幫幫我翻譯下面的文段

2022-04-10 16:19:26 字數 618 閱讀 4040

1樓:匿名使用者

我試著翻譯一下:伍子胥沉默不語,於是來到吳國。在半路得了病,在溧陽乞討食物。恰好碰到一個女子在瀨水邊捶擊綿絮,竹籃裡盛著飯。

伍子胥走近她,問道:「夫人可以給我一頓飯吃麼?」

那個女子說:「我和母親在一起居住,三十歲都沒有出嫁,不敢拿飯菜給你吃。」

伍子胥說:「夫人賑濟走投無路的人一些飯,我又有什麼嫌棄的呢?」

女子知道他不是平常人,於是同意給他(飯菜吃),給他整籃子的飯和漿紗的漿水,跪下遞給他(這兩句很糾結,我錯了!)。

伍子胥吃了兩頓(的量)才停止。

女子說:「你有很遠的路要走,為什麼不吃飽了再走?」

伍子胥已經吃完了要走,(聽到這話),又對那女子說:「夫人請蓋好竹籃,不要暴露我的行蹤。」

女子嘆息道:「唉!我獨自和母親居住三十年,始終保守著貞德,不願意嫁人,為什麼要將飯給男子(這句拿不準)?越了禮儀,我不能忍受。請你快走吧!」

伍子胥走了一段路,又返回來,那女子已經自盡投入瀨水。

後面的有些困難,請稍等……

2樓:匿名使用者

請勿關閉問題,手打翻譯中……

3樓:匿名使用者

你的古文題目名字叫什麼?

誰來幫幫我,誰來幫幫我

最好是你手工,比如圍巾什麼的,以來表達你的誠意,二來表示你還是很會持家的,未來的公婆都看中這個,他們怕自己的兒子受委屈呢 東西是一定要買的,最好是當地的特產,或是有代表性的東東,對身體有義的東東就更好了,根據自己的經濟狀況來買,我想如果未來的公公婆婆如果看到你是一個好女孩,東西的貴賤並不重要,重要的...

請各位高手幫幫我翻譯 WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS LOVE

世界需要愛。世界需要愛,甜蜜的愛。這裡唯一缺少的東西。世界需要愛,甜蜜的愛。不,不是對某些人而是對每一個人。戰火,我們不需要另一座山脈。這裡已經有足夠的山脈和陡峭供我們攀爬。這裡已經有足夠的海洋和河流供我們穿過。足夠在最後的時間掙扎。世界需要愛,甜蜜的愛。這裡唯一缺少的東西。世界需要愛,甜蜜的愛。不...

幫幫我解決下面的電工題。麻煩寫一下詳細計算過程

瞬時值解析式為u 310sin 314t 30 v,代入t 0.01得u 155v,即電壓瞬時值為 155v。麻煩幫我解決下面電工題目。麻煩寫一下詳細過程。這個題並不複雜,簡單的幾個公式就可以解決,但我不會。大概思路用公式逆推算,先求週期,那麼要求週期應該先求什麼呢,好好回顧下基本定義和公式定理 諧...