王守仁的《傳習錄》,急求王陽明《傳習錄》知行合一的譯文

2022-06-02 18:00:18 字數 2267 閱讀 3132

1樓:匿名使用者

貌似以前有人問過了...

徐愛(王陽明先生的第一個學生)說:「現在世人都明知對父母應該孝順,對兄長應該尊敬,但往往不能孝,不能敬,可見知與行分明是兩碼事。」

先生說:「這是被私慾迷惑了,再不是知與行的原意了。沒有知而不行的事。

知而不行,就是沒有真正明白。聖賢教與知和行,正是要恢復原本的知與行,並非隨便地告訴怎樣去知與行便了事。所以,《大學》用『如好好色』,『如惡惡臭』來啟示人們什麼是真正的知與行。

見好色是知,喜好色是行。在見到好色時就馬上喜好它了,不是在見了好色之後才起一個心去喜好。聞到惡臭是知,討厭惡臭是行。

聞到惡臭時就開始討厭了,不是在聞到惡臭之後才起一個心去討厭。一個人如果鼻塞,就是發現惡臭在跟前,鼻子沒有聞到,根本不會特別討厭了。也因他未曾知臭。

又如,我們講某人知孝曉悌,絕對是他已經做到了孝悌,才能稱他知孝曉悌。不是他只知說些孝悌之類的話,就可以稱他為知孝曉悌了。再如知痛,絕對是他自己痛了,才知痛。

知寒,絕對是自己覺得寒冷。知飢,絕對是自己肚子飢餓了。知與行怎能分開?

這就是知與行的原意,不曾被人的私慾迷惑。聖賢教人,一定是這樣才可以稱作知。不然,只是未曾知曉。

這是多麼緊切實際的工夫啊! 今天,世人非要把知行說成是兩回事,是什麼意思呢?我要把知行說成是一回事,又是什麼意思呢?

倘若不懂得我立言的主旨,只顧說一回事兩回事,又管什麼用呢?」

徐愛說:「上古之人把知行分開來講,也是讓人有所區分,一方面做知的功夫,另一方面做行的功夫,如此功夫方有著落。」

先生說:「這樣做就拋棄了古人的意旨了。我以前說知是行的主意,行是知的功夫,知是行的初始,行是知的結果。

如果深諳知行之理,若說知,行已自在其中了;若說行,知也自在其中了。古人之所以知行並提,只因世上有一種人,只顧稀裡糊塗地隨意去幹,根本不思考琢磨,完全肆意妄為,因此必須說一個知,他才能行得端正。還有一種人,海闊天空漫無邊際地思考,根本不願切實力行,只是無端空想,所以說一個行,他方能知得真切。

這正是古人為了救弊補偏,不得已而使用的對策。假若明瞭這一點,一句話足夠。現今的人非要把知行分為兩件事去做,認為是先知然後行。

因此,我就先去講習討論,做知的工夫,等知得真切,再去做行的工夫。所以,終生不得行者,必定終生不得知。這不是簡單的事情,此種錯誤認識為時很久了。

現在我說的知行合一,正是要對症下藥,並非我憑空捏造。知行本體原本如此。

2樓:

愛曰,「如今人盡有知得父當孝,兄當弟者,卻不能孝,不能弟。便是知

與行分明是兩件」。先生曰,「此已被私慾隔斷,不是知行的本體了。未有而不行耆。知而

不行,只是未和聖蕢教人知行,正是要復那本體。不是著你只恁的便罷。故大學指個真知行

與人看,說『如好好色』,『如惡惡臭』。見好色屬知,好好色屬行。只見那好色時,已自

好了。不是見了後,又立個心去好。聞惡臭屬知,惡惡臭屬行。只聞那惡臭時,已自惡了。

不是聞了後,別立個心去惡。如鼻塞人雖貝惡臭在前,鼻中不曾聞得,便亦不甚惡。亦只是

不曾知臭。就如稱某人知孝,某人知弟。必是其人已曾行孝行弟,方可稱他知孝知弟。不成

只是曉得說些孝弟的話,便可稱為知孝弟。又如知痛,必已自痛了,方知痛。知寒,必已自

寒了。知飢,必已自磯了。知行如何分得開?此便是知行的本體,不曾有私意隔斷的。聖人

教人,必要是如此,方可謂之知。,不然,只是不曾知。此卻是何等緊切著實的工夫。如今

苫苫定要說知行做兩個,是甚麼意?。某要說做一個,是什麼意?若不知立言宗旨。只管說

一個兩個,亦有甚用」?愛曰,「古人說知行做兩個,亦是要人見個分曉一行做知的功夫,

一行做行的功夫,即功夫始有下落」。先生曰,「此卻失了古人宗旨也。某嘗說知是行的主

意。行是知的功夫。知是行之始。行是知之成。若會得時,只說一個知,已自有行在。只說

一個行,已自有知在。古人所以既說一個知,又說一個行者,只為七間有一種人,懵懵懂懂

的任意去做,全不解思惟省察。也只是個冥行妄作。所以必說個知,方才行得是。又有一種

人,茫茫蕩蕩??懸空去思一索。全不肯著實躬行。也只是個揣摸影響。所以必說一個行,方

才知得真。此是古人不得已,補偏救弊的說話。若見得這個意時,即一言而足。今人卻就將

知行分作兩件去做。以為必先知了,然後能行。我如今且去講習討論做知的工夫。待知得真

了,方去做行的工夫。故遂終身不行,亦遂終身不知。此不是小病痛,其來已非一日矣。某

今說個知行合一,正是對病的藥。又不是某鑿空杜撰。知行本體,原是如此。

3樓:僕珈藍利

王守仁的主要觀點,王守仁的主要觀點求大神幫助

王守仁的主要觀點求大神幫助 王守仁的哲學觀點和思想核心 王守仁的教育思想是以他的主觀唯心主義哲學觀點為基礎的。他的哲學思想的核心是 心即理 致良知 說。王守仁的主要政治思想?王守仁思想核心是什麼 總的來說是 心即是理。心 性 理 具體來說 1.良知學 2.致良知 3.知行合一 格物致知不算他的思想嗎...

有關明朝的成語 最好有故事,最好是有關王守仁

王守仁 龍場悟道 王陽明於明武宗正德元年 1506年 因反對宦官劉瑾,被廷杖四十,謫貶至貴州龍場 貴陽西北七十里,修文縣治 當驛丞。他來到中國西南山區,龍場萬山叢薄,苗 僚雜居,使他對 大學 的中心思想有了新的領悟,王守仁認為心是萬事萬物的根本,世界上的一切都是心的產物 心即理 認識到 聖人之道,吾...

王守義十三香能燉排骨嗎,求王守義十三香的用法!

燉排骨的方法 主要材料 排骨 白蘿蔔 輔料 老抽 料酒 十三香 鹽等調味品 1.將排骨洗淨,涼水下鍋,開鍋後把水倒掉,用涼水洗掉排骨上的白沫。2.將白蘿蔔去皮和排骨放在一起,加入老抽 十三香 料酒等輔料。3.放入清水,沒過排骨和蘿蔔,攪拌均勻。蓋上蓋子後大火煮至水開,然後將蓋子開啟,小火煮30分鐘。...