1樓：匿名使用者
如果您跟客戶說，要用敬語。
如果你著急的話
もし急いでいらっしゃるなら、
這件事情很急
この件はとても急いでいます。
如果跟朋友說，就簡單了。
如果你著急的話
もし急いでいるなら、
這件事情很急
この件はとても急いでます。
請您參考。
2樓：花殤蝶碎
兼可如果你著急的話 這件事情很急
もしあなたはあせるならこの事は急
如果你著急的話 這件事情很急
もしあなたはあせるならこの件は急いで
如果你著急的話 這件事情很急
もしあなたが焦る話この事はとても急に
如果你著急的話 這件事情很急
あなたが焦ってたらこの事がせっかちな
3樓：另耒
如果你著急的話 這件事情很急
もしあなたはあせるならこの事は急
學術上日語分為九州日語、關西日語、關東日語和八丈語四種方言。還可以細分為十三種方言：屬於九州日語的薩隅方言、肥筑方言、豐日方言，屬於關西日語的中國方言、雲伯方言、四國方言、近畿方言、北陸方言，屬於關東日語的東海東山方言、關東方言、內陸北海道方言、東北方言和沿岸北海道方言。
日語的起源一直是爭論不休的問題，現代日本人有近35%繩文人血統、32%彌生人血統和20%漢人血統，表明日語**的複雜性。明治時代的日本人把日語劃為“阿爾泰語系”，後來遭到否定。美國人homer hulbert（1863—1949）和大野晉（1919—2008）認為日語屬於達羅毗荼語系，西田龍雄（1928—2012）認為日語屬於漢藏語系藏緬語族，美國人白桂思（1945—）認為日語屬於日本-高句麗語系，即日語與隋唐時期分佈於朝鮮半島的高句麗語同源，俄羅斯人alexander vovin（1961—）認為，彌生人講一種南亞語或侗臺語。
三國時代，漢字傳入日本，唐代時日本人發明了通行於女性之間的假名，官文為文言文，因此現代日本語受古代漢語影響極大。以昭和31年（2023年）的《例解國語辭典》為例，在日本語的語彙中，和語佔36.6%、漢語佔53.
6%，昭和39年（2023年）日本國立研究所對90種雜誌用語進行了調查研究，得出了和語佔36.7%、漢語佔47.5%、西洋語佔近10%的結論。
4樓：看到胳膊想大腿
如果你著急的話 急ぎであれば。。。
這件事情很急 これは 急な用事だ
5樓：仲蓄
“如果你著急的話”：急ぎであれば.....
“ 這件事情很急”：大至急
6樓：外行人在問
そちらとして大至急（だいしきゅう）ならば。
この件（けん）は大至急（だいしきゅう）です。
7樓：匿名使用者
もし急ぐなら。。。
この件は至急です。
8樓：
もし君は焦ると このことは押し迫っている
9樓：匿名使用者
あなたが急いでいるのなら
この件は急いでいます
“如果你著急的話”和“這件事情很急”的日語是什麼？
10樓：匿名使用者
如果您跟客戶說，要用敬語。
如果你著急的話
もし急いでいらっしゃるなら、
這件事情很急
この件はとても急いでいます。
如果跟朋友說，就簡單了。
如果你著急的話
もし急いでいるなら、
這件事情很急
この件はとても急いでます。
請您參考。
“如果你著急的話，這件事情很急”以上兩句用日語怎麼說？
11樓：另耒
如果你著急的話 這件事情很急
もしあなたはあせるならこの事は急
學術上日語分為九州日語、關西日語、關東日語和八丈語四種方言。還可以細分為十三種方言：屬於九州日語的薩隅方言、肥筑方言、豐日方言，屬於關西日語的中國方言、雲伯方言、四國方言、近畿方言、北陸方言，屬於關東日語的東海東山方言、關東方言、內陸北海道方言、東北方言和沿岸北海道方言。
日語的起源一直是爭論不休的問題，現代日本人有近35%繩文人血統、32%彌生人血統和20%漢人血統，表明日語**的複雜性。明治時代的日本人把日語劃為“阿爾泰語系”，後來遭到否定。美國人homer hulbert（1863—1949）和大野晉（1919—2008）認為日語屬於達羅毗荼語系，西田龍雄（1928—2012）認為日語屬於漢藏語系藏緬語族，美國人白桂思（1945—）認為日語屬於日本-高句麗語系，即日語與隋唐時期分佈於朝鮮半島的高句麗語同源，俄羅斯人alexander vovin（1961—）認為，彌生人講一種南亞語或侗臺語。
三國時代，漢字傳入日本，唐代時日本人發明了通行於女性之間的假名，官文為文言文，因此現代日本語受古代漢語影響極大。以昭和31年（2023年）的《例解國語辭典》為例，在日本語的語彙中，和語佔36.6%、漢語佔53.
6%，昭和39年（2023年）日本國立研究所對90種雜誌用語進行了調查研究，得出了和語佔36.7%、漢語佔47.5%、西洋語佔近10%的結論。
12樓：匿名使用者
如果您跟客戶說，要用敬語。
如果你著急的話
もし急いでいらっしゃるなら、
這件事情很急
この件はとても急いでいます。
如果跟朋友說，就簡單了。
如果你著急的話
もし急いでいるなら、
這件事情很急
この件はとても急いでます。
請您參考。
不要太著急的日語怎麼說？
13樓：匿名使用者
“不要太著急”譯成日語為：“あまり焦らないで”。
“あまり”，名詞 接頭/接尾 副詞 形容動詞/ナ形容詞，表示：剩餘；富餘；餘數，除法除不盡剩下的數；同：あんまり。
〈與後面的否定詞相呼應〉不大；不怎麼；同：あんまり。〈與後面的否定詞相呼應〉很；過分的。
“焦らない”，自他・五段/一類，表示：急躁，著急。想趕快乾或幹好而心裡急躁，焦慮不安。『焦らない』是『焦る』的否定形。
“で”〈接在五段動詞活用的拔音變、「ガ」行、「イ」音便的動詞後〉表示不……。
14樓：匿名使用者
中文的著急在日語裡可以說成 急ぐ（いそぐ） 或者 焦る（あせる）。
根據環境，說話物件給你舉幾個例子：
そんなに急ぐ（焦る）な。
そんなに急がないでくれ。（焦らないでくれ）そんなに急がなくても（焦らなくても）いいじゃない？
そんなに急いで（焦って）どうするんだよ？
15樓：匿名使用者
不要太著急
あまり焦（あせ）らないでください
16樓：弒神夜二檔
いらいらするな彆著急
焦らないで著什麼急
17樓：外行人在問
あまり焦（あせ）らなくてもいいよ。
18樓：匿名使用者
そんなに急(いそ)がなくていい
19樓：匿名使用者
心配あまりしないでください
他在不急不忙的做著，我光看著就很著急。這句話用日語怎麼說
20樓：匿名使用者
中國急於在
bai日本成急du
ぐ（いそぐ）或聚焦zhiru（あせる）。dao環境，說話的對專象給你一些屬例子：
そんな該に急ぐ（ru）的重點吶。
そんなにがない的で區れ著急。 （聚焦らないで的くれ）そんなにいい姬ゃない急，在がなくても（重點交通なくても）？
そんなに急いで（重點って）どうするんだ喲？
21樓：匿名使用者
彼いつもだらだら仕事している、私が見るだけでも焦っているよ
22樓：匿名使用者
我這個比較口語化：
私焦っているよ。彼はずっとずるずるやっているから。。。
23樓：雁蕩老仙
彼は急いでない忙しくしてやっていなければならなかったら、俺の光でそれを焦っている。
「如果你著急的話」和「這件事情很急」的日語是什麼
如果您跟客戶說，要用敬語。如果你著急的話 急 這件事情很急 件 急 如果跟朋友說，就簡單了。如果你著急的話 急 這件事情很急 件 急 請您參考。如果你著急的話，這件事情很急 以上兩句用日語怎麼說？如果你著急的話 這件事情很急 事 急 學術上日語分為九州日語 關西日語 關東日語和八丈語四種方言。還可以...
湖南益陽大米出事了，你怎麼看待這件事情
農穩社稷，糧安天下 糧食安全問題關係到社會穩定和廣大人民群眾的根本利益。近日，湖南益陽鎘大米事件，引發了各方的熱議，雖然事發後，大米已經公開銷燬，但 也給大家帶來了深思。1 為什麼會有鎘大米的出現？據 報道本次共銷燬大米99.42噸，涉及15宗案件。其中，重金屬超標案 主要是鎘超標 13宗，沒收大米...
如果你做得到那件事，那你也做得到這件事。這句話用日語怎麼說
他 大丈夫 問題 思 事 事 這句話用日語怎麼說 無論做得到還是做不到都必須去做。所以絕對會詛咒你。50 無論做得到還是做不到都必須去做。所以絕對會詛咒你。絕対 呪 如果不那樣做的話 這句話用日語怎麼說？如果不那樣做的話 簡略說法 平常說法 通 日用應該說成 我要不這麼做的話 僅供參考 和那件事相比...