1樓：張達人
人民的支援是事實存在的，由於有人民的支援許多事情都辦成了，因此需要用虛擬語，以下幾種翻譯供參考：
nothing could be accomplied without people's support.
if there were not any support from people, nothing could be accomplied.
were it not for the support from people, nothing could be accomplied.
2樓：匿名使用者
without the support of the people , nothing can be done .
3樓：祕劍陽炎
no people.no success
4樓：百花開玩笑
nothing can be accomplished without the support of the masses.
5樓：心絮0塵定
without people『s support, nothing could be done .
漢譯英高手進翻譯工具請繞行謝謝，漢譯英 高手進 請指教 翻譯工具請繞行 謝謝
questions in general manager s mailbox 5th,august q which country s national day is on august?a 1st,aug.switzerland 2nd,aug.macedonia 5th,aug.general ...
5句漢譯英，謝謝
he is an american scholar.the professors do this research together with other scientists.they ve obtained much experience from this study.she ought to...
翻譯句子漢譯英謝謝
我喜歡閱讀宗教書籍。i like reading books of religion.我喜歡散步和慢跑。i am fond of walking and jogging.我是一個樂觀的男孩。i am an optimistics boy.i like reading books of religio...