1樓：匿名使用者
三國演義，也就是趙雲
趙子龍出自哪一本書? 5
2樓：hc紅塵丶俗事
三國演義
趙雲字子龍，被譽為「常勝將軍」
英雄聯盟趙信的〝一點寒芒先到。隨後槍出如龍〞是出自**
3樓：洞靈之舞
這句臺詞並不是出自三國志，而是出自於國服翻譯工作者的一次「神來之筆」。
這句話的英文原句here's a tip…and a spear behind it，其實並沒有這麼特別之處，像我們這種「弱雞」翻譯過來大概就是「先給你點警告，隨後而來的就是長槍」。
然而國服翻譯工作者直接來了次「超神」發揮，也就是你問的：「一點寒芒先到，隨後槍出如龍」，即沒有丟失原意，更氣勢十足。
原翻譯者還在知乎上分享了自己翻譯的心路歷程，不過我找不到那個回答了。
4樓：慕容統
趙信：陷陣之志，有死無生，一點寒芒先到，隨後槍出如龍。即使敵眾我寡，末將亦能萬軍叢中取敵將首級！
陷陣之志，有死無生說的是三國精兵陷陣營， 原話是：「衝鋒之勢,有進無退,陷陣之志,有死無生」
一點寒芒先到。隨後槍出如龍，這句話沒什麼依據，就是趙信臺詞而已即使敵眾我寡，末將亦能萬軍叢中取敵將首級！這句話更像三國演義趙雲長阪坡七進七出
5樓：滎渋
原話是：衝鋒之勢,有進無退！陷陣之志,有死無生！
月華如水，清漢如燈，彈刀清嘯，飲血歸鞘；沙土揚揚，黃雲漫漫，戰馬賓士，亂箭穿楊；安知男兒歸何處？馬革裹屍死沙場！漆夜無星，燭光無淚，提杯問盞，醉解千愁 ；霏霏雨雪，瑟瑟寒風，刀舞長空，槍出如龍，安知男兒奔何方？
擂擂戰鼓奪城池一曲終，胡不見君哭」描寫趙雲的 沒有出處 要是硬說是三國志吧
6樓：匿名使用者
我去，這不是描寫趙雲的句子嗎？，出自三國演義描寫趙雲英勇的片段
7樓：a劈著狼皮的羊
三國演義裡面的趙子龍
8樓：匿名使用者
請問一下她是誰？出自哪一部動漫,她是誰？出自哪部動漫？
從零開始的異世界生活中的艾米莉婭 配音 高橋李依 有著銀髮和藍紫色瞳孔的美麗少女。愛照顧人的老好人，但本人卻不肯坦率地承認這點。帶著與家人沒什麼區別的貓精靈帕克當隨從，僅在他的面前會露出撒嬌的表情。re 從零開始的異世界生活的女主角，艾米麗婭 你看右下角不是都有名字嗎 從零開始的異世界生活 她是誰？...
雲氣卜豐穰出自哪一首詩詞,相逢不相識出自哪一首詩詞？
雲氣卜豐穰 出自宋代詩人宋伯仁的 歲旦 全詩如下 居間無賀客,早起只如常。桃板隨人換,梅花隔歲香。春風回笑語，雲氣十豐壤。柏酒何勞勸，心平壽自長。居間無賀客是哪首詩的詩句 雲氣卜豐穰 出自宋代詩人宋伯仁的 歲旦 全詩如下 居間無賀客,早起只如常。桃板隨人換,梅花隔歲香。春風回笑語，雲氣十豐壤。柏酒何...
這個是誰？出自哪,誰知道這個是誰？出自哪一個動漫？
這是的場靜司 出自 夏目友人帳 的場靜司 最大的除妖一族的場的當家，非常厲害，與內名取容週一在高中時就相識，見漫畫75 76話。對夏目強大的妖力很感興趣，似乎隱約知道友人帳的事。曾給夏目寫了一封自認為有違身份的長信，不過被名取撕掉，見漫畫54話。貓咪老師第一次見到他都感到不同尋常的 不祥的 氣息了。...