1樓：匿名使用者
我的妻子說我美麗，是因為她偏愛我。
「吾妻之美我者」中的「之」意思是：主謂之間的之，取消句子獨立性。
2樓：知世
我的老婆稱讚我美，是因為她對我有私心，也就是我的妻子讚美我，因為她偏袒我。
3樓：寧夏藍晨
我妻子之所以讚美我的原因是因為偏愛我 我自己翻譯的
4樓：曉雨翎落
我的妻子認為我美，（是因為）偏愛我
可見
5樓：遞刃
我的妻子認為我美，是偏愛我。
（我們剛學的，o(∩_∩)o哈哈~）
6樓：五翼加百列
我的妻子稱讚我俊美，是因為她隨我有私心
「吾妻之美我者，私我也」是什麼意思？
吾妻之美我者，私我也 什麼意思
7樓：岸裡何以顧
我的妻子說我美麗，是因為她偏愛我。
「吾妻之美我者」中的「之」意思是：主謂之間的之，取消句子獨立性。
形容詞活用為意動 1.吾妻之美我者,私我也.《鄒忌諷齊王納柬》美,認為……美麗.
翻譯成 現代文是：我妻子認為我長得好看,是因為偏袒我.
私 偏袒 偏愛的意思.這裡可以理解成情人眼裡出西施的那種意境
8樓：白粥
意思是我的妻子以我為美是偏愛我啊!
9樓：幹年之狐
我的妻子認為我漂亮，是偏愛我。
10樓：
我妻子漂亮是我的事，
吾妻之美我者，私我也。的者是什麼意思
11樓：匿名使用者
吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求於我也我老婆說我美，是因為她偏愛我
我小老婆說我美，是因為她畏懼我
我客人說我美，是因為他有事想求我幫忙
者，可不譯
12樓：匿名使用者
在這一句裡 語氣助詞 沒有實際含義 有時候還有 ……的人的意思
13樓：匿名使用者
我的妻子之所以讚美我，那是因為她對我有私心
14樓：匿名使用者
我的妻子認為我是最美的，那是因為她偏愛我。
出自《鄒忌諷齊王納諫》
15樓：匿名使用者
我的妻子說我美，是偏愛我
吾妻之美我者 私我也的之什麼意思
16樓：褚傑庾凝雨
形容詞活用為意動
1.吾妻之美我者,私我也.《鄒忌諷齊王納柬》美,認為……美麗.
翻譯成現代文是：我妻子認為我長得好看,是因為偏袒我.私偏袒偏愛的意思.這裡可以理解成情人眼裡出西施的那種意境
「水者，何也？萬物之本原也，諸生之宗室也。」是什麼意思
意思是 抄水是什麼 襲？水是萬物的本原，是一切生命的植根之處。原句出自於 管子 原文 萬物莫不以生，唯知其託者能為之正。具者，水是也。故曰 水者何也？萬物之本原也，諸生之宗室也，美惡 賢不肖 愚俊之所產也。何以知其然也？夫齊之水，道躁而復，故其民貪麤而好勇。白話譯文 萬物沒有不靠水生存的，只要瞭解萬...
「夫我乃行之，反而求之，不得吾心」中的「乃」是什麼用法
乃在這裡的詞性是代詞，翻譯為猶如此，也就是這樣 作指示代詞，意為 這樣 人提供今日通過福建人防 夫我乃行之 的乃，指示代詞，意思是 這樣 我就是這樣做的，回過頭來找一找這樣做的原因，我卻想不起來。夫我乃行之，反而求之，不得吾心 的翻譯 我這樣做了，回頭再去想它，卻不知道自己是出於什麼想法。一 原文 ...
我的女友對我說，得之坦然，失之淡然是什麼意思呢
就是得到了你想要的東西時，不要過於興奮 當失去時不要太悲傷。你對她來說,還不夠重要 得之坦然，失之淡然 是什麼意思？意思是 得到bai的就坦然的接受，失去du了就去淡然zhi面對 這句話dao是佛家的名版言，沒有具體的權出處。具體完整一句如下 得之泰然，失之淡然，爭其必然，順其自然。這句話的意思是 ...