③。」又譽其矛曰：
「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰④：「以子之矛，陷子之盾，何如？
」其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。——《韓非子 難一》
【詞語解釋】矛，進攻敵人的刺擊**；盾，保護自己的盾牌。比喻一個人說話、行動前後牴觸，不一致。
5樓：鯨娛文化
自相矛盾的意思就是比喻一個人說話、行動前後牴觸，不一致。也可以指同夥間的相互爭吵或衝突。
6樓：匿名使用者
用自己的矛攻打（擊打）自己的盾，
矛盾：來自一個典故，你可以去查查
那樣你就會理解。
7樓：姚姚帶你看世界
有很多人在說話時不能自圓其說，於是一種矛盾的對立就產生了，這便是自相矛盾的故事
《自相矛盾》古文的解釋？
8樓：慎獨者愛學習
部編五年級語文下第15課文言文自相矛盾課文預習輔導微課
9樓：佳人醉月
原文楚人有賣盾與矛者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：
「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：「以子之矛，陷子之盾，何如？
」其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
譯文楚國有個既賣盾又賣矛的人。（他）稱讚他自己（的盾）說：「我這盾牌的堅固，沒有東西能使它被刺穿。
」（他）又稱讚他的矛說：「我這矛的鋒利，對於任何東西沒有不能被它刺穿的。」有人說：
「用你的矛，去刺你的盾牌，會怎麼樣？」這個賣東西的人不能夠迴應了。那不能被刺穿的盾牌和沒有不能刺穿的矛，是不可能同時存在的。
《自相矛盾》文言文的原文是什麼？
10樓：匿名使用者
《自相矛盾》文言文的原文是什麼？
我來答熱心網友
2020-03-02
原文：楚人有鬻yù矛與盾者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。
」又譽其矛曰：「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：
"以子之矛，陷子之盾，何如？」其人弗fú能應也。夫fú不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
譯文：有一個楚國人，既賣盾又賣矛。他誇耀自己的盾，說：
「我的盾堅固無比，沒有什麼東西能夠穿透它。」又誇耀自己的矛，說：「我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。
」有人問他：「如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？」那人張口結舌，一句話也回答不上來。
什麼都不能刺穿的盾與什麼都能刺穿的矛，不可能同時存在於這個世界上。
11樓：匿名使用者
楚國有個賣矛和盾的人，
誇耀他的盾說：「我的盾非常堅固，沒有什麼東西能刺破它。」又誇耀他的矛說：
「我的矛非常鋒利，沒有它不能刺破的東西。」有人說：「用你的矛刺你的問會怎麼樣呢？
」所以說，不能被刺破的盾和什麼都能刺破的毛是不可能同時存在的。
自相矛盾 文言文翻譯
12樓：裝甲擲彈兵水瓶
原文：楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。
」又譽其矛曰：「吾矛之利，於物莫不陷也。」或曰：
"以子之矛陷子之盾，何如？」其人弗能應也。眾皆笑之。
夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
翻譯：在戰國時期，楚國有個賣矛和盾的人，他先誇耀自己的盾很堅硬，說：「無論用什麼東西都無法破壞它！」
然後，他又誇耀自己的矛很銳利，說：「無論什麼東西都能被其破壞！」，市場上的人質問他：
「如果用你的矛去刺你的盾，它們將怎麼樣？」，那個人無法回答。眾人嘲笑他。
無法被刺穿的盾牌和沒有刺不破盾的長矛，是不可能共同存在的。
13樓：奶熊
嘿嘿！自相矛盾原文就不用我說了吧！給你說說譯文：
楚國有一個商人專賣矛和盾，他稱讚自己的矛說：「我的盾之堅固，沒有什麼東西能刺穿它。」有稱讚他的矛說：
「我的矛之鋒利，沒有什麼東西能不被刺破。」有人說：「用你的矛去刺你的盾，會怎樣？
」那商人不能答覆，只好拿起矛和盾灰溜溜的逃走了。
自相矛盾，不能自圓其說。
14樓：林泉逸緻
楚國有個賣矛又賣盾的人，他首先誇耀自己的盾，說：「任何東西都無法穿破它！」然後，他又誇耀自己的矛，說：
「我的矛很銳利，任何東西都不能不被它穿破！」有的人問他：「如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？
」那人不能回答。圍觀的人都大笑了起來。
15樓：
楚國有個賣矛又賣盾的人，他首先誇耀自己的盾，說：「我的盾很堅固，無論用什麼矛都無法穿破它！」然後，他又誇耀自己的矛，說：
「我的矛很銳利，無論用什麼盾都不能不被它穿破！」有的人問他：「如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？
」楚國人張目結舌，回答不出來了。什麼都不能刺穿的盾與什麼都能刺穿的矛，不可能同時存在於這個世界上。[
16樓：睦楚
原文：《韓非子 難一第三十六》
楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：
「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：「以子之矛，陷子之盾，何如？
」其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
譯文楚國有個賣矛又賣盾的人，他首先誇耀自己的盾，說：「任何東西都無法穿破它！」然後，他又誇耀自己的矛，說：
「我的矛很銳利，任何東西都不能不被它穿破！」有的人問他：「如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？
」那人不能回答。圍觀的人都大笑了起來。
17樓：一帆風順
楚人有鬻矛與盾者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：
「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：\"以子之矛，陷子之盾，何如？
」其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
譯文 楚國有個賣矛又賣盾的人，他首先誇耀自己的盾，說：「我的盾很堅固，無論用什麼矛都無法穿破它！」然後，他又誇耀自己的矛，說：
「我的矛很銳利，無論用什麼盾都不能不被它穿破！」有的人問他：「如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？
」，那個人被問得啞口無言。什麼矛都無法穿破的盾與什麼盾都能穿破的矛，不能同時出現在一起。
《自相矛盾》古文的解釋
自相矛盾文言文翻譯
18樓：琦桂花鳳琬
楚人（1）有鬻（2）矛與盾者，譽（3）之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：
「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰："以子之矛，陷子之盾，何如？
」其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
譯文摺疊
楚國有個賣矛又賣盾的人，他首先誇耀自己的盾，說：「我的盾很堅固，任何東西都無法穿破它！」然後，他又誇耀自己的矛，說：
「我的矛很銳利，任何東西都不能不被它穿破！」有的人問他：「如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？
」楚國人張口結舌，回答不出來了。什麼都不能刺穿的盾與什麼都能刺穿的矛，不可能同時存在於這個世界上。
註釋摺疊
（1）楚人：楚國人。
（2）鬻（yù）：賣。
（3）譽之：誇耀(他的)盾。譽，稱讚，這裡有誇耀，吹噓的意思。
（4）吾：我。
（5）堅：堅硬。
（6）陷：陷落，這裡有「穿透」「刺穿」的意思。
（7）利：鋒利。
（8）無不：沒有。
（9）或：有人。
（10）以：用。
(11)弗：不
。（12）應：回答。楚人：楚國人。
（13）夫：句首語氣助詞，表示要發表議論。
（14）同世而立：同時並存。
19樓：匿名使用者
成語典故
楚人有鬻盾與矛者①，譽之曰②：「吾盾之堅，物莫能陷也③。」又譽其矛曰：
「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰④：「以子之矛陷子之盾，何如？
」其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。——《韓非子 難一》
註釋①鬻（yù）——賣。
②譽——誇耀。
③陷——攻破。這裡是刺透的意思。
④或曰——有的人說。
5莫不——沒有不
6 應——回答
7 或——有人
8 「譽之曰」的之：代詞，指代盾
9 「吾矛之利」的之：文言助詞，無義
10 「吾盾之堅」的之：同上
11 堅——堅固
12 以——用
13俄而——然後
14莫能——沒有什麼。
楚國有個既賣矛又賣盾的人，他稱讚著自己的盾，說：「我的盾很堅固，任何**都刺不破它。」接著，他又誇起了他的矛，說：
「我的矛很銳利，沒有東西穿不透的。」有人質問他：「拿你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？
」那人便答不上話來了。刺不破的盾和什麼也刺得破的矛，是不可能同時存在的。
20樓：匿名使用者
譯文：楚國有個既賣盾又賣矛的人。（他）稱讚他自己（的盾）說：
「我這盾牌的堅固，沒有東西能使它被刺穿。」（他）又稱讚他的矛說：「我這矛的鋒利，對於任何東西沒有不能被它刺穿的。
」有人說：「用你的矛，去刺你的盾牌，會怎麼樣？」這個賣東西的人不能夠迴應了。
那不能被刺穿的盾牌和沒有不能刺穿的矛，是不可能同時存在的。
原文：楚人有賣盾與矛者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。
」又譽其矛曰：「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：
「以子之矛，陷子之盾，何如？」其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
懂了嗎？一定要弄懂哦！
希望對你的文言學習有幫助！
21樓：豆子的旅行
楚國有個既賣矛又賣盾的人，他稱讚著自己的盾，說：「我的盾很堅固，任何**都刺不破它。」接著，他又誇起了他的矛，說：
「我的矛很銳利，沒有東西穿不透的。」有人質問他：「拿你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？
」那人便答不上話來了。刺不破的盾和什麼也刺得破的矛，是不可能同時存在的。
譽——誇耀。
陷——攻破。這裡是刺透的意思。
或曰——有的人說。
莫不——沒有不
應——回答
或——有人
「譽之曰」的之：代詞，指代盾
「吾矛之利」的之：文言助詞，無義
「吾盾之堅」的之：同上
堅——堅固
以——用
俄而——然後
莫能——沒有什麼。
自相矛盾全文解釋，自相矛盾全文解釋？
楚國有一個人在賣盾和矛，他對自己的盾說 我的盾很堅固，什麼矛都刺不穿，又對他的矛說，我的矛很鋒利，什麼盾都做得過，有一個人說如果用你的，毛是的，並不怎樣呢，那個人回答不上來，什麼都刺的穿的矛和什麼都刺不穿的盾是不能同時出現的 自相矛盾 z xi ng m od n 1 paradox a self ...
類似自相矛盾的成語，類似 自相矛盾 的成語有哪些
以子之矛，攻子之盾 拼音 y z zh m o，g ng z zh d n 解釋 子 對別人的稱呼 矛 進攻敵人的刺擊 盾 保護自己擋住敵人刀箭的牌。比喻拿對方的觀點 方法或言論來反駁對方。出處 韓非子 難一 楚人有鬻楯與矛者，譽之曰 吾楯之堅，莫能陷也。又譽其矛曰 吾矛之利，於物無不陷也。或曰 以...
自相矛盾，這則寓言的意思是,自相矛盾這個寓言故事，你明白了什麼道理
自相矛盾的意思是自己的言行或觀點前後不一致。這則寓言故事告訴我們說話辦事必須實事求是，前後一致，不能故意誇大，言過其實。如果在同一時間和同一關係中，有兩種相反的說法，前後互相牴觸。那就會矛盾百出，像楚國商人一樣經不住推敲。採納 謝謝！自相矛盾 這則寓言的意思是 做事要先思考才能動手。動腦時要仔細思考...