1樓：匿名使用者
光る 雲を突き抜け fly away (fly away)からだじゅうに
広がるパノラマ
顏を 蹴られた地球が怒って
(怒って)
火山を爆発させる
溶けた北極の中に
恐竜がいたら
玉乗り仕込みたいね
cha－la head－cha－la
何が起きても気分は
ヘのヘのカッパ
cha－la head－cha－la
胸がパチパチするほど
騒ぐ元気玉…sparking！
空を 急降下 jet coaster
(coaster)
落ちてゆくよ
パニックの楽園へ
景色 逆さになると愉快さ
(愉快さ)
山さえ お尻に見える
悩む時間はないよ
何処かに潛む
「ビックリ！」に
逢いたいから
cha－la head－cha－la
頭カラッポの方が
夢詰め込める
cha－la head－cha－la
笑顏ウルトラzで
今日もアイヤイヤイヤイヤイ
cha－la head－cha－la
何が起きても気分は
ヘのヘのカッパ
cha－la head－cha－la
胸がパチパチするほど
騒ぐ元気玉…sparking！
2樓：匿名使用者
酷狗有
求龍珠第一部的主題曲的中文發音
3樓：傅卉
魔訶不思議アドベンチャー！
makafushigi adventure !
tvアニメ「dragon ball」（2023年）オープニング主題歌
収錄cd：「ドラゴンボール全曲集」
30cc-2063 2023年12月21日発売 日本コロムビア株式會社
歌：高橋洋樹
作詞：森 由裡子 作曲：いけたけし 編曲：田中公平
3分53秒
羅馬音+中文諧音：
tsukamo u ze! dragon ball
次卡磨 唔 則！ dragon ball
sekai de itto ? suriru na himitsu
設開 得 一託？私立路 哪 合一米次
sagaso u ze! dragon ball
薩嘎所 唔 則！ dragon ball
sekai de itto ? yukai na kiseki
設開 得 一託？尤開娜 吶 刻一色刻一
konoyo ha dekkai takarajima
擴諾喲 哈 得開 他卡拉吉馬
sou sa ima koso adobenchaa!
搜 撒 一馬 擴所 阿多本掐！
mune wakuwaku no ai ga gissiri
木內 挖苦挖苦 諾 哎 嘎 gissiri
irotoridori no yume ga dossari
一摞脫離多利 諾 優魅 嘎 dossari
konoyo no doko ka de hikatteru
擴諾喲 諾 多擴 卡 得 合一卡特路
soitsu o mitsuke ni yuko u ze boy
所以此 喔 米此刻你 你 尤闊 唔 則 boy
youkaihenge mo buttobashi
有卡一哼給 莫 不妥巴西
kumo no mashin de kyou mo to bu no sa
哭莫 諾 馬信 得 q喔 莫 坨 布 諾 撒
let ' s try try try ma ? fushigi
let ' s try try try 嗎？復新機
sora o kake nu ke yama o koe
索拉 喔 卡克 怒 尅 亞麻 喔 擴誒
let ' s try try try dai bouken
let ' s try try try 戴 波肯
fushigi na tabi ga hajimaru ze
復新機 吶 他比 嘎 哈吉馬路 則
te ni irero! dragon ball
特 你 一累洛！dragon ball
sekai de itto ? tegowai chansu
色開 得 一坨？特國外 錢絲
oikakero! dragon ball
偶一卡克羅！ dragon ball
sekai de itto ? ika shi ta dorama
色開 得 一坨？一卡 西 他 多拉馬
konoyo ha dekkai takarajima
擴諾喲 哈 得開 塔卡垃圾馬
sou sa ima koso adobenchaa!
搜 撒 一馬 擴所 阿多本掐！
karada ippai yuuki vissiri
卡拉大 一拍 優可以 vissiri
hitomi ippai egao niccori
和一托米 一拍 誒搞 niccori
satoru sora ha mujaki na chousen sha
灑脫路 搜啦 哈 mijaki 吶 求森 下
dakedo pawaa ha hanpa ja nai ze
大尅多 怕哇 哈 喊怕 家 耐 則
jan kobushi panchi ni kame hame ha
見 擴不信 盤起 你 卡梅 哈沒 哈
donna teki demo ka nai ha shi nai
東娜 特可以 的莫 卡 耐 哈 系 耐
let ' s try try try ma ? fushigi
let ' s try try try 嗎 ?復新機
niji no burijj i kugurinuke
尼基 諾 布里吉 以 枯骨裡怒尅
let ' s try try try dai bouken
let ' s try try try 戴 波肯
fushigi na yume o mi ni yu kou
復新機 吶 優魅 喔 米 你 有 擴
tsukamo u ze! dragon ball
次卡磨 唔 則！ dragon ball
sekai de itto ? suriru na himitsu
設開 得 一託？私立路 哪 合一米次
sagaso u ze! dragon ball
薩嘎所 唔 則！ dragon ball
sekai de itto ? yukai na kiseki
設開 得 一託？尤開娜 吶 刻一色刻一
konoyo ha dekkai takarajima
擴諾喲 哈 得開 他卡拉吉馬
sou sa ima koso adobenchaa!
搜 撒 一馬 擴所 阿多本掐！
日語歌詞：
つかもうぜ！ dragon ball
世界でいっとー スリルな祕密
さがそうぜ！ dragon ball
世界でいっとー ユカイな奇蹟
この世はでっかい寶島
そうさ今こそアドベンチャー！
胸ワクワクの愛が gissiri
色とりどりの夢が dossari
この世のどこかで ひかってる
そいつを見つけにゆこうぜboy
妖怪変化も ぶっとばし
雲のマシンで 今日も翔（と）ぶのさ
let's try try try 魔訶不思議
空を駆けぬけ 山を越え
let's try try try 大冒険
不思議な旅が始まるぜ
手に入れろ！ dragon ball
世界でいっとー てごわいチャンス
追いかけろ！ dragon ball
世界でいっとー イカした物語（ドラマ）
この世はでっかい寶島
そうさ今こそアドベンチャー！
體いっぱい 勇気vissiri
瞳いっぱい 笑顏niccori
悟空はmujakiな 挑戦者
だけどパワーは ハンパじゃないぜ
ジャン拳パンチに かめはめ波
どんな敵でも かないはしない
let's try try try 魔訶不思議
虹のブリッジ くぐり抜け
let's try try try 大冒険
不思議な夢を見に行（ゆ）こう
つかもうぜ！ dragon ball
世界でいっとー スリルな祕密
さがそうぜ！ dragon ball
世界でいっとー ユカイな奇蹟
この世はでっかい寶島
そうさ今こそアドベンチャー！
つかもうぜ！ dragon ball
世界でいっとー スリルな祕密
さがそうぜ！ dragon ball
世界でいっとー ユカイな奇蹟
この世はでっかい寶島
そうさ今こそアドベンチャー！
中文翻譯：
摩訶不思議アドベンチャー！
不可思議大冒險！
抓在手吧！ dragon ball
世界上最為興奮的祕密
找出來吧！ dragon ball
世界上最為愉快的奇蹟
這個世界是巨大的寶島
沒錯現在就冒險吧！
胸中翻騰的愛是緊密的
顏色形形種種的夢是眾多的
它正在這個世界的**發著光
去找尋它而前行吧男孩子
妖魔鬼怪也得打飛
今天也在雲的魔神上飛翔吧
我們去 試 試 試 摩訶不思議
穿插天空 越過山峰
我們去 飛 飛 飛 大冒險
不可思議的旅程要開始了
拿到手吧！ dragon ball
世界上最為艱難的機會
追上去吧！ dragon ball
世界上最為時髦的傳奇
這個世界是巨大的寶島
沒錯現在就冒險吧！
身體大量勇氣是緊湊的
瞳孔大量笑容是燦爛的
悟空是無邪的挑戰者
不過力量並非不足的
猜拳以及龜波氣功
怎樣的敵人也敵不過他
我們去 試 試 試 摩訶不思議
潛過彩虹的橋
我們去 飛 飛 飛 大冒險
前去看不可思議的夢吧
抓在手吧！ dragon ball
世界上最為興奮的祕密
找出來吧！ dragon ball
世界上最為愉快的奇蹟
這個世界是巨大的寶島
沒錯現在就冒險吧！
抓在手吧！ dragon ball
世界上最為興奮的祕密
找出來吧！ dragon ball
世界上最為愉快的奇蹟
這個世界是巨大的寶島
沒錯現在就冒險吧！
4樓：annie丶蘿莉控
電視上龍珠主題曲的中文諧音！高分懸賞
5樓：王腐井
魔訶不思議アドベンチャー！
makafushigi adventure !
tvアニメ「dragon ball」（2023年）オープニング主題歌収錄cd：「ドラゴンボール全曲集」
30cc-2063 2023年12月21日発売 日本コロムビア株式會社
歌：高橋洋樹
作詞：森 由裡子 作曲：いけたけし 編曲：田中公平3分53秒
羅馬音+中文諧音：
tsukamo u ze! dragon ball次卡磨 唔 則！ dragon ball
sekai de itto ? suriru na himitsu設開 得 一託？私立路 哪 合一米次
sagaso u ze! dragon ball薩嘎所 唔 則！ dragon ball
sekai de itto ? yukai na kiseki設開 得 一託？尤開娜 吶 刻一色刻一
konoyo ha dekkai takarajima擴諾喲 哈 得開 他卡拉吉馬
sou sa ima koso adobenchaa!
搜 撒 一馬 擴所 阿多本掐！
mune wakuwaku no ai ga gissiri木內 挖苦挖苦 諾 哎 嘎 gissiriirotoridori no yume ga dossari一摞脫離多利 諾 優魅 嘎 dossarikonoyo no doko ka de hikatteru擴諾喲 諾 多擴 卡 得 合一卡特路
soitsu o mitsuke ni yuko u ze boy所以此 喔 米此刻你 你 尤闊 唔 則 boyyoukaihenge mo buttobashi有卡一哼給 莫 不妥巴西
kumo no mashin de kyou mo to bu no sa
哭莫 諾 馬信 得 q喔 莫 坨 布 諾 撒let ' s try try try ma ? fushigilet ' s try try try 嗎？復新機sora o kake nu ke yama o koe索拉 喔 卡克 怒 尅 亞麻 喔 擴誒
let ' s try try try dai boukenlet ' s try try try 戴 波肯fushigi na tabi ga hajimaru ze復新機 吶 他比 嘎 哈吉馬路 則
te ni irero! dragon ball特 你 一累洛！dragon ball
sekai de itto ? tegowai chansu色開 得 一坨？特國外 錢絲
oikakero! dragon ball偶一卡克羅！ dragon ball
sekai de itto ? ika shi ta dorama色開 得 一坨？一卡 西 他 多拉馬
konoyo ha dekkai takarajima擴諾喲 哈 得開 塔卡垃圾馬
sou sa ima koso adobenchaa!
搜 撒 一馬 擴所 阿多本掐！
karada ippai yuuki vissiri卡拉大 一拍 優可以 vissiri
hitomi ippai egao niccori和一托米 一拍 誒搞 niccori
satoru sora ha mujaki na chousen sha
灑脫路 搜啦 哈 mijaki 吶 求森 下dakedo pawaa ha hanpa ja nai ze大尅多 怕哇 哈 喊怕 家 耐 則
jan kobushi panchi ni kame hame ha見 擴不信 盤起 你 卡梅 哈沒 哈
donna teki demo ka nai ha shi nai東娜 特可以 的莫 卡 耐 哈 系 耐
let ' s try try try ma ? fushigilet ' s try try try 嗎 ?復新機niji no burijj i kugurinuke尼基 諾 布里吉 以 枯骨裡怒尅
let ' s try try try dai boukenlet ' s try try try 戴 波肯fushigi na yume o mi ni yu kou復新機 吶 優魅 喔 米 你 有 擴
tsukamo u ze! dragon ball次卡磨 唔 則！ dragon ball
sekai de itto ? suriru na himitsu設開 得 一託？私立路 哪 合一米次
sagaso u ze! dragon ball薩嘎所 唔 則！ dragon ball
sekai de itto ? yukai na kiseki設開 得 一託？尤開娜 吶 刻一色刻一
konoyo ha dekkai takarajima擴諾喲 哈 得開 他卡拉吉馬
sou sa ima koso adobenchaa!
搜 撒 一馬 擴所 阿多本掐！
日語歌詞：
つかもうぜ！ dragon ball
世界でいっとー スリルな祕密
さがそうぜ！ dragon ball
世界でいっとー ユカイな奇蹟
この世はでっかい寶島
そうさ今こそアドベンチャー！
胸ワクワクの愛が gissiri
色とりどりの夢が dossari
この世のどこかで ひかってる
そいつを見つけにゆこうぜboy
妖怪変化も ぶっとばし
雲のマシンで 今日も翔（と）ぶのさ
let's try try try 魔訶不思議空を駆けぬけ 山を越え
let's try try try 大冒険不思議な旅が始まるぜ
手に入れろ！ dragon ball
世界でいっとー てごわいチャンス
追いかけろ！ dragon ball
世界でいっとー イカした物語（ドラマ）
この世はでっかい寶島
そうさ今こそアドベンチャー！
體いっぱい 勇気vissiri
瞳いっぱい 笑顏niccori
悟空はmujakiな 挑戦者
だけどパワーは ハンパじゃないぜ
ジャン拳パンチに かめはめ波
どんな敵でも かないはしない
let's try try try 魔訶不思議虹のブリッジ くぐり抜け
let's try try try 大冒険不思議な夢を見に行（ゆ）こう
つかもうぜ！ dragon ball
世界でいっとー スリルな祕密
さがそうぜ！ dragon ball
世界でいっとー ユカイな奇蹟
この世はでっかい寶島
そうさ今こそアドベンチャー！
つかもうぜ！ dragon ball
世界でいっとー スリルな祕密
さがそうぜ！ dragon ball
世界でいっとー ユカイな奇蹟
この世はでっかい寶島
そうさ今こそアドベンチャー！
中文翻譯：
摩訶不思議アドベンチャー！
不可思議大冒險！
抓在手吧！ dragon ball
世界上最為興奮的祕密
找出來吧！ dragon ball
世界上最為愉快的奇蹟
這個世界是巨大的寶島
沒錯現在就冒險吧！
胸中翻騰的愛是緊密的
顏色形形種種的夢是眾多的
它正在這個世界的**發著光
去找尋它而前行吧男孩子
妖魔鬼怪也得打飛
今天也在雲的魔神上飛翔吧
我們去 試 試 試 摩訶不思議
穿插天空 越過山峰
我們去 飛 飛 飛 大冒險
不可思議的旅程要開始了
拿到手吧！ dragon ball
世界上最為艱難的機會
追上去吧！ dragon ball
世界上最為時髦的傳奇
這個世界是巨大的寶島
沒錯現在就冒險吧！
身體大量勇氣是緊湊的
瞳孔大量笑容是燦爛的
悟空是無邪的挑戰者
不過力量並非不足的
猜拳以及龜波氣功
怎樣的敵人也敵不過他
我們去 試 試 試 摩訶不思議
潛過彩虹的橋
我們去 飛 飛 飛 大冒險
前去看不可思議的夢吧
抓在手吧！ dragon ball
世界上最為興奮的祕密
找出來吧！ dragon ball
世界上最為愉快的奇蹟
這個世界是巨大的寶島
沒錯現在就冒險吧！
抓在手吧！ dragon ball
世界上最為興奮的祕密
找出來吧！ dragon ball
世界上最為愉快的奇蹟
這個世界是巨大的寶島
沒錯現在就冒險吧！
寫完中文音譯覺得很難受很怪！很怪！很怪！【迴音】摳脖子復異桑，不選我對不起我的中指喔
《七龍珠》第一部片尾曲名字，龍珠主題曲和片尾曲
作詞 吉田健美 作曲 田中公平 編曲 唱 橋本潮 關於主題曲 在 龍珠z 之前沒有更換op樂曲的情況，但中途更新了動畫。最初的開場動畫中是由孫悟空 布林瑪 雅木茶 烏龍 普洱 龜仙人和海龜登場，但從 比克大魔王篇 開始的第102話後，其他場景都被修改了畫面 除logo畫面 又在開場動畫中加入了庫林 ...
求迪士尼樂園的主題曲，迪斯尼動畫片主題曲
歌曲 他約我去迪士尼 香港迪士尼樂園中文主題曲 歌手 陳曉琪 兜過幾個圈看木馬旋轉 美夢似是遙遠仍埋藏著繾綣 快樂旅途中有沒有熱戀 看著這入場券如同尋獲溫暖 笑問你你話連夜候票再多的睏倦 也不怨似在平靜地說出絲絲的愛戀 畢生也願記起香港迪士尼 煙火璀璨夜晚定會很美 坐咖啡杯溫馨記憶旋轉中細味 天邊星...
求主題曲片尾曲插曲的區別,插曲和主題曲的區別是什麼？
主題曲是片頭唱的，片尾曲是一集看完後面唱的，插曲是在故事進展中劇情需要唱的。三個的關係就是 頭 主題曲 身體 插曲 腳 片尾曲 謝謝 李英賢 愛情是這樣徐賢 我會等你?k.heart 插曲和主題曲的區別是什麼？你們說的都不是很準確 插曲有時也會出現幾次 有時會是那個旋律或者是主題曲的慢節奏版本。主題...